比代維 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐdàiwéi]
比代維
英文
bidevi-
Abstract : we tested bacterial endotoxin in the nao weizhi injection with tachypleus amebocyte lysate ( tal ) and compared this method ( talt ) with the rabbit s ( rt ) method for the pyrogens test mentioned in pharmacopeia. the results indicated that the nao weizhi injection diluted properly had no interference in talt. so the tal could be used to test the bacterial endotox in the nao weizhi injection and substitute rt for the pyrogens test
文摘:用鱟試劑法對腦維治注射液中的細菌內毒素進行檢測，並與《中國藥典》家兔法檢查熱原進行對比.結果表明，腦維治注射液經適當稀釋對用鱟試劑檢查其中的細菌內毒素無干擾，鱟試劑法可以用於腦維治注射液細菌內毒素檢測，以替代家兔法檢查熱原The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law
故，筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢，重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型，研究導致沖突的原因;從平等中立的角度，以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋，為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則，分析域名在我國的立法模式;最後，筆者將在全文分析的基礎上，嘗試提出域名權利問題，以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。The thesis, somehow, is a summary, which expounds the main contents of traditional portfolio theory ( tpt ) and mpt, also gives a comparison between tpt and mpt ; analyses two aspects of markowitz theory, one is the effects of risk disperses and the demonstration, the other is how to make an optimal portfolio strategy ; researches into capital assets pricing model ( capm ), factor model ( fm ) and arbitrage pricing theory ( apt ) respectively in three parts ; studies another two parts, one is the premise of mpt, which is the efficient market hypothesis ( emh ), the other analyses the behavior finance theory ( bft ) produced in the background of challenging and querying to emt and capm. the thesis finally discusses the researching and applying prospects of mpt in china
論文對現代資產組合理論與傳統資產組合理論分別進行了分析，並對兩者進行了比較研究，對馬克維茨的均值? ?方差理論從資產組合風險分散效應和最優資產組合選擇兩方面進行了重點分析，對資本資產定價模型、因素模型、套利定價理論進行了一定深度的分析和研究，對現代資產組合理論的前提假設? ?有效市場理論及在對有效市場理論和資本資產定價模型形成挑戰和質疑背景下提出的行為金融理論進行了論述，論文最後分析了現代資產組合理論在我國的研究及其應用的廣闊前景。The findings of this thesis reflect that the object - oriented method is an effective means used in developing finite element analysis software, compared with traditional method it possesses the advantages of being more structured, easy to be compiled, maintained and extended and the program code can be much more reused. the oop method not only improve the functions of finite element software but also realize the congruity between the computing model and physical model in the real world, and promote the integrity technique of cad / cae
本文結果表明，面向對象方法是一種強有力的工具，採用面向對象方法開發大型有限元分析軟體是一種非常有效的方法，與傳統的有限元程序相比，面向對象有限元程序更加結構化、更易於編寫、更易於維護和擴充，程序代碼的可重用成分更大，它不僅能提高有限元軟體的功能，而且能實現數據模型與計算機模型以及現實世界物理模型之間的一致性，方便太原理工大學碩士學位論文cad / cae系統的集成。In july 2002, arawana initially presented the second generation blending oil according with 1 : 1 : 1 food fatty acid ratio, based on the first generation blending oil, develops concept of health, adopts unique recipe, selects 8 kinds of materials - extracted vegetableseed oil, extracted bean oil, extracted corn embryo oil, aromatic groundnut oil, sesame oil, extracted flaxseed oil, extracted safflowerseed oil, not only retains the original flavor, but also keeps balanced nutrition, able to help human body absorb fatty acid to reach the perfect balance proportion of 1 : 1 : 1, and contains rich vitamin e, initially accords with the international standard, so it is the genuine nutrition cooking oil brewed according to standard of " food and drink guide of china civilians " in the present market
