死去活來 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐqùhuólāi]
死去活來 英文
faint and revive; fit to break one's heart; have fainted and recovered consciousness several times; hovering between life and death; （sob） one's heart out; （cried oneself） half dead; only half alive; pass out and come to several times; （be beaten） to within an inch of one's lift; （be flogged） within an inch of one's life
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 死去 : be called away
  1. On the day amelia went away, she was in such a passion of tears.

    愛米麗亞離校那天她哭得死去活來。
  2. He was badly beaten up by a gang of thugs.

    他被一幫暴徒打得死去活來。
  3. There he goes again coughing himself to a frazzle

    他又在咳嗽了，咳得死去活來。
  4. Your clutch is on his life, and you cause him to die daily a living death ; and still he knows you not

    你玩弄他於你的股掌之上，讓他鎮日里備受死去活來之苦然而他對你竟依舊毫不了解。
  5. Lol ! ! ! he one english very good ! harm i laugh until die go live come

    他的英文很好啊！害我笑得死去活來！
  6. The ahmadiyya movement in islam believes that jesus survived the crucifixion and later travelled to india, where he lived and died as a prophet under the name of yuz asaf

    伊斯蘭的阿哈默底亞運動認為耶穌從那次受難中生存下來，后來去了印度，並且在那裡繼續生活，作為一位叫「約茲?亞薩夫」的先知而死去。
  7. She had been unbearably pathetic as she sat there at the table crying her eyes out.

    她坐在桌子旁、哭得死去活來的情景，真是讓人揪心地難受。
  8. She sobbed her heart out.

    她哭得死去活來。
  9. You'd better be riding home, or else she will be sick only to grieve us.

    你最好還是騎馬回家，不然她要鬧得死去活來，不過是折磨我們大家罷了。
  10. The sister cried her eyes out at the loss of her necklace

    姐姐丟了項鏈以後，哭得死去活來。
  11. Your eyes close and open again and again, i die again and again

    ?的眼睛貶啊貶，我就死去活來
  12. Your eyes closeand open again and again, i die again and again

    你眼睛一眨一眨，我就死去活來。
  13. He loved her so much, so terribly, so hopelessly

    他那麼愛她，愛得那麼死去活來，希望又那麼渺茫。
  14. Sometimes a near - death experience can free us of the shackles that life slowly trains us to wear

    有時，一種瀕于死亡的體驗（即：死去活來或死裡逃生的體驗）能讓我們從生活中業已慢慢形成的精神桎梏中解脫出來。
  15. Your eyes close, i die ; your eyes open, i come back to live. your eyes close and open again and again, i die again and again

    ?的眼睛閉上，我就死了，你的眼睛打開，我只鈽^來， ?的眼睛貶啊貶，我就死去活來
  16. The people were taxed to death and bled white by the “ revolutionary ” ( ? ! ) generals

    人民被所謂「革命的」將軍們壓榨得死去活來。
  17. To make everybody cry like that

    讓大家哭的死去活來
  18. Beat to a frazzle

    打得死去活來
  19. Your eyes close, i die ; your eyes open, i come back to live. your eyes blink again and again, i die away and live up

    ?的眼睛閉上，我就死了，你的眼睛打開，我又活過來， ?的眼睛貶啊貶，我就死去活來。
  20. Products not only help people to loste weight, it actually helped a lot od underweight or anorexia people

    其實產品不只是幫助要減肥的人，當中也幫助過不少過輕與厭食癥搏鬥得死去活來的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書