正式的指示 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshìdezhǐshì]
正式的指示 英文
di5rektiv dai derzktiv daii－
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 指 : 指構詞成分。
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 正式 : formal; official; regular
  • 指示 : 1 （指給人看） indicate; point out2 （指示下級） instruct 3 （指示的話或文字） directive; instruc...
  1. The main contents of the reform of trial preceding in economic case is the reform of the system of the evidence. adjustment of the standard of proof in chinese is to built dualistic system for procedural standard of proof. so the proof on the balance of probabilities will be the procedural standard in chinese civil procedure

    我國目前正在進行的民事審判方式改革，主要是證據制度方面的改革，以形成符合我國國情的民事證明標準，本文試從對民事證明標準概念，證明標準在證據制度上的意義和證明標準模式的評析，揭示我國奉引的一元制證明標準的弊端，並結合國情，得出我國應建立高度蓋然性的民事證明標準的結論，並指出該證明標準在實踐中的可行性和相應的配套制度的建設。
  2. In the course of developing and before application, the performance of carrier - borne aircraft illuminated guidance system under the environmental state of movement should be tested firstly, especially the performances and state measures of glide indicator, rolling indicator and gyrohorizon which offer ship ' s movement postures to carrier - borne aircraft in the illuminated guidance system, this needs to offer a artificial carrier on the land that can imitate ship ' s movement in the water. at present, simulating table only has single degree of freedom at home application to carrier - borne aircraft illuminated guidance system which need change test and measurement situation and adjust benchmark in the course of experiment

    艦載機燈光引導系統作為艦載機著艦引導特輔裝置是載機艦船上不可或缺的特種裝置，是保證飛行員的生命安全和艦載機安全回收的重要手段。其在開發過程中以及正式安裝使用前，首先要通過在運動環境狀態下的性能測試，特別是燈光引導系統中為艦載機提供艦船運動姿態的下滑指示器、橫搖指示器以及陀螺地平儀的性能和狀態檢測，這就需要在陸地上為它們提供一個可模擬艦船在水面運動的載體。
  3. This thesis consists of four chapters : ( 1 ) a review ; ( 2 ) study on the optical chemical membrane for detection of lead ion by using 2 - hydroxy - 1 - naphthaldehydene - 8 - aminoquinoline as fluorescence indicator ; ( 3 ) study on the optical chemical membrane for detection of lead ion by using meso - ( 4 - methyloxyphenyl ) porphyrin as fluorescence indicator ; ( 4 ) study on the optical chemical membrane for detection of lead ion by using 2 - methene - benzimidazole monoaza - 18 - crown - 6 as fluorescence indicator. in chapter one, the laboratory method for determination of lead ion, the progresses of chemical sensor for detection of lead ion recently and the introduction of the basic theory, relative merits of sol - gel and its application in optical chemical sensor were involved

    第二章利用有機改性的溶膠-凝膠包埋方式，以2 -羥基- 1 -萘甲醛- 8 -氨基喹啉為熒光指示探針，結合正交實驗方法探索了幾個重要因素，如加水量、醇硅比、催化劑、添加劑等對成膜性的影響，制備了對水中鉛離子有較好響應的傳感膜，其線性范圍為1 . 0 10 - 7 ~ 5 . 0 10 - 5mol / l ，檢測限為3 . 6 10 - 8mol / l 。
  4. Telegraphic transfer money [ text ] telegraphic transfer money is with norm homeland by the remitter the money is handed in at bank of native foreign currency to exchange norm foreign currency, narrate bright the full name of person getting a money and address, again by undertake bank ( remit goes ) fold the subsidiary bank that sends telex of type of the cable that increase sign to give another state or acting travel ( collect row ) the way of a kind of remittance that demonstrative solution pays chamberlain

