正是這個人 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngshìzhègèrén]
正是這個人
英文
very person-
A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when in the united states the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of the beat generation, a real phenomenon in the late fifties
逆序法: 50年代後期的美國出現了一個任何人都不可能視而不見的現象,窮知識分子以「跨掉的一代」這種頗為浪漫的姿態出現而成為美國典型的窮人,正是這個時候大批大學生被趕進了知識分子的貧民窟。 )She may very well prove to be on the up and up, but it pays to be careful. this burg is full of gold diggers, you know
她這個人可能是很正直的,但是以小心謹慎為妙。你要知道,這個城裡到處是以色相誘騙男人錢財的女子啊。It was a strange time, marked by a widespread feeling of disillusionment which burgeoned in a sudden upsurge of satire.
那時正是一個奇怪的時期,當時人們普遍感到幻滅,並在突然出現的大量諷刺文章中表現了這種情緒。Like the french, who attach great importance to food, the cantonese pride themselves on being gourmands who truly live up to the motto of " live to eat "
廣東人正如法國人一樣,認為人生之中食最為重要,民以食為天正是這個意思。That gave him the chance to mention the name of the frenchman who had built the canal, ferdinand de lesseps
那也給了他機會提及一個法國人的名字,而正是這個名叫費迪南?德?萊塞普的人修建了蘇伊士運河。Every general and every soldier was conscious of his own significance, feeling himself but a grain of sand in that ocean of humanity, and at the same time was conscious of his might, feeling himself a part of that vast whole
人人都覺得正在完成一項非同兒戲的意義重大而莊嚴的事業。每個將軍和士兵都覺得自己非常渺小,也意識到自己只是這個人海之中的一粒沙土,而且也覺得自己強而有力,也意識到自己是這個浩大的整體中的一部分。It was the peculiar genius of this man and of his atmosphere that let loose the genius of men about him.
正是這個人的卓特的天賦和氣魄使他周圍的人才智奮發起來。Anyone fond pilfering will be dismissed immediately ? and that ' s a promise
任何有偷竊行為的人將立即被開除? ?我正是這個意思!Such was the man whose carriage had just now stopped before the count of monte cristo s door
現在把車停在基督山伯爵的門前的,正是這個人。Those who have not had the pleasure of seeing adriana in a magazine fashion spread may have caught her in advertisements for anna sui jeans, bebe, gasoline, mossimo, victoria s secret, bcbg, keds, xoxo, and guess ?
也註定她成功的人生道路。 adriana lima從小的理想並不是成為一個模特正是這個瞧一瞧看一看的偶然機會改變了她的人生讓她離開學校出現時尚雜志和t臺上成為千百萬人注目的焦點。While her heritage may be a mix, her beauty and success are crystal clear. like her brazilian counterparts gisele bundchen and ana beatriz barros, adriana hails from a small town, a far cry from the glamorous life she inhabits today
Adriana lima從小的理想並不是成為一個模特,正是這個瞧一瞧看一看的偶然機會改變了她的人生,讓她離開學校出現時尚雜志和t臺上,成為千百萬人注目的焦點。But heedless as he was of his words, he never once throughout all his career uttered a single word which was inconsistent with the sole aim for the attainment of which he was working all through the war
但是,正是這個說話隨隨便便的人,在他的全部活動中,沒有說過一句與他在整個戰爭期間所要達到的那個唯一的目的不相符合的話。That war also buried the big idea ? unilateral withdrawal ? on which the new kadima party he inherited from ariel sharon was elected
那場戰爭也使單方面撤軍這個很吸引人的口號灰飛煙滅了,而正是這個口號讓前進黨在大選中獲勝,他也因此能從沙龍手中接過總理的寶座。They shook off that torpor ? they had to ? but only after agger ' s 22nd - minute goal had levelled the aggregate scores and created unbearable tension every time the ball went anywhere near a goalmouth
他們終于擺脫了那種遲緩? ?這簡直是必須的? ?但那已經是在阿格爾22分鐘那個扳平總比分的進球之後,也正是這個進球,讓每個皮球接近球門的時刻都難以置信得令人窒息。 」" that is it precisely, signor aladdin ; it is hashish - the purest and most unadulterated hashish of alexandria, - the hashish of abou - gor, the celebrated maker, the only man, the man to whom there should be built a palace, inscribed with these words, a grateful world to the dealer in happiness
「正是這個東西,一點不錯,阿拉丁先生,這是印度大麻,是亞歷山大出產的最好最純粹的大麻,是阿波考調制的大麻。阿波考是舉世無雙的制藥聖手,我們應該給他建造一座宮殿,上面刻這樣幾個字:全世界感恩的人士獻給出售快樂的人。 」It is these antibodies which are manufactured by the body which are the detectable units which appear when one is tested for the virus
當一個人進行病毒檢驗時,呈現出來的正是這些人體所產生的、能夠檢查出來的抗體。The people that had seen the thing said he done it perfect ; said it was just exactly the way it all happened
仰面朝天倒在地上。凡是目擊過了的人都說,他表演得十分完滿,當初全部經過,就正是這個樣子。To provide a clearer understanding in the industry, rosettanet has developed a conceptual model for defining the layers of xml standards required to support b2b integration between trading partners across supply chains
但即使有人同意這一點,也正是這個能配合應用程序開發的uml的宣傳強調了余留問題。 xml的一個勝利是其擴展能力使開發人員的世界觀超越應用程序開發的狹窄界限。But wait ; irritability is a human response, so maybe i should play it up
不過等等,易怒無常正是一個人類特有的反映,因此我或許應該試一試這招兒。It could also be that, again because of the lack of suitable hong kong dollar assets, surplus funds are being parked in foreign exchange instead of in hong kong dollars
此外,可能也是基於缺乏合適的港元資產投資,有些人改以外幣持有手上的餘資。相信正是這個原因,分享友人