正在這兒 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzàizhèer]
正在這兒 英文
richard stewarrt
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 正在 : in process of; in course of
  • 這兒 : [口語]1. （這里） here2. （只用在「打」「從」「由」後面） now; then
  1. Father amaro here was giving us his view on celibacy

    阿馬羅神父正在這兒給予我們他關于獨身生活的看法
  2. Youths and maidens were dancing here.

    一群青年男女正在這兒翩翩起舞。
  3. The owner of the bedstead, too, was there. apparently exhausted by work or festivities, he sat dozing on the folded bed. two doors led from the room : one straight in front opening into the drawing - room, another on the right opening into the study

    這個副官正在那兒，顯然他被宴會或事務累得疲憊不堪，坐在卷著的被蓋上打瞌睡，大廳有兩道門：一道門直通原先的客廳，另一道往右通向書房。
  4. But while we were considering this, there came in four french gentlemen, who having been stopp d on the french side of the passes, as we were on the spanish, had found out a guide, who traversing the country near the head of languedoc, had brought them over the mountains by such ways, that they were not much incommoded with the snow ; and where they met with snow in any quantity, they said it was frozen hard enough to bear them and their horses

    正當我們在考慮另尋出路時，忽然來了四位法國紳士。他們曾經在法國境內的山路上被雪所阻，正像我們在這兒西班牙境內的山路上被雪所阻一樣。但是，他們后來找到了一個向導，帶他們繞過朗格多附近的山區，一路上沒碰到什麼大雪即使在雪最多的地方，據他們說也凍得很硬，人和馬通行是不成問題的。
  5. It appears i come at an inopportune time, madam, said he, when my friend, mr. rochester, is from home ; but i arrive from a very long journey, and i think i may presume so far on old and intimate acquaintance as to instal myself here till he returns

    「看來我來得不是時候，夫人， 」他說， 「正巧我的朋友羅切斯特先生出門去了，可是我遠道而來，我想可以作為關系密切的老相識，冒昧在這兒呆一下，等到他回來。 」
  6. Oh, adele will go to school - i have settled that already ; nor do i mean to torment you with the hideous associations and recollections of thornfield hall - this accursed place - this tent of achan - this insolent vault, offering the ghastliness of living death to the light of the open sky - this narrow stone hell, with its one real fiend, worse than a legion of such as we imagine

    「噢，阿黛勒要上學去我已作了安排。我也無意拿桑菲爾德府可怕的聯想和回憶來折磨你一這是個可詛咒的地方這個亞乾的營帳這個傲慢的墓穴，向著明亮開闊的天空，顯現出生不如死的鬼相這個狹窄的石頭地獄，一個真正的魔鬼，抵得上我們想象中的一大批簡，你不要呆在這兒，我也不呆。
  7. Actually, i ' m here as an impartial mediator,

    實際上，我在這兒是作為一名公正的調解員的
  8. The father is in a way about his son ' s misbehaviour

    這位父親正在為兒子的不良行為而擔心著急。
  9. That view is rapidly obtaining here.

    那種觀點在這兒正迅速得到人們的公認。
  10. I was in some degree settled in my measures for carrying on the plantation, before my kind friend the captain of the ship that tool : me up at sea, went back ; for the ship remained there in providing his loading, and preparing for his voyage, near three months, when telling him what little stock i had left behind me in london, he gave me this friendly and sincere advice, seignior inglese says he, for so he always called me, if you will give me letters, band a procuration here in form to me, with orders to the person who has your money in london, to send your effects to lisbon, to such persons as i shall direct and in such goods as are proper for this country, i will bring you the produce of them, god willing, at my return ; but since human affairs are all subject to changes and disasters, i would have you give orders but for one hundred pounds sterl

    這次他的船是停在這兒裝貨的，貨裝完后再出航，航程將持續三個月左右。我告訴他，我在倫敦還有一筆小小的資本他給了我一個友好而又誠懇的建議。 "英國先生， "他說，他一直這么叫我的， "你寫封信，再給我一份正式委託書請那位在倫敦替你保管存款的人把錢匯到里斯本，交給我所指定的人，再用那筆錢辦一些這兒有用的貨物。
  11. So here steven is, walking the community of timbuktu, when he realized that westerners were not very welcome. the stares were cold, and the body language of the villagers told steven that it was in his best interest to find refuge, and find it fast. he wasn t quite sure what to do when he remembered reading about an old church that some missionaries, years before, had established

    於是他跳上飛機，即使可能回不來，他跳上飛機出發了，他降落於正如他所描述神所遺忘的地方，甚麼都沒有，只一片荒涼，只一片頹坦敗瓦和貧困的人民，他來到田布都了，在?內到處走走他發現美國人在這兒不大受歡迎，不但如此，西方人在這兒也不受歡迎，他兩者都有份，他來到?集，那裡有數百人，忽然那些孩子開始走近他，越走越近，使他非常不安，他不知該怎麼辦。
  12. Y ' all still be here ? - that ' s my fervent prayer,

    你們都留在這兒好嗎? -我正求之不得
  13. The personnel department is here to screen applicants

    人事部正在這兒考查報名者。
  14. Guderian couldn't keep quiet any longer and burst out: "just look round. they are listening to you. "

    古德里安再也憋不住了，沖口而出地說：「您看看周圍吧，他們正在這兒聽您講話呢。」
  15. What is it ? i ' m in the middle of a filttin ' here

    什麼事?我正在這兒試衣
  16. Guderian couldn ' t keep quiet any longer and burst out : " just look round. they are listening to you.

    古德里安再也憋不住了，沖口而出地說： 「您看看周圍吧，他們正在這兒聽您講話呢。 」
  17. Cried mrs. gardiner. " john told us mr. darcy was here when you sent for us ; - was it so ?

    嘉丁納太太大聲地說： 「約翰跟我們說，當你在找我們的時候，達西先生正在這兒，這是真的嗎？ 」
  18. He is looking for work here because his wife was relocated in this city, and so he had to give up his former job

    他正在這兒找工作，因為他的妻子調到這個城市來了。他只好放棄從前的工作。
  19. Amy kim is one of the best known chinese photographers in the world today, and some of her best loved photos are on display in this exhibition

    艾米.金是當今世界上最有名的中國攝影師，而她最受人們喜愛的一些作品正在這兒展出。
  20. She s been fretting here, i continued, and eating scarcely anything, and never complaining ; she would admit none of us till this evening, and so we couldn t inform you of her state as we were not aware of it ourselves ; but it is nothing

    「她正在這兒生氣哩， 」我繼續說， 「簡直沒吃什麼，也絕不抱怨：她不準任何人隨便進來，直到今天晚上我才來這里。所以我們也不能向你稟報她的情況，因為我們自己也不清楚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書