次要的面 的英文怎麼說

中文拼音 [cìyāodemiàn]
次要的面 英文
secondary face
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 次要 : less important; secondary; subordinate; minor; next in importance
  1. En apparance, l ' entreprise a capitaux mixtes est la combinaison de capitaux, de techniques, de personnel et de travail respectifs, alors que sa connotation profonde, qui est le plus important pour la gestion a capitaux mixtes, est la communication, les conflits jusqu ' au fusionnement de la culture

    從表面上看，合資企業是各方資本、技術、人員、勞動的組合，但其深層次的內涵則是合作雙方文化的交流、碰撞直至文化的融合，而這也是合資經營過程中最為重要的。
  2. It is as follows : the overlay of endowment insurance is narrow, the most individual indust - - ries, the private enterprise and non - agriculture persons still have not brought into the current endowment insurance system ; the levy level descends, the phenomenon of arrearage still cannot be forbidden ; the level of orchestration is low and lack of adjustment necessarily ; " the difference in amount appropriates different insurance fee " the problem still exists ; the retirement age is so early " the phenomenon of reti - - rement in advance is more serious ; the degree of socialization is low, the onus of the state - owned enterprise is overweight and so on

    主要表現在；養老保險覆蓋面窄，大多數個體工商戶和私營企業以及非農業人員還沒有那入到現行的養老保險體系；征繳水平下降，欠費現象屢禁不止；統籌層次低，缺乏必要的調劑； 「差額繳撥」問題依然存在；退休年齡鍋灶， 「提前退休」現象比較嚴重；社會化程度低，國有企業負擔過重等諸多方面。
  3. Although cold dark matter has its own problems in explaining cosmic structures [ see “ the life cycle of galaxies ” by guinevere kauffmann and frank van den bosch ; scientific american, june 2002 ], most cosmologists consider these problems minor compared with the difficulties faced by alternative hypotheses

    雖然冷暗物質在解釋宇宙結構上也有它自身的問題（見《科學人》 2002年8月號星系傳奇） ，但大多數宇宙學家認為，較諸其他假說所面對的困難，這些問題可說是次要的。
  4. In addition, stardust carried an equally important payload on the opposite side of the cometary collector : the first samples of contemporary interstellar dust ever collected

    此外，星塵號彗星收集器的背面還攜帶著同樣重要的載荷：第一次採集到的（和太陽系）同一時期星際塵埃樣品。
  5. Of the two contradictory aspects, one must be principal and the other secondary.

    矛盾著的兩方面中，必有一方面是主要的，他方面是次要的。
  6. . the character and function of rural public goods the rural public goods has some particularities, behaving as multi - levels 、 strong externality 、 the comparatively denotative of scope 、 poor efficiency 、 high dependent and decentralization etc. the supply of rural public goods plays an important role in shifting traditional agriculture to modern agriculture and achieving industrializaton of the rural

    一、農村公共產品的特徵和功能農村公共產品有其自身的特殊性，表現在多層次性、較強的外溢性、范圍的相對外延性、低效性、高依賴性及分散性等幾方面。農村公共產品的供給對于促進傳統農業轉向現代農業，以及農村工業化都具有重要的作用。
  7. And to show that he is giving equal time to all the key figures in america ' s war on terrorism, lui said the company planned to offer masks of president bush

    為了表示對此次美國反恐怖主義戰爭中的所有重要人物一視同仁，盧伊說該公司還計劃生產美國總統布希的面具。
  8. The result shows that : the sand - dust storm occured in favorable climate background that is drought and rainless, the tilted trough and mongolia cyclone are the important weather systems that caused the severe sand - dust storm, tilted trough and strong frontal zone caused the mongolia cyclone developed and the clod front strengthened at surface, high jet and ferrel circulation are the main reason that momentum spreaded downward from higher level and frontal zone strengthened on lower level

    結果表明：沙塵暴是在乾旱少雨的有利的氣候背景下產生的。斜壓槽和蒙古氣旋是觸發這次強沙塵暴天氣過程的重要的天氣系統，高空斜壓槽和強鋒區促使了地面蒙古氣旋的發展和冷鋒的加強，誘發沙塵暴天氣。高空急流及其下方的ferrel環流起到了高層動量下傳和加強低層鋒區的重要作用。
  9. At first, on the basis of analyzing the structure of the freeway monitoring system, the paper puts forward systematic network structure ; secondly, it has analysed the composition and function of the montoring software. because this section of road conditions of freeway is very complicated, and there are a lot of tunnels along the freeway, in addition, the weather of some freeway sections is fogy. the system is divided into three subsystems in the function : the freeway section controlling, the fogy district controlling and the tunnel controlling ; thirdly, the main software of the freeway monitoring system is analysed and designed in the dissertation ; at last, the structure of procedure and user ' s interface are given, and the monitoring software of the freeway is implemented

    本文先從高速公路監控系統的體系結構入手，提出了系統的網路結構；其次，分析了監控軟體的組成和功能。由於該段高速公路路況復雜，沿線有多個隧道，部分路段還為霧區天氣。所以該系統從功能上劃分為三個子系統：路段監控、霧區監控和隧道監控；然後，對高速公路監控系統的部分軟體進行的分析和設計；最後，實現了高速公路監控系統的部分軟體，給出了主要的程序結構和用戶界面。
  10. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  11. First, it establishes a theoretical framework for commercial bank competence on the basis of extensive literature review and the integration of related theories in general and financial economics. secondly, a multilevel index system is established in this dissertation consisting of three major key elements of knowledge innovation, organization ability and basic circumstance, which solves the problem in existing competitiveness evaluation study which only concerns the current, security and profitability in banks ’ finance neglecting the comprehensiveness or dividing the hierarch of evaluation index system. thirdly, this dissertation empirical analysises the competitiveness of the china ’ s commercial bank, and bases on the actuality analysis of competitiveness of the china ’ s commercial bank and empirical research conclusion, puts forward self viewpoint to how