    電匯正文電匯是由匯款人以定額本國貨幣交於本國外匯銀行換取定額外匯，並述明受款人之姓名與地址，再由承辦銀行（匯出行）折發加押電報式電傳給另一國家的分行或代理行（匯入行）指示解付給收款人的一種匯款方式。
  5. In response to enquiries by the public on whether the west rail could be opened ahead of schedule, kcrc made some initial response on possible opening dates, and pointed out that a firm opening date would not be fixed until the trial operation and statutory inspections are satisfactorily completed

    九鐵過往曾就公眾對西鐵可否提早通車作出初步回應，表示可能的通車日期，並指出正式的通車日期必須有待通過圓滿測試及法定檢查，才能予以確定。
  6. Dupuit formula theoretical generalization with hydrochemical index is right of fact demonstration

    從事實上進一步論證了水化學指標表示裘布依公式的理論概括是正確的。
  7. Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction

    盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。
  8. This writing notes that sustainable development, as the ethics and paradigm, has played a decisive role in the production of scientific knowledge, the appraisal to the scientific achievement, and the motivation to the scientist. besides, the writer wants to explain what effects the sustainable development has brought into play to the market and society, its influence and induce to the formal scientific institutions, as well as its positive interaction with the whole society

    這一調整將從非正式制度安排的角度，指出可持續發展作為範式和科學家的精神氣質在科學知識生產中、科學成果評價和對科學家的激勵過程所起的有決定意義的作用，論述它在社會和市場所發揮的效應，揭示它對正式科技制度所產生的影響和誘變，以及和整個社會發生的有益互動。
  9. If you set a breakpoint where the comment indicates, compile and execute the program by pressing f5, you will hit the breakpoint in a normal manner

    如果在注釋指示的位置設置一個斷點，然後通過按f5編譯並執行該程序，您將以正常的方式命中該斷點。
  10. Disciple yong lee asked me to show him the proper way to install gem stones on the five - buddha crown of the statue of avalokitesvara ( thousand - arm guan yin ), so i drew the attached image to indicate the placement of gems of the five colors

    由於弟子榮利請我開示在千手千眼觀音像的五佛冠上正確的鑲嵌寶石的方式，因此我畫了附呈的圖以指示五色寶石安置的位子。
  11. Now hdl is striving for a new peak and miracle of business with advanced management policy, discreet guiding ideas, modernized business administration mode, perfect management method, constantly upgraded products, advanced technology and equipment

    追求卓著、越過自我的海德利人正以先進的經營管理理念、審慎的經營指示思想、現代化的經營管理模式、完美的管理制度、先進的管理手段、不斷創新的產品設計、領先的技能設備，攀緣著企業經營新高峰，創造著企業經營新奇跡。
  12. Indicates the component has some form of visible user interface and the selection service is drawing a selection border around this user interface

    指示組件具有某種形式的可視用戶界面並且選擇服務正圍繞此用戶界面繪制選擇邊框。
  13. To ensure that the above rite is celebrated lawfully and validly for the spiritual benefit of the faithful, priests are to follow strictly the procedures and the prayers indicated by the diocesan liturgy commission, the english texts of which will be promptly provided

    為確保上述儀式能符合教律，有效地舉行，使教友真正獲得神益，司鐸務須嚴格依循教區禮儀委員會所指示的程序和經文。
  14. According to the research of the modern enterprise ' s resource view, this paper points out : expanding the boundary of the firm and transferring the knowledge within it through foreign direct investment, the multinational corporations not only keep the integrality of knowledge stocks, but also build the platform for recombination and creation of new knowledge in order to acquire the dynamic competitive advantage. by the method of historical research and comparative analysis combining qualitative analysis and quantitative analysis together, the author utilizes the modern enterprise ' s resource view to revise the advantage theory in the following aspects : mncs " way of overseas expanding, enter decision, relation of mother and son of mncs, mnc raising social efficiency and small and medium - sized enterprises overseas investment. the after revising, the advantage theory can better explain the reality and developing trend of current mncs and bring certain enlightenment to chinese enterprise in economic globalization and offer academic supporting and guidance for its overseas direct investment behavior

