權衡比較 的英文怎麼說

中文拼音 [quánhéngbǐjiào]
權衡比較 英文
weigh the pros and cons
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 衡 : Ⅰ名詞1 （秤桿） the graduated arm of a steelyard2 （稱重量的器具） weighing apparatus3 （姓氏） a...
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 較 : Ⅰ動詞1 （比較） compare 2 [書面語] （計較） dispute Ⅱ副詞（比較） comparatively; relatively; fair...
  • 權衡 : judge and weigh; weigh and consider balance; weigh; balance
  • 比較 : 1 （對比） compare; compare with; contrast; parallel （with）; comparison; by comparison; in comp...
  1. And weighing the risk of such eventualities against the rewards of hard cash, on the table, right now, makes it clearly daft to raise too much of a stink

    但是權衡利弊，比較可能出現的風險與現在得到擺在桌面的現金，那麼過多想象壞的方面肯定是不太明智的。
  2. Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition

    關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。
  3. She balanced the attractions of a high salary against the prospect of working long hours.

    她對高薪和長工時兩者的利弊作了權衡比較。
  4. With argumentation and comparing the difficulty of developing in different ways, in multimedia communication the terminal make up with mpeg - 4 encoder and decoder based on vw2010 chip, main controller based on x86 core and pc compatible stpc soc chip, ethernet adapter based on rtl8139. and this hardware platform can run linux operation system. the following works are done by auther. 1. participate in designing the project of multimedia terminal

    經過論證和比較，權衡了開發難度和系統性能，在多媒體視頻會議終端設計中採用了基於x86內核片上系統晶元stpc的主控制器模塊，基於vw2010晶元的mpeg - 4音視頻編解碼器模塊，基於rtl8139晶元的10m / 100m以太網適配器模塊的硬體架構，主控制模塊運行linux操作系統，作為多媒體終端的軟體運行環境及軟體開發環境。
  5. Comparing equilibrium solution with expectable income, the paper makes a result that license contract with two - part tariff may be the optimal licensing strategy choosed by outside innovator and potential licensee in the case of moral hazard

    通過均衡解與預期收益的權衡比較，本文的結論是在存在道德風險的情況下，兩部制許可方式是外部創新者與潛在受讓人在技術許可博弈中可供選擇的最優轉讓方式。
  6. She balanced the attractions of a high salary against the prospect of working long hours

    她對高薪和長工時兩者的利弊作了權衡比較
  7. Economic increasing is a process of the gross ; the variance of industries connects with the variance of the gross. we should combine the two variances, so we can make proper comparison

    經濟增長是一個總量的過程，部門的變化都同總量的變化相互聯系，只有把部門的變化結合到總量的框架中時，才可能對它們加以適當的權衡比較。
  8. The private and near public water - goods are provided wholly or partly by market under the encouraging measures of the government in order to ease the government revenue burdens. the rational allocation of water - funds means the maximum benefits of the economy, of the society, of the ecology in order to meet the many - faceted demands

    水利資金合理配置必須追逐經濟效益、社會效益和生態效益的最優化，以滿足社會經濟發展對水利物品的多方面需要，因而應堅持社會、經濟和生態效益原則，進行權衡比較，決定配置規模和配置結構。
  9. All things considered, yossarian often preferred the hospital, even though it had its faults.

    權衡得失，尤索林覺得呆在醫院比較好，雖說醫院也有醫院的缺陷。
  10. This text has analysed load balancing method of existent especially lvs cluster system and recommended the net packet and netfilter ’ s frame structures in the linux operating system ; it has compared the cooperative - type - cluster with tradictional cluster in the net packets ’ queue ways and with active cluster in the load balancing dispatcher way, which has reflected the superiority of cooperation type cluster ; the three major parts of the cooperative - type - cluster have been designed and realized in this text, which includes sync packets ’ priority service for dmcs 、 “ priority and avoid sudden load unbalance ” dispatch way at the cooperation of nodal servers and director and active nodal server which ensure cluster normally running when cluster join or rduce node server ; the cooperative - type - cluster ’ s control frame controlled by homepage has been constructed ; the mulit - services cluster system has been realized ; this text has used the existing server pressure testing tools to test the cooperative - type - cluster and lvs cluster, then has comparaed and analysed the two

