正在沉沒的船 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngzàichénmòdechuán]
正在沉沒的船
英文
foundering ship- 正 : 正名詞(正月) the first month of the lunar year; the first moon
- 沉 : Ⅰ動詞1 (沉沒; 墜落) sink 2 (沉下 多指抽象事物) keep down; lower 3 [方言] (停止) rest Ⅱ形容...
- 沒 : 沒Ⅰ動詞1 (沉下或沉沒) sink; submerge 2 (漫過或高過) overflow; rise beyond 3 (隱藏;隱沒) hid...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 船 : 名詞1. (水上的運輸工具, 船舶的通稱) boat; ship; vessels 2. (姓氏) a surname
- 正在 : in process of; in course of
- 沉沒 : 1. (沒入水中) sink 2. [地質學] submergence
-
The dhow had gone down with them; they were tossing among the rocks and seaweed, so much human drift on the great ocean of death !
獨桅船也和他們一起沉沒了,他們此時正在石縫中和海草上飄泊。啊,多少人在死神般的大海上隨波逐流!It was the terrible year 1917, and they were intimate as two people who stand together on a sinking ship
那正在可怕的一九一七那一年夫婦倆親切得恰如正在沉沒的船上的兩個難人。S was the only one unmoved. but this did not arise from a want of affection ; on the contrary, from a firm conviction. like the rats that one by one forsake the doomed ship even before the vessel weighs anchor, so all the numerous clerks had by degrees deserted the office and the warehouse
據說一艘命中注定要在海洋里沉沒的船,船上的老鼠會預先溜走的,臨到那艘船起錨的時候,這些自私的乘客都逃得精光的,也正是象這樣,莫雷爾父子公司所有這樣的職員一個個的離開了辦公廳和貨倉。Rms titanic, on her maiden voyage from southampton, england, to new york city, had sideswiped an iceberg 2. 5 hours earlier, popping rivets and buckling the hull ' s iron plates deep below the waterline
英國郵船泰坦尼克號正在進行從英格蘭的南安普敦到紐約市的處女航,在沉沒前的兩個半小時,它從側面撞上了一座冰山,鉚釘砰砰地斷裂,吃水線下面的船身鐵板彎曲變形。分享友人