殘照 的英文怎麼說
中文拼音 [cánzhào]
殘照
英文
the evening glow; rays of the setting sun -
The results showed in the paddy field the bacteria were predominated, in the dry land the proportion of fungi and actinomyces was distinctly higher than the other two kinds of soil, in the woodland abundant species of basidiomycetes were found ; the natural degradation speed was low, with the degradation the number and composition of microorganisms changed regularly ; when the c / n ratio was adjusted to 25 " ? 1, the degradation remnant ratio reduced 10. 67 % than the control
結果表明，水田以細菌為主，旱地中真菌和放線菌數量最多，林地中有大量的高等擔子菌；秸稈自然降解較慢，土壤微生物也隨著降解的進行而呈現一定的變化規律；當調節c / n比為25 ： 1時，秸稈的腐解殘留率比對照組下降10 . 67 。 2This spectacular image of the supernova remnant cassiopeia a is the most detailed image ever made of the remains of an exploded star
這張壯觀的仙后座a照片是迄今對爆發恆星的殘骸拍攝過的最精細的照片。Participating the management of childbearing age crowd and monitor before childbirth, carrying out all kinds of birth control operation, consultation of eugenic and superior nurture, extending the contraception and birth control according to relevant stipulation, new technology and method of eugenic and superior nurture, participating and organizing the supervisory work for disabled child
參與育齡人群管理及孕前監測，開展並做好各種節育手術、優生優育咨詢，按照有關規定推廣避孕節育、優生優育新技術和新方法，參與組織病殘兒童的鑒定工作。The solution within the cloths dissolves all grease and fat deposits to produce crystal clear lenses for brilliant pictures
此清潔辦法可消除所有的油脂及脂肪殘留物，為能夠拍攝出高清晰、高質量的照片提供了鏡頭條件。This is special for handicapped build a autocephaly washroom. there have very bounty space inside. it neither in male washroom nor female washroom. this mount are facility for the isomerism nurse ' s take care for handicapped
這是專門為殘疾人設置的獨立廁所，裏面的空間非常寬敞.它既不在男廁所里也不在女廁所里，這樣設置就方便了異性護理者對殘疾人的照顧Other than paying attension to these areas during the operation, the author believes there are several points for the effective removal of cholesteatoma : 1 ) use of open or open - closed method for mastoidectomy ; 2 ) incision made over some safe site on the cholestratoma sac to remove its content beforehand, which will fascilitate the elevation of matrix after wards : 3 ) exposure of the fallopian canal in the tympanic cavity before lowering down the facial ridge ; 4 ) care be taken of pediatric cholesteatoma ; 5 ) good control of blood pressure and bleeding during the operation ; and 6 ) illumination
除了特別的注意這些部位外，開放腔或開放后再封閉的手術法，由外而內的將外耳道先行擴大以充分露出術野，大型膽脂瘤囊袋內容物先取出再予剝離，講求顏面神經嵴削低的技巧，以及對小兒例的警戒心，術中出血的控制和照明的良好等，均為防止膽脂瘤殘留的要訣。The pale end-of-winter sunlight filled the room and yellowed all their faces; and john, drugged and morbid.
