權勢下的女人 的英文怎麼說

中文拼音 [quánshìxiàdenǚrén]
權勢下的女人 英文
a woman under the influence
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 權勢 : power and influence
  1. The great world, from louis xvi down to the most humbly endowed of lionhunting ladies of the salons, opened its jealously guarded portals to the old man.

    當時法國的上流社會，上至路易十六下至各沙龍中那些生來就會恭順地巴結名流權勢的女士們都向這位老人敞開了謹慎戒備的大門。
  2. The relationship between the superior and inferior as the very same with that between man and woman in ancient chinese tradition

    摘要在中國古代傳統中，作為政治權勢中的上下級，與作為自然人的男女雙方，其主動與被動，或說第一性與第二性的關系，是完全相同的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書