死命掙扎 的英文怎麼說
中文拼音 [sǐmìngzhēngzhā]
死命掙扎
英文
struggle desperately-
The snake itself has not the same wit, because i lately saw a black snake in the woods trying to swallow the garter snake, and he had made some headway, though the little snake was fighting every inch of the ground, hooking his tail about sticks and bushes, and pulling back with all his might, apparently not liking the look of things down there at all
束帶蛇自己就沒有這么聰明了，因為此後我在森林里看到條黑蛇，正在吞食一條束帶蛇，而且已經快要給吞掉了，盡管小蛇做了殊死掙扎，把尾巴勾在樹枝上和灌木上，拚命向後縮，顯然已經無濟於事。The night - light continued to burn on the chimney - piece, exhausting the last drops of oil which floated on the surface of the water. the globe of the lamp appeared of a reddish hue, and the flame, brightening before it expired, threw out the last flickerings which in an inanimate object have been so often compared with the convulsions of a human creature in its final agonies
壁爐架上的那盞燈依舊點燃著，但已燃盡了那浮在水面上的最後幾滴油燈被映成了淡紅色，火焰在熄滅前突然明亮起來，射出最後的搖曳的光這種光，雖然是沒有生命的，卻常被人用來比擬人類在臨死前那一陣最後的掙扎。She only has eyeballfrom a group to be able to move " dead meat " struggles is living thepresent, she depended on a perfect left hand to publish severalmillion characters works, she sits the wheelchair to carry on morethan 400 lectures in the nation, she used a telephone line duty to beengaged in the psychological consultation for more than 20 years, a sounwilling destiny manipulated how could the person tolerate oneselflikes has the corpse generally to lie down
她從一團只有眼珠會動的「死肉」掙扎著活到現在，她憑一隻健全的左手發表了數百萬字的作品，她坐著輪椅在全國進行了400多場演講，她用一根電話線義務從事心理咨詢20多年，一個如此不甘命運擺弄的人又怎麼能夠容忍自己像具屍體一般地躺著？I was taken to versailles ; for three months i struggled with death ; at last, as i seemed to cling to life, i was ordered to the south
我被帶回到凡爾賽，和死神掙扎了三個月。最後，我似乎到了生命的邊緣，我被送到南部去了。分享友人