正式文法 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshìwénfǎ]
正式文法 英文
formal grammar
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 正式 : formal; official; regular
  • 文法 : grammar文法學 grammar
  1. Arranged successively in ascending powers of hierarchical order, that of gardener, groundsman, cultivator, breeder, and at the zenith of his career, resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto semper paratus, duly recorded in the court directory bloom, leopold p., m. p., p. c., k. p., l. l. d. honoris cause, bloomville, dundrum and mentioned in court and fashionable intelligence mr and mrs leopold bloom have left kingstown for england

    按照越往上權利越大的等級制度順序，他曾經是園丁莊稼人耕作者牲畜繁殖家仕途的高峰是地方長官或治安推事。他擁有家徽和盾形紋章以及與之相稱的拉丁文家訓時刻準備著，他的名字正式記載于宮廷人名錄252中布盧姆，利奧波德保，下院議員，樞密顧問官，聖巴特里克勛級爵士253 ，名譽法學博士。
  2. Moods can be gauged by newspapermen and ambassadors and senior civil servants that are not discernible at formal meetings.

    報人、大使和高級文官可以摸得出在正式會議上無法辨別的氣候。
  3. The debonair 74 - year - old turns over power wednesday to tough - talking fellow conservative nicolas sarkozy, who won election on pledges of a break with the past

    這位74歲、溫文爾雅的法國總統昨天向新當選的總統尼古拉斯?薩科奇正式移交了政權。同為保守人士的薩科奇作風果敢，憑著重振法國的競選宣言贏得了大選。
  4. Members may address the council in either the chinese or english language during council meetings, which are recorded verbatim in the official record of proceedings of the legislative council of hong kong, or the hong kong hansard, as it is sometimes called

    議員在會議上可以中文或英文發言，而發言內容會以逐字紀錄形式記錄，編製成香港立法局會議過程正式紀錄，簡稱為
  5. " politicians need to deliver. " the un climate conference in marrakech is to finalise the translation of july s landmark agreement on the kyoto protocol into legal text, enabling countries to ratify the treaty and turn it into international law

    2001年7月，各國于波恩達成劃時代的京都氣候協議，而在馬拉喀什召開的聯合國氣候會議，目的就在把協議寫成詳細的法律文本，讓各國得以正式認可公約，並通過為國際法。
  6. Chapter iv introduces the common doctrine that there is not a de jure stare decisis in the dsm according to the text of the wto, the viewpoint of appellate body and the allegation of some scholars, and then questions the reasons by which of the common doctrine excludes the system of stare decisis. this chapter continues to examine the practice of wto adjudic

    第四章首先根據wto的約文、上訴機構的觀點和學者們的主張，闡述了在wto爭端解決中不存在法律上先例制度的通說，並對學說上主張wto排斥先例制度的理由提出質疑，進而通過考察wto爭端解決實踐，得出了wto爭端解決中存在事實上遵循先例的結論，並進一步探討了在wto爭端解決中確立正式先例制度的意義和必要性以及諸先例之間的位階關系等問題。
  7. These treaty provisions are in large part but formal and specific applications of general principles of the unwritten law

    戰時國際法條約之條款乃為不成文法一般原則中正式與個別適用的部份。
  8. The simulation results further testify the correctness of the model and confirm the feasibility of the system. this paper also includes a velocity apparatus mainly based on doppler velocimeter. in this part the attention has been paid to the comprehensive effect of all kinds of factors that affects the precision of the doppler velocimeter, then a modification method for the original data for velocity computation has been given, as well as detailed formula for modification

    本論文中還介紹了一套以多普勒測速儀為核心的測速系統，重點對影響多普勒測速精度的各種因素進行了綜合分析，提出了對測速原始數據進行修正的方法，給出了具體的修正公式，並利用這些公式進行了測速數據修正的計算機模擬，從而驗證了修正的有效性。
  9. Whether it ' s a formal, detailed document or an informal checklist of action steps, it ' s crucial to have a crisis management plan in place when emergencies arise