殘冬淡淡的陽光充滿了屋子，照得他們的臉發黃，約翰昏昏沉沉，萎靡不振。The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things
本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。Far behind the corner of the house - which rose like a geranium bloom against the subdued colours around - stretched the soft azure landscape of the chase - a truly venerable tract of forest land, one of the few remaining woodlands in england of undoubted primaeval date, wherein druidical mistletoe was still found on aged oaks, and where enormous yew trees, not planted by the hand of man, grew as they had grown when they were pollarded for bows
在周圍淺談柔和的顏色的對照下，它就像一簇天竺葵的紅花突現在那兒在屋角後面的遠處，展現在眼前的是獵苑的一大片柔和的淡藍色風景的確是一片讓人肅然起敬的森林，是英國殘留下來的已經不多的原始森林中的一片在古老的橡樹上，仍然還找得到朱伊德槲寄生，林中的茂密的水杉樹不是人工栽種的，它們從人們把它們的枝條砍下來做弓箭的時候就生長在那裡。He was given the name of pius by the senate, 10 either because, when his father - in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate ( which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were rather undutiful who did not perform this service than dutiful if he did ), or because he spared those men whom hadrian in his ill - health had condemned to death, or because after hadrian ' s death he had unbounded and extraordinary honours decreed for him in spite of opposition from all, or because, when hadrian wished to make away with himself, by great care and watchfulness he prevented him from so doing, 11 or because he was in fact very kindly by nature and did no harsh deed in his own time
他被元老院授予皮烏斯的名字（ 10 ） ，或者因為，當他的岳父年老衰弱的時候，他扶著他出席元老院（這行為，的確，不是一個充份表現恭順的例證，因為一個人寧可不恭順而不做這種服務，而不是這樣恭順地去做） ，或因為他饒恕了那些哈德良在病中命令處死的人，或因為在哈德良死後，他不顧所有人的反對，下令給他非常崇高的榮譽，或因為，哈德良想要自殺時，他以很好的照料和謹慎避免了此事（ 11 ） ，或因為他事實上天性非常和藹，而且在他的時期沒有殘酷的行為。In this paper, the relationship between cyanide - resistant respiration and expression of alternative oxidase ( aox ) using polyantibodies prepared by synthetic polypeptide in mung bean seedling, as well as the effects of vernalization on cyanide - resistant respiration and expression of aox in winter wheat were studied respectively. in the first part, twelve peptides, including eight conservative amino acid residues in the amino acid sequence of hydrophilic s helix of aox. were synthesized by solid - phase method
第一部分，我們按照交替氧化酶（ alternativeoxidase ， aox ）位於線粒體內膜外側親水區s螺旋的氨基酸序列，用固相法合成由12個氨基酸殘基組成的多肽，將此多肽與-牛胰凝乳蛋白酶原a相連，用作半抗原，免疫家兔制備人工合成12肽的抗體。And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest : and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him
利5 : 18也要照你所估定的價、從羊群中牽一隻沒有殘疾的公綿羊來、給祭司作贖愆祭至於他誤行的那錯事、祭司要為他贖罪、他必蒙赦免。After the underwriter pays whole insurance compensation according to contract agreement, behoove acquires the property that the incomplete of damage insurance mark is worth, otherwise the double interest that insurant can acquire this part property
當保險人按照合同約定支付全部保險賠償金后，理應取得受損保險標的殘值的所有權，否則被保險人就會獲得這部分財產的雙重利益。The person that has operating assessing must ensuring applicant when company invite applications for a job is safe, if produce casualty accidents, to apply for a job of if it were not for person make accident and suicide in cold blood from incomplete, the enterprise all should assume corresponding civil liability to pay compensation, the concerned law that ought to harm according to person sets processing
企業招聘時進行操作考核必須保障應聘者的人身安全，如發生傷亡事故，只要不是求職者蓄意製造事故及自殺自殘，企業均應承擔相應的民事賠償責任，應當按照人身損害的有關法律規定處理。The company also takes good care of the disabled staff and is considerate towards them. for instance, free lunch is provided and they can be off duty earlier than scheduled after finishing the daily assigned work
此外，公司亦十分照顧及體恤殘疾員工，例如免費提供午膳，及在完成每日指定的工作后，可以提早下班休息。A young woman writes a letter to a lover about friendship, trust, and betrayal, as a male nurse cares for her hideously mangled leg stumps
一個年輕女性給情人寫信，談到友誼、信任和背叛，男護士在照料她那嚴重受損的殘肢。Grass color of smoke - ray radiating, silent would pinglan italy
草色煙光殘照里，無言誰會憑欄意。Flushed with the glow of sunset earth seems like a ripe fruit ready to be harvested by night
夕陽殘照暈染得大地滿面緋紅，宛如熟透的果實期待著夜晚的採摘。The loneliness of your solitude walk, the plaintive whine of wild geese, the muddy road, the setting sun at dusk, make you sit in gloomy mood, sighing tearfully
踽行的孤寂，哀鴻的唳鳴，泥濘的道路，黃昏的殘照，您在掩涕嘆息中坐困愁城。They were standing in a group, in their nightgowns, barefooted, at the window, the last red rays of the west still warming their faces and necks, and the walls around them
她們穿著睡衣，光著腳，一起站在窗前，夕陽最後的紅色殘照，仍然在溫暖著她們的面頰脖子和身後的墻壁。分享友人