正當利益 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngdānglìyì]
正當利益 英文
legitimate interests
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 正當 : 正當（正處在） just when; just the time for
  1. As long as any state personnel accept unlawful benefits from bribers, he must have destroyed the probity of the action of position and power of stare personnel

    筆者認為，只要國家工作人員收受了請託人的不正當利益，就應視為是對公家工作人員職務行為的廉潔性的破壞。
  2. However, with the controling share being kept in the hands of state government or institutional shareholders, independent directors find that they are actually underplayed roles in boardrooms and their confined atonomy and monitoring function can not stop some majority stockholders from engaging in self - interest serving and infringing minority stokholders ’ interests

    中國上市公司的國家股和法人股占據了絕大份額，而占絕對控股權的大股東就擁有了對公司的絕對控制權，獨立董事在董事會中的制衡作用卻收效甚微，這就為大股東謀求不正當利益提供了便利。
  3. The third part analyses several theories on interest weighing include the theories of restraint and application of jiatengyilang, the quantitative calmatives method of alexi, the layered stricture theory of liangshangshang and comprehensive weighing theory of li na. the author puts forward 4 rules in the process of weight : 1. protection of justice interest. 2

    第三部分分別對有關利益衡量規則的幾種學說進行了評述，包括加藤一郎的節制和適用說，阿列克西的定量計演算法，樑上上的層次結構理論和李娜的綜合平衡理論。在評述的基礎上，筆者提出了利益衡量適用過程中應遵循的四個規則: 1 、保護正當利益。
  4. The insider manipulation is an dynamic speculation between information manipulator and uniformed trader. the superior information trader manipulate insider information, get illegal benefit and aim for a risk shift

    內幕信息操縱，是知情者圍繞著內幕信息運用各種不當手段進行的投機活動，以實現獲取不正當利益或者轉嫁風險的目的。
  5. Abstract : the effectiveness of evasion of law is not only simply decided by the evasion of national or foreign law, but also decided by the probability of realization of the human ' s justifiable rights and interests which the evaded law can give, whether the hostility exists in the person ' s inclination, whether the main content is legitimate or worthy of sympathy, whether his activity can indicates or promotes progress of law

    摘要：法律規避是否有效，不能簡單地看所規避的是內國法或外國法的強制性或禁止性規范，還要看所規避的法律規范是否足以保證當事人的正當利益能夠實現，當事人主觀上是否存在惡意，其規避的事由是否正當或值得同情，其規避行為是否預示或促進法律的進步。
  6. Article 27 doctors shall not take advantage of their positions to extort or illegally accept the patients ' property or seek other illegitimate gains

    第二十七條醫師不得利用職務之便，索取、非法收受患者財物或者牟取其他不正當利益。
  7. Article 55 for pharmaceuticals controlled by the fixed and directive pricing system of the government, the competent authority of pricing of the government shall fix and adjust the price with reason in conformity with the principles for fixing prices as prescribed by the price law of the prc and according to the considerations of societal average costs, market supply and demand, and the level of societal tolerance to achieve accord between quality and price, to avoid excessive prices, and to safeguard the due interests of the users of the pharmaceuticals

    第五十五條依法實行政府定價、政府指導價的藥品，政府價格主管部門應當依照《中華人民共和國價格法》規定的定價原則，依據社會平均成本、市場供求狀況和社會承受能力合理制定和調整價格，做到質價相符，消除虛高價格，保護用藥者的正當利益。
  8. Judicial of law equates improper profit with illicit profit and reduces the scope of improper profit, which goes against legislative intent

    司法解釋將不正當利益等同於非法利益，縮小了「不正當利益」的范圍，有悸于立法精神。
  9. The growing conflicts among the social interest groups are a notable problem confronting the public policy in chinese transitional society, manifesting in the following aspects : changes in the interest distribution, separation among the interest groups, multiplicity in the interest orientation, and diversification in interest pursuit ; in nature, the conflicts have a character of atypicality, non - confronting, and controllability. the conflicts are the result of various factors as the malfunction of the government, the adjustment to the industry structure, the change in the ideology of interest,

