正面遭遇 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngmiànzāoyù]
正面遭遇 英文
confront
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 正面 : 1 （人體前部那一面; 建築物臨街的一面; 前進的方向） front; frontage; facade 2 （主要使用的一面） t...
  • 遭遇 : 1. （碰上; 遇到） meet with; encounter; run up against 2. （遇到的事情） （bitter） experience; （hard） lot
  1. What happened to us, as i explained again and again, represented only the tip of the iceberg when it came to the problems facing american industry.

    正如我一而再再而三地解釋的那樣，我們的遭遇，從美國工業所面臨的問題來說，只不過是一個大冰山浮在水面上的頂端。
  2. For several days, newspapers in bavaria and austria ' s westernmost province have been at war over the bear some have named bruno and others petzi, after one in a children ' s book series

    隨時都可能出現人與熊正面遭遇的情況。絕不能繼續任由它四處亂竄了，我們會請獵人把這只熊殺掉。 」
  3. Today, we have goliaths we face ; the goliath of our addictive behavior, the goliath of our stress of work and taxes and kids and health, the stress of going through the difficult times of death, divorce, bankruptcy. no matter what you are going through i want you to know goliath can be slain ; if you put your faith in god almighty you cannot fail

    今天我們也面對很多歌利亞：上癮行為的歌利亞工作壓力繳稅孩子健康的歌利亞死亡離婚破產等困境的歌利亞不管你正遭遇何事，我想你知道，你能打敗那歌利亞
  4. Traditional stereotypes of females as inferior to or weaker than males frequently appear in all types of textbooks. even in teacher - student interaction, studies have found teachers to be inclined to give more attention and learning opportunities to male students. female students from the lower strata of society, or from aboriginal families, also suffer a greater amount of unequal treatment at school

    此外，在質的方面，國內的相關研究發現，學校教育的過程當中，正式及非正式課程均有性別劃分或隔離的現象，教材中亦常出現男尊女卑男強女弱的刻板印象，甚至在師生互動時，教師也傾向提供男生較多的關注及學習機會，而低階層或原住民女孩，在校期間顯然遭受更多不平等的待遇。
  5. Professor byrne added : " while elephants can undoubtedly be dangerous when they come into conflict with humans, our data show that, given the opportunity, they would far rather run away, even before they encounter the humans in person

    拜恩教授說道:我們的資料顯示，雖然當大象與人類發生沖突之時，他們無庸置疑是具有危險性的；但是如果有機會，大象在正面遭遇人類之前，就寧願跑得遠遠的。
  6. It is intended to remind young people not to forget who exactly they are and not to give up their life. the audience should be able to feel this theme from the evolution of the character

    不過電影不是要賣弄愁雲慘霧，相反，它是希望能以葵的遭遇作一反面教材，提醒年青人要認識真正的自己，不要放棄生命。
  7. On the one hand, the global economy has helped the significant development of china, has presented unique opportunities to chinese companies, and has brought about many outstanding business leaders ; on the other hand, chinese companies are in put in a position of challenge which has never happened to them before ? a challenge of life and death : many chinese companies are not adaptable to the competitive market economy environments, do not possess competitive advantages, and are in great needs of new management knowledge, skills, and capacities

    全球一體化使中國經濟迅猛騰飛，為中國企業創造了廣泛的發展空間，並造就了一大批出色的企業和企業家；然而，就在同時，中國企業正經歷著生死存亡的挑戰：眾多中國企業家們表現出對強烈競爭的市場環境不適應，對強大的競爭對手缺乏競爭能力，他們在管理知識和能力方面遭遇了嚴峻挑戰。
  8. We made a wide, frontal crossing from scores of places, meeting with no substantial resistance in most places

    我們採取寬正面的渡江方法，分了幾十個點渡江，絕大部分都沒有遭遇到強大的抵抗。
  9. Berlin reuters - a seven - member family faces eviction from an east berlin apartment tower after neighbors complained about loud prayer sessions that keep the whole building awake at night, a german newspaper said thursday

    德國圖片報周四8月17日報道說，在東柏林的一座公寓里，一家7口正面臨著被趕出戶的遭遇，因為鄰居抱怨他們夜間大聲祈禱的聲音擾得整棟樓的居民都睡不著。
  10. Berlin ( reuters ) - a seven - member family faces eviction from an east berlin apartment tower after neighbors complained about loud prayer sessions that keep the whole building awake at night, a german newspaper said thursday

    德國《圖片報》周四（ 8月17日）報道說，在東柏林的一座公寓里，一家7口正面臨著被趕出戶的遭遇，因為鄰居抱怨他們夜間大聲祈禱的聲音擾得整棟樓的居民都睡不著。
  11. Then she meets the young but powerful wizard howl and his moving castle, and the two begin to form some kinds of romantic bond. however, howl s life is endangered as his former teacher is threatening him to engage in the wark same as any other miyazaki animations, his unique visual style is very easily recognizable. no matter the character design or the music by long time collaborator joe hisaishi, everything is very " miyazaki "

    或許看見那個大的移動城堡以及一連串的戰爭場面大家都以為這會是像天空之城風之谷等比較史詩式的電影豎不知影片的真正焦點卻是蘇菲和哈爾一段疑幻疑真的愛情關系以及蘇菲變成老太婆后種種生活化的遭遇那些戰爭場面反而只是過場式的陪襯難免會有點被殺得措手不及之感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書