權屬 的英文怎麼說

中文拼音 [quánzhǔ]
權屬 英文
ownershi and obligation
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 屬 : 屬名詞1 （類別） category 2 [生物學] （生物分類系統上所用的等級之一） genus 3 （家屬; 親屬） fami...
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. Article 134 conditional sale the parties may prescribe in the sales contract that title to the subject matter remain in the seller until the buyer has paid the price or has performed other obligations

    第一百三十四條當事人可以在買賣合同中約定買受人未履行支付價款或者其他義務的，標的物的所有權屬于出賣人。
  3. This paper recurred to the basic theory of rough set of data mining and under the direction of the frame of intelligent decision, the main theories include i ) the different methods of data mining on the base of rough set are used to deal with typical decision system namely consistent decision system and inconsistent decision system in order to carry through data reduction and rule distilment ; ii ) in the environment of dynamic increment database, the methods of data reduction to deal with the original data and increment data are discussed in the consistent and inconsistent decision system ; iii ) the method of data mining of rough set is analysized to treat with the attributes with priority ; iv ) on the base of basic rough set theory, the data analysis methods of amalgamation of rough set theory ; v ) and also the pre - disposal method to database is analysize

    本文從系統工程進行決策分析的角度出發，藉助數據挖掘技術中粗糙集的基本理論，在智能決策框架的指導下，研究了基於數據挖掘的智能決策理論及方法。主要理論包括：如何利用粗糙集對典型的決策系統即相容性決策系統和不相容性決策系統運用不同的數據挖掘方法進行有效的數據約減和規則提取；在增量動態的數據庫環境下討論了在典型決策系統中對原始數據和增量數據進行數據約減的方法；分析了帶有優先權屬性的粗糙集數據挖掘方法；以基本粗糙集為基礎探討了粗糙集擴展模型的數據分析方法；研究了粗糙集數據預處理方法。
  4. 1 ). timelessness of ownership does n ' t reject dura

    3 、才耐甲權屬于意定物權。
  5. Electors of president ; number and how appointed

    第一款行政權屬於美利堅合眾國總統。
  6. The items recorded in the realty ownership certificate shall accord with those recorded in the realty register ; unless it is proved that there is anything wrong in the realty register, the one recorded therein shall prevail in the case of any inconsistence

    不動產權屬證書記載的事項，應當與不動產登記簿一致；記載不一致的，除有證據證明不動產登記簿確有錯誤外，以不動產登記簿為準。
  7. Owners or users of the land requisitioned should, within the time limit specified in the announcement, go through the compensation registration for requisitioned land with the land administrative departments of the local people ' s governments on the strength of the land certificate

    被徵用土地的所有權人、使用權人應當在公告規定期限內，持土地權屬證書到當地人民政府土地行政主管部門辦理征地補償登記。
  8. However, the law ' s contents about anticipatory breach of contract is not rich enough : law provisions appearrelaxing and out of order and law terms do not mean the same

    一、不安抗辯權與明示預期違約的比較兩者的適用條件、行使依據、權屬性質均不同，兩者的差異比較明顯。
  9. The title to the commodity residential house purchased with the monetized resettlement money shall belong to the purchaser

    以貨幣化安置款購買的商品住宅產權，屬于購房人所有。
  10. Fishing and other riparian rights belong to owners of riparian land

    捕魚和其他河岸權屬于該河兩岸土地的所有者。
  11. Answer : following estate does not get set mortgage : ( one ) authority belongs to open to question estate ; ( 2 ) use at education, medical treatment, municipal the estate that waits for public welfare work ; ( 3 ) the construction that includes cultural relic protection and the other building that have important souvenir sense ; ( 4 ) already lawfully the estate that announcement includes the range that tear open change ; ( 5 ) be closed down lawfully, the sequestered, estate that superintend or restricts with other form ; ( 6 ) the other estate that must not mortgage lawfully ; ( 7 ) except countryside ( town ), the building such as village company factory building takes up the collective land access of limits, of the access of other and collective land besides the collective land access of the moorland such as grave of channel of the barren mountain that contract lawfully and mortgages via sending a bag to just agree, barren, barren, desolate sands

    答：下列房地產不得設定抵押： （一）權屬有爭議的房地產； （二）用於教育、醫療、市政等公共福利事業的房地產； （三）列入文物保護的建築物和有重要紀念意義的其他建築物； （四）已依法公告列入拆遷范圍的房地產； （五）被依法查封、扣押、監管或者以其它形式限制的房地產； （六）依法不得抵押的其他房地產； （七）除鄉（鎮） 、村企業廠房等建築物佔用范圍的集體土地使用權，依法承包並經發包方同意抵押的荒山、荒溝、荒丘、荒灘等荒地的集體土地使用權之外的其他集體土地使用權的。
  12. There exists some malpractices for our traditional civil executive systems in power installation, management and operation, and it should be restructured according to the division theory of administration and rights - and - obligations in the civil executive power : under the condition that executive power is still installed in courts, administrative executive departments should be set up for its full implementation, separate implementation is also encouraged according to the different natures and characteristics of executive and adjudicative powers, and its implementation should be handed to the intermediate courts or higher to guarantee the justice of adjudication

