正規事件 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngguīshìjiàn]
正規事件 英文
regular event
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 正規 : regular; standard; normal正規部隊 regular troops; regulars; 正規教育 regular education; proper ed...
  1. Fundamental of laser 40ar / 39ar dating method : our laboratory has successfully set up the laser microprobe 40ar / 39ar geological dating method. our works include adjustment of the high - gain electron multiplier in mass spectrometer and correction of mass discrimination, adjustment of the laser, test for absorption ability of minerals to laser, designing and manufacturing high - vacuum sample chamber, sample preparation and irradiation, research on the variability of j values on the surface of rock chips, measuring atmospheric argon, determination and correction of blanks and ages, etc. the laser microprobe technique is particularly effective for some geological samples. it can be used, for example, for research of distribution of the components in extremely small samples that are very difficult to be separated and purified and those which contain excess argon

    本文首先從常規~ （ 40 ） ar ~ （ 39 ） ar階段升溫定年實驗室的改進入手，進而建立了激光~ （ 40 ） ar ~ （ 39 ） ar定年實驗室，利用這兩種先進同位素地質定年方法，結合其他手段，對青藏高原腹地和北緣的阿爾金斷裂系多期地質事件進行了詳細的同位素年代學研究：一、參照國際先進實驗室的流程，對我們的常規~ （ 40 ） ar ~ （ 39 ） ar階段升溫實驗室在樣品的預處理、樣品的照射條件和系統空白測量及校正等方面進行了改進，使之產出的同位素年代數據更可靠並為國際同行所承認。
  2. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  3. The civil case judgment direct procedure is a legal procedure that rectifies to produce effect to judge the mistake, although it is not a case to take up necessarily through the procedure, is also not litigant to review the class independently, it developped the positive effect towards protecting the legal rights of the party concerned, guarantee judicatory fairly, because some judgment of now direct procedure provision too principle, or not complete and not reasonable, practice to win to also bring the operational difficulty and not norm, also obstructed the wrong function of the 糾 of the procedure of direct of judgment full to some extent exertive

    民事審判監督程序是糾正生效裁判錯誤的法定程序，雖然它不是案件審理的必經程序，也不是訴訟的獨立審級，但其對保護當事人合法權益，保障司法公正，發揮了積極作用，但由於現在有些審判監督程序規定的過于原則，或不完整不合理，實踐中也帶來操作上的困難和不規范，在一定程度上也阻礙了審判監督程序的糾錯功能的充分發揮。
  4. With the rapid development of railway construction in china, the network size has been continuously expanded, the net framework strengthened and the network structure optimized. at the same time, the task of railway transportation has been more and more onerous, then the railways are constructed in different ages, complex geological conditions and effected by their designs and constructions as well, in addition, the railways are making advances to speed - up and load - over now, so many railway roadbed have the existence of all kinds of diseases in different degree. these diseases effect badly the normal railway operation, even they may bring about catastrophic accidents

    隨著我國鐵路建設的飛速發展，路網規模不斷得到擴大，路網骨架不斷得到加強，路網結構不斷得到優化，但與此同時，鐵路部門運輸任務日趨繁重，加之我國鐵路修建年代不同、地質條件復雜及受當時設計施工等因素的影響，且目前我國鐵路正朝著高速重載方向發展，許多線路路基存在著不同程度的病害隱患，嚴重影響列車的正常運營，甚至造成災害性的事故。
  5. On the designing part of the raas, the generation of events, the normal library of users, the process of detecting and analyzing, and the response units were described based on the cidf

    在此基礎上，在實時審計分析系統的設計部分，依照通用的入侵檢測模型（ cidf ）對監控事件的產生、用戶正常規則庫、監控分析過程和響應單元逐個進行闡述。
  6. National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs

    國家督學應當符合下列基本條件： （一）堅持黨的基本路線，熱愛社會主義教育事業； （二）熟悉有關教育法律、法規、方針、政策，具有較強的業務能力，工作實績突出； （三）具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力； （四）具有大學本科以上學歷或同等學力，從事教育治理或者教學、研究工作10年以上； （五）行政機關副廳級及以上，或具有中小學特級教師稱號，高等學校和科研機構等正高級專業技術職務； （六）堅持原則，辦事公道，品行端正，廉潔自律； （七）身體健康，能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。
  7. On successful completion of this program trainees will be qualified to apply for a position as a case manager, early intervention coordinator, program manager, community worker, youth worker and juvenile justice worker

    順利修完這些課程的學生將有資格申請事件經理、早期調解員、規劃經理、社區服務員、成人教育服務員和青少年案件公正員等職位。
  8. Verify that your rules are efficient, that you have the proper indexes defined on event and subscription data, that vacuuming is running to remove old data, and that the rules are not being blocked by other processes running on the server

    驗證下列各項：您的規則有效、您對事件和訂閱數據定義了正確的索引、正在運行清空操作以刪除舊數據，以及規則未被服務器上運行的其他進程阻塞。
  9. In criminal cases the jury is not normally concerned with sentence.

