Set off to five great chain lakes by bus, have lunch after arriving, visit old - aged volcanic lava volcano : underground ice river, snow world, frost flowers, ice and snow art, enjoy the winter in summer ; ice cave ( appreciate ice crystal, ice art, ice light ) ; visit famous cold spring : long life garden ( springs, mineral spring shower, sun shower, wild animals, spring square, etc. ), yishen garden ( yishen pavilion drinking spring, go fishing, go boating, see butterflies, lilac garden, etc
早乘車赴五大連池，抵達后午餐，游覽老期火山熔巖洞：地下冰河：參觀白雪世界，熔巖洞內
欣賞霜花，冰雪雕，體驗夏季里的冬天；冰洞（盛夏時節，地下熔巖洞
欣賞冰晶奇觀，冰雕，冰燈） ；游覽世界著名冷礦泉：長壽園（世界名泉、神泉舊址、棄石丟病、礦泉浴場、日光浴場、花卉濕地、野生動物展示園、泉之韻廣場等） 、益身園（玄武巖牌樓、益身亭、北飲泉、長廊、藥泉湖垂釣、北苑賞葦、熔巖臺地、泉湖蕩舟、泉湖浴場、火山絕蝶棲息地、
丁香園等） 。
The sunlong collecting product design, development, production, the sale to a body, mainly manages the handicraft candle. the candle, we produced, besides using in to lighting and the sacrificial offering, but also to make home decoration, the present bestows, the treatment, the crisp air, exaggeratesthe atmosphere, the increase affective tone, the cultural appreciationand and so on. the product has entrusted with thestrong eastern culture connotation and the lofty personal status, best - selling to european, australian, southafrican, latin america, japanese, southeast asia various countries, deeply general consumers ' welcome
Sunlong集產品設計、開發、生產、銷售於一體，主要經營工藝品蠟燭，我們生產的工藝品蠟燭除了用於照明和祭祀以外，還派生出家居裝飾、禮品贈送、香蕈治療、清新空氣、渲染氣氛、增加情調、文化
欣賞等許多新的功能，產品賦予了濃重的東方文化內涵和高雅品位，暢銷歐洲、澳洲、南非、拉
丁美洲、日本、東南亞各國等世界各地，深受廣大消費者的歡迎。
Caught up in toretto s world of gang conflict that is resolved in late - night car races, spindler starts to sympathize with his chief suspect and falls in love with toretto s younger sister mia jordana brewster
湯明歷喜歡在洛杉磯街道上風馳電掣，是眾人皆知戰無不勝的賽車巨星。新
丁拜仁憑著超凡車技得到明歷的
欣賞及信任，同時贏得明歷妹妹美雅的芳心。
This 8th annual event, " night of 100 stars gala ", is held to support martin scorsese s film preservation foundation, which is committed to preserving the nation s motion picture history for future generations to enjoy the wonderful entertainment that films provide
今年是百位巨星之夜的第八年，這項活動是為了贊助馬
丁史考西斯電影基金會，該基金會保存國家動畫電影的歷史，希望能提供後代
欣賞富有娛樂性的經典影片。
" you re looking good, " martin said admiringly, " and you ve put on weight.