    我國傳統的民事執行制度在權力的設置、管理、運行等方面存在弊端，應依據民事執行權的行政權屬性和權能劃分的理論進行重構：在執行權仍配置於法院的前提下，設立行政化的執行局專司執行，並按照實施權和裁決權的不同性質和特點實行分離行使，為保證裁決權的公正性，應統一交由中級以上人民法院行使。
  13. Earthy land ownership belongs to change, new land makes choose and employ persons is dealing with the day that property right is registered or change registers to remove bureau of indrawn city land 30 days to put forward to land uses cost to register or change the application that register ; change land uses utility, bureau of land of 30 days of indrawn city since the day that should approve oneself puts forward land to make expense changes the application that register

    土地權屬變更的，新的土地使用人應在辦理產權登記或變更登記之日起三十日內向市國土局提出土地使用費登記或變更登記申請；改變土地使用用途的，應自批準之日起三十日內向市國土局提出土地使用費變更登記申請。
  14. Answer : earthy land ownership belongs to change, new land makes choose and employ persons is dealing with the day that property right is registered or change registers to remove bureau of indrawn city land 30 days to put forward to land uses cost to register or change the application that register ; change land uses utility, bureau of land of 30 days of indrawn city since the day that should approve oneself puts forward land to make expense changes the application that register

    答：土地權屬變更的，新的土地使用人應在辦理產權登記或變更登記之日起三十日內向市國土局提出土地使用費登記或變更登記申請；改變土地使用用途的，應自批準之日起三十日內向市國土局提出土地使用費變更登記申請。
  15. The room provides bureau answer, if housing belongs to the building on state - owned land, house property card is missing, answer to deal with authority to belong to certificate losing to register by the following program : 1, building obligee should hold id to be in charge of to town house bureau, fill in house property card lost property notice ; 2, check file to house property archives and issue room property right to belong to a proof ( collection of house property archives investigates archives charge ) ; 3, authority is published to belong to certificate lost property notice on the newspaper ; 4, after 6 months, room canal branch releases building droit certificate to become invalid announcement ; 5, building obligee is held publish lost property notice and become invalid the data such as declared original newspaper, id and photocopy is dealt with to place of buying operation of city house property lose formalities of card of the hair that register

    房管局答復，若住房屬國有土地上房屋，房產證丟失的，應按以下程序辦理權屬證書遺失登記： 1 、房屋權利人應持身份證到市房管局，填寫房產證遺失聲明； 2 、到房產檔案館查檔並出具房產權屬證實（房產檔案館收取查檔費用） ； 3 、在報上刊登權屬證書遺失聲明； 4 、 6個月後，房管部門發布房屋所有權證書作廢公告； 5 、房屋權利人持刊登遺失聲明和作廢公告的原版報紙、身份證及復印件等資料到市房產交易治理處辦理遺失登記發證手續。
  16. Infringement of copyright is a serious offence and may lead to civil remedies or even criminal sanctions

    侵犯版權屬嚴重罪行，可能招致民事責任甚或刑事制裁。
  17. In the event that certain specific data or other information related to legal or regulatory compliance are not made available to the crb for review because of an assertion of legal privilege or their proprietary nature, certification should not be granted, or should not continue, unless the crb can obtain demonstration by objective evidence that the full system requirements relating to legal compliance, covering the applicable section of the standard, have been effectively implemented by sufficiently documented and verifiable means

    如果組織因信息的法律授權或者權屬問題，不能向認證機構提供評價所需的與法律法規符合性相關的特定證據或信息，則認證機構不應授予其證書，或者中止審核；除非組織能夠向認證機構提供客觀證據，表明組織已通過充分的、文件化的、可驗證的方式有效地執行了與法律符合性相根據標準適用章節要求所規定的有關合規守法性的全部體系要求，覆蓋了標準適用的部分。
  18. With the quick development, a serious of problems have occurred and resulted in all kinds of disputes and issues because of such reasons that the definition of estate management is not clarified, the responsibilities of proprietors and their organizations is not certain, the contract of estate management is not standard, the fees of estate management are not reasonable, the merchant developer ' s responsibilities are not definite, estate management companies are not well qualified as required, the property of rooms used for estate management or dealing business is difficult in registration and so on

    他的快速成長在給業主或使用人帶來許多便利的同時，也由於存在著諸如：物業管理的基本概念界定不一，業主及其組織的地位責任不明確，物業管理的合同不規范，物業收費不合理，開發商的責任不明確，物業管理公司缺乏相應資質，物業管理辦公和經營用房的權屬登記困難混亂，業主人身財產的安全責任認定難等一系列問題，使得物業管理業的矛盾和糾紛層出不窮。
  19. The first, the house property evidence that you say is collective is not quite clear, the likelihood is public house, also may be room of unit property right, if be public house, criterion the room that property right belongs to a place runs a department, namely the country is all, ordinary individual is only ok hire, can not acquire building property ; if be unit property right, also divide kind of case, it is property right of this building independence, can deal with formalities of change the name of owner in a register to acquire building property to house property branch, 2 it is house of a few flatlet has card of a property right, criterion the ability after this unit must deal with property right to break up is ok change the name of owner in a register arrives your under one ' s name

    第一，你說的房產證是集體的不夠清楚，可能是公房，也可能是單位產權房，假如是公房，則產權屬于地方的房管部門，也就是國家所有，一般個人只可以租用，不可以取得房屋所有權；假如是單位產權，也分兩種情況，一是該房屋獨立產權，可以到房產部門辦理過戶手續取得房屋所有權，二是幾套房屋擁有一個產權證，則該單位必須辦理產權分割后才可以過戶到你名下。
  20. A put option is to a cdo what a horse - drawn carriage is to a ferrari

    賣出期權屬于抵押債權憑證的原始形式，就像馬車之於法拉利跑車。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書