權衡輕重 的英文怎麼說

中文拼音 [quánhéngqīngzhòng]
權衡輕重 英文
weigh up one thing against another; judge the comparative importance of; weigh up the matter carefully
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 衡 : Ⅰ名詞1 （秤桿） the graduated arm of a steelyard2 （稱重量的器具） weighing apparatus3 （姓氏） a...
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 權衡 : judge and weigh; weigh and consider balance; weigh; balance
  • 輕重 : 1. （重量大小） weight 2. （程度的深淺;事情的主次）degree of seriousness;relative importance 3. （適當的程度） propriety
  1. It was a matter of balancing priorities.

    這是一個權衡輕重緩急的問題。
  2. Those who speak of slippery slopes, the instrumentalization and desensitizing of human life, are right to worry but wrong to believe that embryonic stem cell research necessarily opens us to such dangers

    作者指出，胚胎幹細胞研究的倫理爭議，不宜與墮胎爭議混為一談，因為墮胎所涉及的是懷孕婦女與胎兒之問的特殊關系，而研究者對人類胚胎的毀損與利用，則牽涉到該項研究的潛在貢獻與各種其他考量之間的輕重權衡。
  3. Haley was accustomed to strike the balance of probabilities between lies of greater or lesser magnitude.

    在大小謊言之間權衡輕重對海利來說是家常便飯。
  4. In some of these, they put out some of the overall quota levels, but they haven t allocated them

    澤奧利克對記者說，他理解北京在改革金融業方面需要權衡輕重。
  5. On balance, after weighing these factors, i propose to abolish the tax and will introduce the relevant bill into this council as soon as possible

    因素，權衡輕重，我建議取消遺產稅，並將盡快向立法會提交有關的條例草案
  6. But more often then not, skepticism that holds us back from really moving forward with the understanding that this is the best way for us. a few years ago i had whats called group activity tickets

    但我們會權衡輕重，有些機會要付上太大代價，但更常發生的是，偏見使我們卻步，不明白那是最佳方法
  7. For one so young there was a rather strange power in him of seeing things in some sort of proportion.

    年紀盡管這樣輕，他卻有一種權衡事情輕重的異常能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書