歧視待遇 的英文怎麼說

中文拼音 [qíshìdāiyù]
歧視待遇 英文
discrimination treatment
  • 歧 : Ⅰ名詞（岔道; 大路分出的路） fork; branchⅡ形容詞（不相同; 不一致） divergent; different
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 歧視 : discriminate against; discrimination
  • 待遇 : 1. （對待; 權利） treatment 2. （物質報酬） remuneration; pay; wages; salary; terms of employment
  1. A member ' s national measures could violate non - discrimination obligation both overtly and implicitly. the overt violation always involves the national measures referring to the origin - based differentiation, while the implicit violation could exist in the context of origin - neutral national measures. the former situation will be called de jure discrimination, and the latter one is regarded as de facto discrimination, which gains attention in this article

    首先，成員國可能給予原產于不同產地的產品以差別待遇，對產品實施產地歧視（ origin - baseddiscrimination ） ，我們稱之為「法律歧視（ dejurediscrimination ） 」 ；另外，成員國還有可能根據非產地因素給予產品差別待遇，但是在結果上也導致了事實上對原產于某個（些）成員國的產品的歧視，我們稱之為「事實歧視（ defactodiscrimination ） 」 。
  2. Chapter v draws upon price discrimination, involving its concept and definition, its motive and composing essential, its approaches and types, its impact to competition, and its deraignment. the difference between price discrimination and arbitrage, the regulations of price discrimination in some nations and regions, and the argument about preservation and abolish of price discrimination law are also explores in this chapter

    第五章探討了價格歧視的概念、認定、價格歧視與差別待遇和套利行為的區別，價格歧視的動機與構成要件，價格歧視的方法與類型，若干國家與地區對價格歧視的法律規制，價格歧視對競爭的影響，價格歧視的抗辯及價格歧視法的存廢爭論。
  3. But by playing favourites and discriminating against everyone else, such deals cut against the grain of globalisation

    此類貿易協定往往使用最惠國以及歧視性待遇的手法排擠他國，不符合世貿組織的基本原則[譯注] 。
  4. Its main function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably and freely as possible

    可見這種雙邊最惠國待遇是不穩定的，而且是歧視性的不平等的。
  5. Under the framework of the " multi - fiber arrangement ( mfa ) ", the textiles export of china has been always imposed discriminative quantity restriction and disadvantage trade environment

    在「多種纖維協定」的框架下，我國紡織品服裝出口一直受到歧視性待遇，處于不利的貿易環境。
  6. The special advantages of axle countries can be proved with the analytical method of infinite times repeat games, which will produce condense effects on the industries ; while those wheel scope countries will be in the face of discriminate and some decentralization effect will appear

    運用無限次重復博弈的分析方法，可以論證輪軸國擁有特殊的優勢，將會產生產業的凝聚化效應，而輪輻國將會面對歧視性待遇，產生產業的分散化效應。
  7. Abuse acts mainly consists of monopoly pricing, refusals to deal, tie - in sales or tie - in other unreasonable condition, exclusive dealing agreements, etc. thirdly, this text introduces that constructivism and behaviorism are two approaches of anti - monopoly regulation. constructivism regulates concentrating situation in order to control the degree

    文章結合各國的立法實踐，對濫用市場支配地位的行為的涵義和表現形式進行了分析，主要分析了壟斷高價、掠奪性定價、搭售、拒絕交易、歧視待遇和獨家交易等行為。
  8. Finally, the suggestions will be given as how to accommodate and take advantage of wto law to protect ou r products from discrimination

    本文還將對我國如何適應和利用wto法律環境，保護本國產品免受歧視待遇提出建議。
  9. The foundation and the core of the financial service provisions of nafta are the rule of non - discriminatory and the rule of market access

    Nafta金融服務條款基石與核心是非歧視待遇與市場準入。
  10. A tenderer may not restrict or exclude any intended bidder with unreasonable requirements and may not apply discrimination treatment to any intended bidder

    招標人不得以不合理的條件限制或者排斥潛在投標人，不得對潛在投標人實行歧視待遇。
  11. Article 51 a tenderer who restricts or excludes an intended bidder with unreasonable requirements, applies discriminate treatment to an intended bidder, compels bidders to form a consortium to jointly submit their bids, or restricts competition among the bidders, shall be ordered to make corrections and may be imposed a fine exceeding 10, 000 yuan and not exceeding 50, 000 yuan

    第五十一條招標人以不合理的條件限制或者排斥潛在投標人的，對潛在投標人實行歧視待遇的，強制要求投標人組成聯合體共同投標的，或者限制投標人之間競爭的，責令改正，可以處一萬元以上五萬元以下的罰款。
  12. Recombining non - discrimination and chinese economy and trade facts, prc, as a contracting party of wto, should take advantage of non - discrimination and its rules of exception so as to maximize chinese profits from international trade. the dissertation brings up the focuses in the application of non - discrimination principles and concrete countermeasures

    作者提出在中國已經加入wto的前提下，應轉換視角，重新將wto非歧視待遇原則與中國經貿實踐相結合，充分利用非歧視待遇原則及其例外規定，以便使我國在國際貿易領域里獲利最大化。
  13. Direct discrimination involves treatment that favours one person over another person in the same or similar circumstances

    直接的歧視包括，在相同或相似的情形/條件下給予某人比另外一個人更好的待遇。
  14. This slanted coverage has had the cumulative effect of " miniaturizing " minorities as the " other ", unworthy of serious attention or equitable treatment and inconsequential in contributing to canada ' s society building project

    然而，其間各利益集團權力的爭斗使得少數民族仍然受到白人社會、主流社會的歧視和排擠，來自於第三世界的廣大移民尚不能得到完全公正的待遇。
  15. Direct disability discrimination occurs when x if on the ground of ys disability treats y less favourably than he she treats or would treat a person without a disability

    她較沒有殘疾者差的待遇，便會構成直接殘疾歧視。例如，大學拒絕取錄一名坐輪椅的學生，而原因是他
  16. The third chapter of this dissertation sums up a few basic principles of the regulation of ntms by gatt / wto, which are non - discrimination, transparent, priority to procedural rules and special treatment of developing countries

    本文第三章歸納出從wto規范非關稅措施的幾項主要原則，包括非歧視原則、透明度原則、以程序性規則為主原則和發展中國家特殊待遇原則
分享友人
分享到 Line

分享到臉書