    一份詳細、正式的文件也好，一個簡易的行動步驟也行，總之，緊急事件發生的時候有一個危機處理辦法是很關鍵的。
  10. The paper introduces the origin, development of system of plea bargaining and functions of inquisitor, counsel for the defense, discusses the rationality and limitation of the system, puts forward the applying range of plea bargaining, judge ' s force in normal checkup and affirm the plea bargaining contract, the elementary assuming that counsel and the victim should take part in the plea bargaining

    文章介紹了辯訴交易制度的淵源、發展以及檢察官、辯護律師、法官在辯訴交易中的作用，探討了辯訴交易制度的合理性和缺陷，提出我國若引進辯訴交易制度應限定適用辯訴交易的案件范圍、法官正式審查並確認辯訴協議的效力、辯護律師和被害人應參與辯訴交易的初步設想。
  11. Interactive teaching is becoming one kind of new model teaching way, this article explains the application of interactive teaching pattern in computer culture basis teaching from three aspects : classroom teaching, computer - aid teaching and the mission driving way

    摘要互動式教學正成為一種新型教學方式，文章從課堂教學、計算機輔助教學及任務驅動法三個方面說明了互動性教學模式在計算機文化基礎教學中的應用。
  12. To write it as i wanted, however, would violate all the rules of formal composition i ' d learned in school, and mr fleagle would surely give it a failing grade

    然而，照我希望的那樣去寫，就會違反我在學校里學的正式作文的種種法則，弗利格爾先生也肯定會打它一個不及格。
  13. Among the above said “ four kinds of responsibilities ”, some are specified by official legal agreements, some are committed in the unofficial contracting documents and some are required by social conventions and moral rules

    以上這「四大責任」 ，有些是由正式的法律性契約規定的，有些是無正式契約文件的承諾，還有許多是屬于社會通行慣例與道德準則要求的。
  14. Official documents for litigation

    供法律訴訟用之正式文件
  15. The paper describes symbolic structure of word of program language with regular grammar and regular expression, constructs converted - state chart to identify word symbol

    用正規文法和正規表達式描述了程序語言的單詞符號的結構，用狀態轉換圖構造了識別單詞符號。
  16. The transformation of the memorial to the throne from open to secret and from unofficial to official is a process of standardization and legalization

    奏摺從公開到秘密、從非正式文書到正式上行文書的演變過程是奏摺制度規范化和法律化的過程。
  17. Based on lotfi a. zadeh ’ s work, mingsheng ying ’ s work and daowen qiu ’ s work, the author proposed two new formal models of computing with words, namely the formal model of computing with words via lattice - valued finite state automata and the formal model of computing with words via lattice - valued regular grammar. the formal model of computing with words is expored and investigated

    本文在lotfia . zadeh教授、應明生教授、邱道文教授等人的工作基礎上，提出了詞計算的兩種新的形式模型? ?基於格值有限狀態自動機的詞計算形式模型和基於格值正則文法的詞計算形式模型，對詞計算的形式模型作了進一步研究和探討。
  18. We will then implement the decision unless we have received from you during that ten business day period official documentation such as a copy of a complaint, file - stamped by the clerk of the court that you have commenced a lawsuit against the complainant in a jurisdiction to which the complainant has submitted under paragraph 3 of the rules of procedure

    然後我方將執行該決議，除非在十（ 10 ）個工作日期間收到你方的正式文件（例如有法庭辦事員蓋章的申訴書的副本）表明你方已向管轄區域的司法部門提出對申訴方的訴訟，這依據的是訴訟條例的章節3 （ b ） （ xiii ） 。
  19. In 1863 the hong kong government commissioned the royal mint in england to produce the one mil coin. this coin followed the hollow - centred design of traditional chinese bronze coins, highlighting the cosmological concept of a dome - like firmament covering the square earth

    直到1863年，香港政府才委任英國皇家鑄幣廠，沿用中國傳統銅幣「天圓地方」的概念，鑄造出香港政府第一枚「一文錢」 ，香港才有正式的法定硬幣。
  20. " i said to the coach ( raymond domenech ) that i wished to stop my international career after the world cup ", makelele said. " i even sent an official document to the french football federation to let them know what i intended to do

    "我以前就曾經為我將在世界盃後退役和多梅內克打過招呼了， "馬克萊萊說. "我甚至發了一份正式文件給法國足協以表達我退役的意願
分享友人
分享到 Line

分享到臉書