    本文根據對現代企業資源觀理論的研究，指出跨國公司通過對外直接投資來拓展企業邊界並進行知識的內部轉移，不僅可以保持企業現有知識存量的完整性，而且也為知識的再結合和創造新知識構築了平臺，通過歷史考察與比較分析相結合、定性分析與定量研究相結合的方法，利用現代企業資源觀理論，在跨國公司海外擴展方式選擇、進入決策、跨國公司母子關系、跨國公司提高社會效率和中小企業海外投資等方面對壟斷優勢論進行了修正，使得經過修正的壟斷優勢論能夠更有力地解釋當今跨國公司發展的現實和趨勢，給經濟全球化中的中國企業帶來一定的啟示，為其海外直接投資行為提供一定的理論支持與幫助。
  15. Gets a visual style element that represents a page forward indicator of a pager control in the normal state

    獲取表示處于正常狀態的頁導航控制項的頁面轉發指示器的視覺樣式元素。
  16. This thesis is directed by the thought above, we adapt the approach of concrete evidence through the help of activity of math with the way of survey communication chatting to the students and then gain scientific esplaination and analysis to show the character of the personalized thought so that we can design the personal teaching stradgy, which can improve the thought of math to promote the way of being transferred from the fact and skill to gain some method of solving problems to increase the ability of math thought which we called the thought of math. so we can realize the aim of making the reach into practice

    本文正是在上述思想的指導下，採用實證方式，以數學活動為載體，對學生進行觀察、交流、訪談、調查，通過對獲得的材料的解釋和分析，來揭示初中生的個性化的思維特點，並制定相應的以優化學生數學思維的教學策略，促進學生由掌握數學事實和技能，轉變為掌握解決問題的一般方法，提高數學思維的能力，即形成「數學式的思考」 ，實現研究為實踐服務的目的。
  17. According to the patient ’ s condition, the physician can control the device such as connecting and installing the channels and disposing drugs by selecting the appropriate therapy mode menus on the touchscreen, and then he / she can adjust or set parameters for the control system and the thermostatic incubator by selecting the appropriate menus. then, the directives are given to run the control system and the thermostatic incubator, and the working status of the control system and the thermostatic incubator can be monitored by various sensors. the computer receives the feedbacks from sensors and compares the parameters with the set ones, and finally compensatory control is conducted or alarms sound

    醫師根據患者的病情，在計算機觸摸屏菜單上選取相應治療模式，根據觸摸屏上的圖示，進行管路連接安裝，藥物布置等處置，完畢后再根據計算機上菜單調整設定運行的控制系統、恆溫培養箱等相關參數，無誤后，確認輸出驅動指令，使相關控制系統、恆溫培養箱等在接到指令后進行工作，工作狀態可由各種傳感器連續測試並將所得參數信號反饋回計算機，計算機控制軟體將所得測試參數與設定參數比較后，自動進行補償控制或報警提示，使用者根據觸摸屏上所顯示的提示內容，進行修正。
  18. Structured exception handling offers a standardized way to clean up after really unexpected events, such as dereferencing an invalid user - mode pointer, or to avoid the system crash that normally ensues after such events

    在真正的非預期時間之後，結構異常處理提供一個標準化途徑來清除，比如廢棄一個無效的用戶模式指示器，或者避免那些導致系統崩潰的事件。
  19. As this simplified view of the wsdl format shows, several elements are used to indicate the main sections within the wsdl document

    正如此wsdl格式的簡化視圖所示，使用了多個元素來指示wsdl文檔中的主要部分。
  20. In considering the potential learning points and implications for hong kong, it is important to note that hong kong is, in effect, a city state with a unitary government i

    在探討可資香港借鑒的經驗以及上述措施對香港有何啟示時，我們必須指出香港其實只是一個由單一政府不存在地方政府的體制管治的城市，並沒有正式的集體議薪安排。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書