    本文分析了現有服務器集群特別是lvs集群系統的負載均衡方法，介紹了linux系統下的報文和netfilter的框架結構;將所提出的合作式集群與傳統集群在報文排隊方式上進行比較，與主動式集群在負載均衡調度方式上進行比較，體現了合作式集群的優越性;設計並實現了合作式集群體系結構的三大部分:針對分散式測控系統的加權服務、負載均衡器與節點服務器合作式「加權防突」負載調度、保證集群運行不受加減節點干擾的主動性真實服務器;構建了通過網頁界面控制合作式集群的控制框架;實現了一個可運行的合作式多服務集群系統，運用現有服務器壓力測試工具對合作式集群和lvs集群進行負載測試，並對測試結果進行比較分析，同時通過壓力測試實現加權服務。
  11. However, the system of personal property mortgage in china is not so perfect and still has a lot of defaults, such as the scope of targeted objects, the means of public summons, the precedence to be claimed when personal property mortgage co - exists with other real rights for security, and etc. this paper is based on the basic theory of personal property mortgage and composed of four main parts : patr 1 introduces the concept and features of the personal property mortgage, and indicates some differences on the above details among china and other countries and regions through the survey and research of relative laws

    我國的動產抵押制度尚不完善，存在著諸多不足甚至缺陷，具體體現在標的物的范圍、公示方式的選擇、登記的對抗效力、多個抵押權並存時的受償順序、對抵押物受讓人的保護以及與其他擔保物權沖突時的處理等方面。本論文的研究方法是從動產抵押制度的基礎理論出發，運用比較法、法哲學、經濟分析和利益權衡等方法，針對性地對上述不足之處進行分析，提出具體意見。本文的研究由四部分組成。
  12. The theory on interest function main expands conflict, balance, guarantee and relief, which are related to interests. it pays more attention to the resource for legal adjustment, idealized standard, system, and basic rule of interest in the end, it expounds rights restriction that are needed to interests functions. the key of rights restriction is to build beneficial mutual relation between civil society and state, only in this way will it provide systemic mechanism of guarantee to solve and balance contradictions and conflicts of interests

    利益運行論主要詮釋利益的沖突與利益衡量，利益保障與利益救濟，對利益的法律調整緣由、應然基準、機制和基本原則進行比較詳細而具體的論析，最後論及了利益運行中必要的權力限制?其關鍵是必須建構市民社會和國家的雙向互動的良性關系，才能為解決和協調利益矛盾與利益沖突提供製度性保障機制。
  13. And through leslie matrix analysis, we deduced, except of the subpopulation at altitude 490m, the subpopulations of lilium tsingtauense will not die out if not been disturbed badly. we estimated the growth ability and resistance ability of both metapopulation and local population by use the method of quamitative analysis for population structura1 dynamics. the growth ability order is population l > population 2 > population 3 > population 5 > population 6 > metapopulation > population 4

    川叩iqu n了e ）復合種群研究摘要從種群年齡結構的穩定、衰退、增長概念出發，以種群結構參數為依據，運用加權法與條件概率乘法法則，定量椎導出衡量種群年齡結構及群落結構的動態指數，該方法克服了過去在植物種群結構動態比較評價中粗放的等級歸類劃分的缺陷，並能解決結構動態定量比較評價問題，因而認為有普遍使用的價值。
  14. Then, this article gives a demonstration of legislation mode of protection to computer software from the angle of legislation construction in information society, and cons ides that it is a realistic selection at present to apply the comprehensive system based on copyright law including other laws. but in the long term, we should establish special law department, that is, industry copyright law to provide special protection to computer, software

