欠情 的英文怎麼說

中文拼音 [qiànqíng]
欠情 英文
be indebted to sb. ; owe sb. a debt of gratitude
  • 欠 : 動詞1 （睏倦時張口出氣） yawn 2 （身體一部分稍微向上移動） raise slightly （a part of the body） ...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. Analysis on patients ' arrearage

    患者欠費情況分析報告
  2. The author introduces the marketing place, business supporting systems, charging services, the customer arrearage management system in the case. the discussion is what strategies t - telecomm should take to improve its customer arrearage management

    案例部分還介紹了t電信營銷服務渠道、收費服務渠道、欠費管理體系和相關的管理信息系統情況，最後提出了本案例要討論的問題： t電信該採取什麼樣的策略來加強用戶欠費管理，降低壞帳損失。
  3. " we will owe a debt we may not be able to repay, " said arvid. " what do your texts say about the price that will be demanded of us ?

    「我們可能會欠下無法償付的恩情。 」阿維德說， 「你的咒文上對我們要支付的代價是怎麼說的？ 」
  4. The pollution problems of the rivers and streams in that region have accordingly improved considerably in the past decade. however, as the base flow of local rivers and streams is generally small, their assimilative capacity is therefore low. this, coupled with the continued development and hence population growth in the river catchments, as well as the lack of maintenance of many private septic tank systems, has caused the water quality of some rivers and streams in the northwest new territories to remain unsatisfactory

    而溪流的污染情況在過去的十年間亦因此而有所改善，但由於本地河溪的流速相當慢，河流的自凈能力相對偏低，而河溪的周邊不斷發展，人口持續增加，加上部分私人的化糞池系統欠缺打理，未能有效運作，所以新界西北仍有部份河溪水質未如理想。
  5. In cases where taxpayers who owe duty undergo cancellation, disband, go bankrupt or terminate business in accordance with the law during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs before liquidation

    納稅義務人欠稅或者在減免稅貨物、保稅貨物監管期間，有撤銷、解散、破產或者其他依法終止經營情形的，應當在清算前向海關報告。
  6. Have the following one of 5 kinds of circumstances cannot displacement : 1, tenant defaults chummage ; 2, the reason because of tenant, make housing is mixed decorate equipment losing, or agree without property right person, reach its to decorate what equipment undertakes demolishing or rebuild to the building ; 3, existence is rented or use issue ; 4, new housing is caused to use inconvenience after displacement ; 5, live together with tenant one place, with member of census register family ( adult ) of different idea displacement

    有以下5種情況之一的不能置換： 1 、承租人拖欠房租的； 2 、因承租人的原因，使住房建築和裝修設備損失的，或未經產權人同意，對房屋及其裝修設備進行拆除或改建的； 3 、存在租賃或使用糾紛的； 4 、置換后造成新的住房使用不便的； 5 、與承租人同居一處、同戶籍家庭成員（成年人）不同意置換的。
  7. You saved my life : i am forever in your debt.

    你救了我的命：我欠你的人情債。
  8. Gabby, who damaged knee ligaments in united ' s champions league draw with villarreal back in september 2005, says he has a debt of honour to sir alex

    海因策去年9月在冠軍杯和比利亞雷亞爾的比賽中傷了膝蓋，他說自己欠福格森爵士一個人情。
  9. I do n't owe him by way of gratitude.

    我不欠他的情。
  10. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. it will not matter what you owned or what you were owed

    你的財富、名望和世俗的權力都將變成細枝末節的事情，不管是你擁有的還是虧欠的，都不再重要。
  11. These take the form of inadequate supervision of contractors due to connivance by the inspecting staff or laxity in supervision resulting in problems of substandard workmanship, materials and services

    第三，就督導人員責任承擔方面，因監查人員同流合污或疏於監管，不能充分對承辦商作出監察，導致工程質素差劣、偷工減料和服務欠佳等情況。
  12. Thirdly, increased problems with " supervisory accountability ". these take the form of inadequate supervision of contractors due to connivance by the inspecting staff or laxity in supervision resulting in problems of substandard workmanship, materials and services

    第三，就督導人員責任承擔方面，因監查人員同流合污或疏於監管，不能充分對承辦商作出監察，導致工程質素差劣偷工減料和服務欠佳等情況。
  13. Thereupon, finding tess unfairly browbeaten, the husbands and lovers tried to make peace by defending her.

    那些丈夫和情人們，看到苔絲讓人這樣威懾勢凌，有欠公道，就想幫助苔絲一下，好使爭端平息。
  14. In the event of nonpayment, the publisher reserves the right to hold an advertiser and / or its advertising agency jointly and severally liable for such monies as are due and payable to the publisher

    在欠交廣告費情況下，本刊保留向廣告客戶及/或廣告代理同時及個別追討所負款項的權利。
  15. His kindness places us under an obligation to him.

    他待我們很好，我們覺得欠著他一份人情。
  16. I have made an investigation about the present situation of the civil administrative procuratorial supervisory work during the recent five years in yongzhou city, but i have found that the similar situation also exists, that is, litigants agree on the civil administrative procuratorial supervisory work, but they place man - made obstacles before it because of lack of legal knowledge, they know little about civil administrative supervision of procuratorial organs, or they only consider their own interests with the motive of benefiting themselves

    筆者調研了永州市近五年以來的民事行政檢察監督工作，也存在類似的情況。當事人雖然認同民事行政檢察監督工作，但由於法律知識的欠缺，對檢察機關的民事行政監督不夠了解；或者出於利己動機，單純考慮自身利益，對民事行政檢察監督人為設置障礙。
  17. She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords. they awoke longings for those things which she did not have. they caused her to cling closer to things she possessed

    她的情感天生細膩，某些憂傷的曲子在她心裏引起了朦朧的沉思，勾起她對自己欠缺的東西的渴望，也使她更依戀自己擁有的美好東西。
  18. In debt to sb

    欠債，欠情
  19. Snape deeply resented being in debt to james, and particularly sirius as the instrument of that debt

    斯內普對于欠情于詹姆極為怨恨，尤其是小天狼星還是這個欠債產生的工具。
  20. Credit - card delinquencies are rising across the nation, a sign that some americans are at the end of their rope financially

    全美的信用卡拖欠情況都在增加，此一跡象表明一些美國人的財務狀況已經到了山窮水盡的邊緣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書