橫話 的英文怎麼說

中文拼音 [hénghuà]
橫話 英文
unlucky words or utterance; stiff and stern language; harsh words
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  1. Her humor adds salt to her conversation.

    她很幽默，談起話來妙趣橫生。
  2. The vast variety of his knowledge enabled him to adorn and light up every subject on which he touched.

    他學識淵博，能把每一個話題講得輕松愉快、妙趣橫生。
  3. The emphasis was helped by the speaker's voice, which was inflexible, dry, and dictatorial.

    講話者那無轉變餘地的、枯燥的、專橫的聲音，也在幫助他加強語氣。
  4. Speaking on a domestic radio program, gates warned of in his words " ethnic cleansing inside baghdad or in iraq more broadly, " if u. s. troops curtail operations in the strife - ridden nation

    在一次國內的電臺節目中，蓋茨警告說，如果美軍在這個經受沖突的國家縮減軍事行動，用他的話說， 「種族凈化將會在巴格達或伊拉克境內更加四處橫行。 」
  5. She mouthed her words in speaking, her voice was deep, its inflections very pompous, very dogmatical-very intolerable, in short.

    她說起話來裝腔作勢，聲音深沉，音調非常誇張，非常專橫。總之，非常叫人受不了。
  6. October 21, first transmission of speech across the atlantic by radiotelephone, arlington, va., to paris

    10月21日，無線電話橫跨大西洋，從弗吉尼亞的阿林頓至巴黎，實現首次話音傳輸。
  7. She had, likewise, a fierce and a hard eye : it reminded me of mrs. reed s ; she mouthed her words in speaking ; her voice was deep, its inflections very pompous, very dogmatical, - very intolerable, in short

    同時，她的目光兇狠冷酷，使我想起了里德太太的眼睛。她說話裝腔作勢，嗓音深沉，聲調誇張，語氣專橫總之，讓人難以忍受。
  8. I hate you to be fidgeting in my presence, exclaimed the young lady imperiously, not allowing her guest time to speak : she had failed to recover her equanimity since the little dispute with heathcliff

    「可我討厭你在我面前收拾， 」小姐蠻橫地嚷著，不容她的客人有機會說話自從和希刺克厲夫小小爭執之後，她還不能恢復她的平靜。
  9. Bloom, in a torn frockcoat stained with whitewash, dinged silk hat sideways on his head, a strip of sticking - plaster across his nose, talks inaudibly

    布盧姆身穿沾滿石灰水破破爛爛的大禮服，歪戴著癟下去一塊的大禮帽，鼻子上橫貼著一條橡皮膏，低聲說著話。
  10. The bull of a chap just went butting, and if they didn't look out ladysmith would fall.

    這頭笨牛總是那樣橫沖直撞，他們再不小心的話，連史密斯夫人城都要陷落了。
  11. With a clear head, robinson would surely have taken the safe option to push bernd schneider ' s cross over his own bar when the germany captain launched the ball to an unguarded near post from the right touchline

    聰明的話，當德國隊長從右側邊線將球傳向沒有防備的近門柱時，羅賓遜應該選擇將貝恩德.施奈德的橫傳球托出橫梁這種安全的方式
  12. Arsenal manager arsene wenger has admitted he would have liked to have signed the england international last year, but he was priced out of a move by chelsea, who eventually signed the exciting winger from manchester city for ? 21million

    阿森納主帥溫格亦言道，如果是在去年的話他會非常有意簽下這位英格蘭國腳，但小賴特卻被切爾西橫刀奪愛， 2千1百萬英鎊的轉會費也刷新了曼城俱樂部的歷史新高。
  13. I ' d have got the job finished in time if they hadn ' t come butting in on my work with their unwanted advice

    要不是他們出餿主意橫加干擾的話，我本來就會按時完成這項工作的。
  14. 5 x - bar central office equipment

    5根交叉橫木市話局設備。
  15. Nicky is super talented. he sings in many musicals and plays

    不久前我跟力奇談話，他是我的孫兒，高力奇，天才橫溢。
  16. Nicky is super talented. he sings in many musicals and plays. he has been a frequent soloist here at the cathedral

    不久前我跟力奇談話，他是我的孫兒，高力奇，天才橫溢
  17. Archer mentally shrugged his shoulders and turned the conversation back to books, where winsett was always interesting.

    阿切爾暗自聳了聳肩，把話題轉回到書本上面。談起書本，溫塞特總是趣味橫生。
  18. He was not, it must be confessed, very much cast down by good old mr. sedley's catastrophe.

    說老實話，他聽得忠厚的賽特笠老先生遭了橫禍，並不覺得怎麼愁悶。
  19. Literature search is the major method of the research. on technique, it selects typical events that can form some units by time, through which we can investigate cross - sections of reading - education conceptions, and then outspread and recount them by exemplification and generalization, in part and in whole. it tries to comment by material and avoid remarking on empty

    本論文的研究方法主要是歷史文獻研究法，在技術上，以時間為經線，切取有代表性的事件組成時間單元，對有影響的閱讀教學觀念思想作橫斷面研究，然後用例舉和概括方式展開敘述，點面結合，用材料說話，避免空洞議論。
  20. I flung myself into his arms without a word, gave him marguerite s letter and, sliding to the floor at his bedside, wept long, bitter tears

    我一句話也不說就倒在他懷抱里，我把瑪格麗特的信遞給他，聽任自己跌倒在他的床前，我熱淚縱橫地嚎啕大哭起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書