    利益沖突加劇是轉型期中國公共決策面臨的突出問題，主要表現為私人利益、公共利益與國家利益的沖突、當前利益與長遠利益的沖突、局部利益與全局利益的沖突、正當利益與不正當利益的沖突，具有不穩定性、非對抗性、可調控性等內在屬性，是公共物品有效供給不足、所有制結構調整、社會利益觀念變化、社會利益格局重構等因素從政治、經濟、文化、社會等領域共同作用的結果。
  10. How do we define " benefit " in " making benefits " and " unfair benefit "

    如何界定「為他人謀取利益」的「利益」和「不正當利益」
  11. Should recommend the fair competition and spirit of efficiency in the countryside, recommend pursuing legitimate interests

    解決這一問題，應提倡公平競爭和效率的精神，提倡追求正當利益。
  12. Article 71 it is prohibited for anyone to obtain illegitimate benefits or to shift risks to others by any of the following means

    第七十一條禁止任何人以下列手段獲取不正當利益或者轉嫁風險：
  13. However, " new times chinese - english dictionary " has series of translation errors which is not up to its fame, and also spoils the benefit of the readers

    《新時代漢英詞典》卻存在系列翻譯錯誤，與其聲望不相稱，也嚴重損害讀者的正當利益。
  14. When expressing their tendentiousness, the journalists should respect the objectivity and accuracy of the facts and should protect the audiences " proper rights

    新聞傳播者表達傾向要以尊重事實的客觀真實為前提，同時要以維護受眾的正當利益為目的。
  15. In judicial practice, improper profit should include illicit profit and the profit which violates rules, regulations, decrees and socialist morality

    在司法實踐中， 「不正當利益」應當包括非法利益，違背規章、制度、條例、辦法、命令等（包括企、事業單位。
  16. In addition, since china has joined wto, according to the game ruler of wto, the legitimate interests of the foreign capitals should not be neglected

    而取捨的標準是是否有利於國內出版業的健康發展和中國文化傳統的繼承。同時，在入世的語境下，外資的正當利益也不能忽略。
  17. Article 51 railway station and port authorities engaged in coal transportation and other transport enterprises may not take advantage of the transportation capacity in their hands to take part in coal marketing business and seek improper interests

    第五十一條從事煤炭運輸的車站、港口及其他運輸企業不得利用其掌握的運力作為參與煤炭經營、謀取不正當利益的手段。
  18. Article 184 if anyone, in violation of the provisions in article 71 of this law, obtains illegitimate benefits or shifts risks to others by manipulating securities trading prices or fabricating sham securities trading prices or securities trading volumes, his illegal gains shall be confiscated and he shall be fined not less than the amount of but not more than five times the illegal gains

    第一百八十四條任何人違反本法第七十一條規定，操縱證券交易價格，或者製造證券交易的虛假價格或者證券交易量，獲取不正當利益或者轉嫁風險的，沒收違法所得，並處以違法所得一倍以上五倍以下的罰款。構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  19. Patent abuse refers to the franchise rights for all in the process of reality beyond the normal limits or scope allowed by the law, leading to the improper exercise of the rights and legitimate interests of others or damage public interests

    專利權濫用行為是指專利權的所有人在現實權利的過程中超越了正常的界限或法律所允許的范圍，導致該權利的不正當行使，損害他人正當利益或者社會公共利益的行為。
  20. According to the reporting by someone, the company started an investigation which revealed that yong wang, the qc supervisor is guilty of serious breach of duty by embezzling the wage of part - time staff during his employment in the company

    根據有關人員的舉報，並經公司初步核查，上海分公司原qc督導王雍在公司工作期間，涉嫌利用不正當的手段侵佔兼職勞務費，造成工作嚴重失職並為個人謀取不正當利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書