「你看去挺不錯嘛， 」馬
丁帶著
欣賞的口氣說， 「你長胖了。 」
They had not learned the nobler dialects of greece and rome, but the very materials on which they were written were waste paper to them, and they prized instead a cheap contemporary literature
他們不曾研習高貴的希臘語和拉
丁語，那彌足珍貴的語言精髓於他們而言不過是空留紙上，取而代之的是對當代低劣文學
欣賞不已。
Local greenlandic worthies were delighted to see the 270th patriarch of constantinople, whose ancient office is one of the byzantine world ' s enduring bequests to the modern world
格陵蘭當地名流
欣然見到第270任君士坦
丁堡牧首，這里古老的（宗教）服務處正是拜占庭世界對于現代世界不朽的遺贈之一。
If they agree, t - bones could be back on sale in butchers ' shops before the end of the year, a move that would delight lovers of italy ' s tuscan fiorentina steak which traditionally comes from cattle aged between 17 and 22 months
如果他們同意，
丁骨牛排可望於今年底前重回肉攤，這將是一項讓喜愛義大利托斯坎佛羅倫斯牛排的饕客大感
欣喜的舉措；這種牛排傳統上取自年約十七至二十二個月的牛隻。
Long ekin cheng is fed with the stresses from his work ; chai is struggled between his wife and his puppy lover ding karena lam ; ben hacken lee is scared by the idea to get married with his steady girlfriend ; playboy malcolm andy hui becomes impotence after knowing a woman has given birth a son for him ; young shaun loses his game in the virtual world and rico, who is a successful man icon, also wants a jump. what the men nowadays can do to deal with the stresses in life
阿郎鄭伊健飾飽受工作壓力阿柴杜汶澤飾糾纏于妻子及初戀情人小
丁丁林嘉
欣飾之間吹水強李克勤飾不願跟拍拖八年的女友阿詩盧巧音飾結婚花花公子malcolm許志安飾得悉一女子為他誕下私生子后從此不舉少年矢野譚俊彥飾失意于電腦游戲世界還有成功男人典範rico林子祥也突然選擇輕生到底現代男人該如何面對各種生活壓力？
The public, however, received the " smoke of joy " collection rather dubiously and coldly. the audacity and unconventionality of the storiettes was a shock to bourgeois morality and prejudice ; but when paris went mad over the immediate translation that was made, the american and english reading public followed suit and bought so many copies that martin compelled the conservative house of singletree, darnley co. to pay a flat royalty of twenty - five per cent for a third book, and thirty per cent flat for a fourth
不過，讀者對歡樂的輕煙的反應卻頗為冷淡，且態度曖昧，因為那些小小說的大膽和反傳統精神震撼了資產階級的道德和偏見但該書的法文譯本隨即風靡了巴黎，這時英美兩國的讀者才又跟了上去，銷售量之大，使得馬
丁在銷售他的第三本書時逼迫那謹慎保守的
欣格垂達恩利公司給了他兩毛五分的版稅，第四本書則要了足足三角。
Then after enjoying a vegetarian feast at noon, fellow practitioners toured the countryside of dacheng township, observing the beautiful seascape in fangyuan, harvesting sweet corn in the fields, visiting an ostrich park, and picking oranges at an orchard in ershui township
在中午的素食餐會后，同修一行人隨即展開大城鄉土巡禮，行程包括：前往芳苑海邊
欣賞海景到玉米農田採摘玉米叄觀鴕鳥園至二水鄉柳
丁園采柳
丁等。
" yes, of course, i want culture, " martin faltered. " i love beauty, and culture will give me a finer and keener appreciation of beauty.
「我需要文化素養，沒錯， 」馬
丁猶豫了， 「我愛美，文化素養能使我更好地更深刻地
欣賞美。 」
To promote understanding and appreciation of different latin american cultures, the latin passion festival presents an exhilarating range of music, dance and theatre programmes, demonstrating both traditional and contemporary performing arts from a range of countries
為促進市民大眾對拉
丁美洲文化的了解和
欣賞，情迷拉
丁藝術節將獻上來自拉美本土，最優秀最能代表傳統及現代拉美文化的音樂舞蹈及戲劇表演藝術節目。
Guus hiddink has spoken of his admiration for chelsea owner roman abramovich, even if the russia boss is currently playing down talk of a future move to stamford bridge
希
丁克表達了他對切爾西所有者阿布的
欣賞，即使俄羅斯主帥已經降低了以後去斯坦福橋的可能性。
Though out of favor with many of the patriarchs of paris ' s artistic community, younger artists admired kandinsky
雖然不受巴黎藝術區元老們的贊賞，但年輕的藝術家們都非常欣賞康丁斯基。
