歡騰的 的英文怎麼說
中文拼音 [huānténgde]
歡騰的
英文
exultant happy merry-
And mardi gras, today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.
但今天的謝肉節卻成為歡騰喧鬧、狂歡暢飲而又音樂和暴行雜陳的節日。Bernd - schneider : we kindled such a euphoria in germany
我們在德國點燃了欣快歡騰的氣氛。The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time
鏡頭中的漫無目的,眼睛里的司空見慣,喧鬧暴戾的噪聲,空寂凌亂的畫面,略帶散漫的影像,給你帶來的也許不是享受,不是思考,而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月,一本正經的促銷,光天化日下的暴力,不動聲色的悲哀,看似天真的成人游戲,舉國歡騰的萬眾狂歡,幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。Then bhisma, the valiant grandsire of the kuru dynasty roaring like a lion, blew his conch shell very loudly for increasing duryodhana ' s cheerfulness
然後彼斯瑪,庫茹王朝偉大英勇的祖父,響亮地吹起了他的螺號,就像獅子在怒吼,使杜堯哈那歡騰雀躍。Among those young girls faces, impressionable and always smiling probably at their own happiness, in that whirl of eager bustle, amid that young feminine chatter, so inconsequent, but so friendly to every one, so ready for anything, so full of hope, and the inconsequent sound of singing and of music, any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness, that the younger members of the rostov household were feeling themselves. among the young men rostov brought to the house, one of the foremost was dolohov, who was liked by every one in the house except natasha
前來羅斯托夫家的每個年輕人都望著這些年輕的十分敏感的不知為什麼也許是為自己的幸福而露出笑容的少女的面孔,望著歡騰的奔忙,聽著青年婦女的這些前後不相連貫的,但是大家聽來,覺得親熱的,對一切樂于效勞而且滿懷希望的竊竊私語,時而聽見若斷若續的歌聲,時而聽見若斷若續的樂聲,都體會到同樣的情慾和對幸福期待的感覺,而這也正是羅斯托夫家裡的年輕人自己體會到的感覺。However, there is an air of joviality in the sugar camps.
然而煉糖營房裡卻充滿著熱氣騰騰的歡樂氣氛。And vibrant modern dance favored by young people amply demonstrated the jubilance and enthusiasm of these modern spiritual practitioners. the elegant publication corner, exhibition area for celestial clothes and jewelry, and children s amusement section all resounded with joyful laughter during the event as crowds filled the center with a warm and cheery atmosphere. next to the kitchen was the canteen area, where delicious vegetarian food was served to fellow practitioners and guests throughout the day
舞臺上優美動人的歌聲饒富民族風味的舞蹈及年輕人的動感勁舞,充分展現了現代修行人活潑開朗及樂觀洋溢的一面會場並設有雅緻的經書區天衣天飾區和充滿歡樂的兒童游戲區,川流不息的人潮,帶動了整個道場熱鬧歡騰的氣氛,廚房旁邊的用餐區更是全天候為同修及來賓供應美味的素食佳肴。Before his eyes was a sea of jubilant people.
他眼前是一片歡騰的人海。The jubilant throng is like the waves of the sea.
歡騰的人群宛如大海的波濤。Fellow citizens, above your national, tumultuous joy, i hear the mournful wail of millions !
同胞們,在你們舉國歡騰的作樂聲中,我聽到千萬人的悲慟號哭。Your father abraham exulted that he would see my day, and he saw it and rejoiced
56你們的祖宗亞伯拉罕歡騰的要見我的日子,既看見了,就歡樂。The team was jubilant after their victory in the cup
「歡騰的,歡呼的那支球隊在優勝杯比賽獲勝后歡呼雀躍。Miss hong kong, mandy cho, congratulates the hong kong ice carving team on winning the third prize in the international snow statue contest at the 55th sapporo snow festival held in february 2004
香港冰雕隊以名為歡騰的作品勇奪2004年2月的第55屆札幌雪節國際冰雕比賽第三名,獲應屆香港小姐曹敏莉熱烈祝賀。Join in boisterous pilgrimages to tin hau " goddess of the sea "
參與熱鬧歡騰的慶祝活動,祝賀漁民守護神的誕辰。The activity began with a sensational dragon dance, followed by a series of brilliant performances by fellow initiates
活動一開始,首先由熱鬧歡騰的舞表演揭開序幕。At the same time, we are profoundly thankful to the supreme holy mother who leads our souls to resurrection
在這個四海歡騰的日子里,我們一方面感謝生養我們的母親,同時也深深感念帶領我們靈魂重生的無上聖母。In this season of heavy fragrance, pleasant day across the country, there is a feeling worried about is, there is a miss is thinking
在這馥郁芬芳的季節,舉國歡騰的日子,有一種心情叫牽掛,有一種思維叫想念。On may 5, 2002, the city of zambales recognized fiesta day, a major philippine holiday, with a lively and boisterous celebration. initiates from the philippines took this opportunity to distribute masters sample booklets and news magazines to local residents
森巴斯市在2002年5月5日這個重要的宗教節慶日,舉行了一場熱鬧歡騰的慶祝活動,菲律賓同修利用這個機會,分送師父的樣書和新聞雜志給當地民眾。The general public is invited to join in and sing along with more than 300 outstanding performers to famous songs from messiah and other christmas carols at the olympic square, hong kong park
在聖誕節這個普世歡騰的日子,香港電臺第四臺將聯同三百多位音樂精英,於十二月廿四日假香港公園奧林匹克廣場舉行聖誕園林音樂會?彌賽亞。Manulife being the santa claus to bring joy to helping hand s elderly home manulife also supported operation santa claus organised by the radio television hong kong and the south china morning post
宏利亦支持香港電臺與南華早報合辦的愛心聖誕大行動,旨在於普世歡騰的聖誕佳節向大眾宣揚關愛精神。分享友人