    然後，融入經濟學、金融學的相關理論，構建了商業銀行競爭力的理論框架;二是將構建了一個包括知識創新、組織能力和基礎環境三大商業銀行競爭力構成要素的分層次評價指標體系，解決了現有研究存在的或只評價財務表現，或只關注銀行「三性」 ，使得評價缺乏全面性的問題，並彌補了某些研究指標體系缺乏層次性的不足;三是實證研究中國商業銀行競爭力，並在對中國商業銀行現狀分析和實證結論的基礎上，對如何提升中國商業銀行競爭力提出了自己的觀點。
  12. Hi this thesis, the technique of detector array is used to obtain the location of anomalous infrasound, it is the basic of the study of prediction of earthquake. to derive useful information by using spectrum analysis on infrasonic signal. then combing with other methods a forecast could be made

    本課題主要是利用數字技術，採用用傳感器陣列計算異常次聲波波源的方位，這是今後預測震中位置研究的前提；並對次聲信號進行頻譜分析，提取有用的關于臨震次聲方面的信息，再結合其他的預報方法，作出準確的地震預報。
  13. Firstly, the surface characteristic of polystyrene particle is changed from water detesting to water intimity by using special techniques and admixtures so mat the compound quality with inorganic materials is insured. secondly, the contradiction between the weight and strength is solved through optimizing the particle size and using composite fiber and the best heat conductivity is achieved under the condition that the necessary strength is met. in the research process, the author solved the problem of fiber dispersing in insulating materials so that the contraction of the material is controlled

    課題研究中，首先採用特殊的改性工藝及外加劑實現對聚苯乙烯顆粒表面的成功改性，使其表面由憎水轉化為完全親水，確保與無機材料的復合質量；其次，通過採用優化骨料級配及使用復合纖維等措施解決了保溫材料的輕質與強度的矛盾，使保溫材料在滿足必要的強度的前提下，導熱系數降至最小；並且，課題研究中成功解決了纖維在保溫材料中均勻分散的問題，達到了抑制保溫材料收縮的目的；最後，通過採用復合外加劑、合適的膠凝材料及合理的配比等措施確保該保溫材料具有良好的和易性，滿足施工的要求。
  14. Therefore, our fire should be directed mainly against them and only secondarily against the idle chatter about quick victory

    所以我們的火力，應該主要地向著亡國論和妥協論方面，而以次要的火力，反對空談主義的速勝論。
  15. On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow

    九月一日晚，同庫圖佐夫會面之後，拉斯托普欽伯爵感到傷心，認為受了凌辱，因為他未被邀請參加軍事會議，庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時，他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚，持這一看法，古都保持平靜，古都的愛國熱情等不僅是次要的，而且是全無必要的，微不足的，為所有這一切傷心，受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。
  16. A property, a factor, or an attribute that is not essential

    非主要特性，次要方面非主要的，非本質性的特徵、特點或特性
  17. He face one serious charge and several subsidiary charges arise out of the main charge

    他面臨一個嚴重指控和幾個由主要指控引出的次要的指控。
  18. It shows that technical barriers exert an influence on imports by virtue of quantity and price controlling mechanisms. as a special means to set up and maintain market economy, the technical barriers is essential and plays a positive role in trade. however, being a trade protection means, it has negative impacts on trade

    本文認為，技術壁壘主要是通過數量和價格雙重控制機制對進口品產生影響的，其技術壁壘性質的主要方面在於：它是建立和維持市場經濟的技術手段，是正當的和必要的，具有促進貿易的積極作用：在次要方面，它是一種貿易保護的手段，具有阻礙貿易的消極作用。
  19. The lining cloth is main when the picture sets off and fills a prescription the color function, the performance may according to the picture need to carry on processing, some places may display full somewhat, some places only need one to bring, in the picture the secondary object simple transferred the shape and the color may, cut cannot attend to every detail, everywhere portrayed very much carefully, created primary and secondary does not divide, stereotypical, does not have the level and the sense of space phenomenon, also easy to destroy the picture the whole effect

    襯布在畫面中主要起陪襯和調劑色彩的作用，表現時可根據畫面的需要進行處理，有的地方可表現得充分一些，有的地方只需一筆帶過，畫面中次要的物體簡單的交待出形和色就可以了，切不可面面俱到，到處都刻畫得很仔細，造成主次不分、呆板、沒有層次和空間感的現象，也容易破壞畫面的整體效果。
  20. From another point of view, this article is not a demonstration of principle of public order and good social custom directly, but a critique of the principle itself. so, the author puts the key on the analysis of public order and good social custom, discussing their difference and identity, the author also puts the principle ' s meaning and function on a secondary position. all of this construct the main structure of this article

    本文從某種層面上講不是對公序良俗原則本身的論述，而是對公序良俗原則本身的一種解構，因此，筆者將文章之重點放在了對公序良俗原則中公共秩序與善良風俗的分析上，著重論述了兩者的差異性和同一性，而將公序良俗原則的意義和作用放在了一個比較次要的地位，這形成了本文的主體結構。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書