    進而從信息社會法制建設的角度出發，為實現利益平衡及適當保護民族軟體產業的發展的價值目標，根據軟體的基本特性和國內外的立法趨勢，對計算機軟體的立法保護模式作了自己的論證和展望，認為：近期採用版權法為主，多法綜合保護的模式是一個比較現實的選擇；而長遠的方向應該是專門的工業版權法保護，並可能將構成一個新的邊緣法律部門。
  15. On this basis, after comparing ours with the foreign encouragement measures, it cones to the following conclusions : ( 1 ) to establish a system to balance and restrain the academic right and administrative right ; ( 2 ) to establish reasonable personal circulation system smooth the relation ship between the remuneration appointment cheek and remuneration, in order to ensure the encouragement

    在此基礎上，對國外高校的激勵措施進行了比較研究，得出： 1 、建立學術權力與行政權力的約束與制衡機制。 2 、建立科學合理的人員流動機制，理順聘任、考核和待遇的關系，保證激勵的有效進行。
  16. Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion

    本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。
  17. Therefore, it would be significant to china ' s legislation of crime of misconduct in office, if we borrow the advantages of foreign legilation to remedy our own defects. in view of the above, this thesis tries to analyse the major contents of foreign and china ' s legislation of crime in office and make a comparision between ancient china ' s, foreign and present legislation of crime of misconduct in office to deduce the defects of its practice use. finally, it tries to put forward some comprehensive concerned measures

    他山之石，可以攻玉；對國外立法進行比較和借鑒，取他人之長，補己之短，無疑對我國瀆職犯罪的立法完善具有重要意義。本文正是著眼于這一角度，對我國古代和國外的瀆職犯罪立法規定的主要內容進行分析，權衡其利弊之處，相應對比出我國現行刑法關于瀆職犯罪立法的某些不足，從而提出一些針對性的完善措施。
  18. The firm is a form of cooperation among many resources owners on the wage labor institution. through proper planning and coordination, cooperation within the firm, such as relationship - specific investment and the synergetic use of a lot of resources, can benefit the parties concerned, but these parties are unable to depend on the compelling force of the court to realize cooperative gains. therefore, the performance of the firm as well as the gains of the parties concerned depends on the strategic interactions among these parties

    本文首先通過對企業內的生產與通過市場協調的分散的個人生產進行比較效率分析，揭示了企業內的權力關系現象的根源? ?現實世界的企業的資源提供者之間並不能像瓦爾拉斯的一般均衡理論所假設的那樣在事前締結可由法庭強制執行的完全合約;然後，通過對企業的資源提供者之間的策略互動的均衡分析，揭示了企業內的權力關系現象的本質、作用和形成機制。
  19. There are two clues in camus ' theory, one is absurdity, from absurdity torevolt, from single revolt to collective revolt, from revolt to abstention ; another is balance, life is the balance between absurdity and revolt, absurdity is the balance of opposite or comparing, revolt is the balance of make sure of the one ' s own right and denial the exceed right of others

    摘要加繆在其哲學中展現的線索是：從荒謬到反抗，從個體的反抗到集體的反抗，又從反抗到節制；而他展現的思想則是一種平衡：生活是荒謬與反抗的平衡，荒謬是對立與比較的平衡，反抗則是肯定自己權利與否定他人越權的平衡。
  20. The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. the author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. by using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the contract law of people ' s republic china

    本文首先從該制度產生的理論依據、社會背景以及發展趨勢上，對其進行一個宏觀了解和把握，說明其產生的可能性和必要性以及適用對象由不動產向一切財產轉變的發展過程；其次通過利益衡量、制度理念、法律價值三個方面的分析，闡明該制度的存在有其深厚的法理學基礎；又運用比較分析的方法，闡述各國在其適用條件上的要求，分析我國合同法有關此方面存在的缺陷；再就該制度適用后所產生的法律效果，分別分析三方（所有人、出租人、承租人）之中每兩方之間的法律關系與單純的買賣關系、租賃關系在權利義務上有何不同；然後將其適用范圍擴大，類推適用於融資租賃和他物權；最後提出完善我國買賣不破租賃制度的立法上的建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書