    在刑事案件中，正規地講，陪審團不涉及到量刑。
  10. As often happens, my mind's eye had fashioned a relationship between the magnitude of the events and the scene of their occurrence.

    正如經常發生的那樣，我把事件的規模和出事地點的關系想象了一番。
  11. Today, as the events of september the 11th made all too clear, the greatest threats to both our countries come not from each other, or other big powers in the world, but from terrorists who strike without warning, or rogue states who seek weapons of mass destruction

    如今，正如"九?一一"事件再清楚不過地表明，對兩國最大的威脅不是來自對方，也不是來自世界上的其它大國，而是來自不予警告發動攻擊的恐怖主義分子和尋求大規模毀滅性武器的無賴國家。
  12. In an early test of this, our beijing correspondent has been investigating one outrageous cover - up : over the fate of the tens of thousands infected with hiv / aids during a botched blood - collection drive ( see article ) in henan province

    算是該項規定效果的前期測試，我們駐在北京的記者開始著手調查一項令人發指的瞞報事件：關乎河南省好幾萬人的命運，他們在不正規的采血過程中感染了艾滋病毒。
  13. If either of strength and stress is stochastic variable and another is fuzzy variable, the. fuzzy variable can be transformed to section number on the assumption that the probability of fuzzy variable taking some points in that section is proportional to its value of membership function respectively, then the probability of structural fuzzy event is transformed to general probability with stochastic strength and stress variables and can be solved by general probability theory

    當強度和應力之一為隨機變量，另一個為模糊變量時，提出將模糊變量通過模糊集合截集轉換為區間數，並假定模糊變量在此區間取值的可能性與相應的隸屬函數值成正比。採用上述處理后，結構模糊事件的概率即轉化為相應的普通事件概率，可按應力和強度為隨機變量，用常規可靠性理論進行求解。
  14. As naval analyst and historian dr norman friedman notes : “ the aircraft carrier provides an insurance in a world where surprise tends to be the rule rather than the exception

    正如海軍分析家與歷史學家羅曼?費雷德曼所說的： 「航空母艦為一個需要將突發事件引向規則有序而不是意外頻頻的世界提供了保證。 」
  15. Generally these incidents will be investigated by management / human resources. following investigation, corrective or preventative action may include disciplinary action, up to and including discharge

    一般而言，以上各項違規事件將由主管人員及人力資源部門進行調查。調查完成後，矯正或預防的措施可能包括各項紀律處分，到最嚴重的解僱處分。
  16. Although they are not entirely the after - effects of the tech bubble, for there were other more specific contributory factors at work in these two record cases, they are illustrations of the severity of the risks and vulnerabilities now faced by the global economy, in particular, the global financial system

    兩者各有成因，並非完全是科網股泡沫的后遺癥，但它們都清楚說明了全球經濟尤其是全球金融體系正面對相當嚴峻的風險及挑戰。這兩宗事件規模之大前所未見，我希望將來不會發生比此更嚴重的事件。另一方面，由於從
  17. Doctors discovering suspected involvement of their patients in a case of injury or discovering an unnatural death of their patients should report the case to the competent authorities according to relevant provisions

    醫師發現患者涉嫌傷害事件或者非正常死亡時，應當按照有關規定向有關部門報告。
  18. The reigniting of widescale violence now would cause serious difficulties for coalition forces and the iraqi interim government, already struggling against an unrelenting insurgency by sunni militants

    什葉派武裝大規模沖突的，將會使聯軍與伊拉克臨時政府面臨更多困難。目前他們正疲於應付此起彼伏的遜尼派武裝分子暴力事件。
  19. For example, it is incorrect to raise a change notification event each time elements are added or removed from a general purpose collection

    例如，在每次向常規集合添加元素或將元素從中刪除時就引發更改通知事件是不正確的。
  20. The administration emergency powers are needed to put in practice and the emergency legal norms should be put into effect to adjust all the kinds of social relationships among the state powers, state powers and citizen ' s rights, and citizen ' s rights in order to the prevent the enormous shock power of sudden occurrences from leading to the whole country ' s life and social order out of control completely in the modern countries under the rule of law, which helps to control and dispel the crisis effectively, resume the normal social life order and legal order, and safeguard and balance the public interests of society and the legitimate rights and interests of citizens

    摘要在現代法治國家，為防止突發公共事件的巨大沖擊力導致整個國家生活與社會秩序的全面失控，需要運用行政緊急權力並實施應急法律規范，來調整緊急情況下的國家權力之間、國家權力與公民權利之間、公民權利之間的各種社會關系，以有效控制和消除危機，恢復正常的社會生活秩序和法律秩序，維護和平衡社會公共利益與公民合法權益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書