2002年7月，金魚在中國率先推出符合1 : 1 : 1膳食脂肪酸標準的第二代調和油，是在第一代調和油的基礎上，發展健康概念，採用獨特配方，精選8種原料精煉菜籽油精煉大豆油精煉玉米胚芽油精煉葵花籽油濃香花生油芝麻油精煉亞麻籽油精煉紅花籽油調和而成，不僅保有原有風味，香味濃郁，而且營養更均衡，能夠幫助人體吸收脂肪酸達到1 : 1 : 1的完美平衡比例，並且含有豐富的維生素e ，在國內率先達到國際標準，是目前市場上率先根據「中國居民膳食指南」標準調制的，是真正的營養食用油。Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal trea tment of target company ' s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders " benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti - offer abuse
因此，除充分披露和目標公司股東平等待遇兩項基本原則外，筆者認為，要約收購還應受保護中小股東利益、要約謹慎、禁止內幕交易及阻撓不得濫用原則的規制，以加強對收購者和目標公司管理部門的規范，保護目標公司股東的利益，維護證券市場的正常秩序。英美兩國在要約收購規制方面的規范較為完善，也做得比較成功，並具有一定的代表性。Especially, the unknowns of the algebraic equations about 3 - dimensional problems increase as geometrical progression compared with 2 - dimensiond problems. so development of computers can not meet their needs
特別地，三維問題最終產生的代數方程組未知數的個數與二維問題相比，將按幾何級數急劇增加，即使計算機技術飛速發展，也難以滿足它們的需求。In this paper, thirty strains of yeast were isolated from nineteen samples of fermented milk ( ten koumiss samples, three fermented goat milk samples, four fermented milk samples, two shubat samples ) which were collected from the west - centre region of inner mongolia from which we aimed to select the yeast with high vitalistic ? galactosidase. according to the results of dedermination that were the metabolism rate and ratio vitality of ? galactosidase, stk - 1 - 1 has been selected. the result of identification showed that stk - 1 - 1 belonged to kluyveromyces marxianus of kluyveromyces
本研究主要以內蒙古中西部地區牧區採集的19個發酵乳樣品（ 10份酸馬奶、 3份發酵山羊奶、 4份酸牛奶和2份發酵駝奶）為研究對象，分離獲得30株酵母菌，從中篩選乳糖酶高活力酵母菌株。根據乳糖代謝率和乳糖酶比活力的測定結果，選出菌株stk - 1 - 1為優勝菌株。經鑒定，該菌株屬克魯維酵母屬（ kluyveromyces ）的馬克斯克魯維酵母（ kluyveromycesmarxianus ） 。Result the preparation showed good quality when 11 : 3 matching hyprolose ( l - hpc ) and microcrystalline cellulose ( mcc ) disintegrating agent
結果11 : 3配比的低取代羥丙纖維素和微晶纖維素作為雷公藤多苷分散片的崩解劑，制劑的性能良好。Let ' s assume that proportions of full np to pronominal subjects stays constant throughout development
假設在他語言發展期間，完整名詞詞組到代名詞當主語的比例維持不變。The hku team, comprising of four students : two from the pcll, one from llb 2 and one from sjd, successfully prevailed against other strong teams such as the university of technology, sydney last year s champion, victoria university melbourne and national university of singapore and proceeded to the finals of the maritime moot, along with the university of queensland, university of indonesia and queensland university of technology
由四位同學（兩位來自法律專業學系，一位來自法律學系二年級及一位來自法律學博士課程）組成的港大代表隊，于首輪比賽中，先後淘汰去年該項比賽冠軍雪梨科技大學、墨爾?的維多利亞大學及星加坡的國立大學等勁旅而進入決賽，與另外三間大學?頭。From a. d. 878 to a. d. 978, there was a large population immigration at the end of tang dynasty and the five dynasties in wenzhou, its causes were : huang chaos army ' s military activities in the south of the yangtze river caused the migration from the harassed around areas ( especially eastern fujian ) into wenzhou ; that zhu bao controlled and separated wenzhou kept it relatively more stable society for more twenty years than its around areas ; different political situation of qian ' s regime in wu and yue and wang ' s regime in mm and yue caused large - scale migration from fujian to southern zhejiaug ; the good political achievements of qian ' s local officials of stratocracy promoted wenzhou ' s development
摘要溫州唐末五代出現人口大量內遷的100年（ 878 - 978 ） ，其原因是：黃巢義軍在南方的活動導致周邊被擾掠地區（特別是閩東）向溫州移民；朱褒割據的溫州與周邊州縣相比維持了20多年的相對穩定；吳越錢氏與閩越王氏的不同政局構成福建大規模向浙南移民；錢氏軍政地方長官的良好政績更促進了溫州的開發。The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided
這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。Because the well reservation of the advantages of traditional large sacle advertising airboat, thoughtful design and argumentation on every level has been made, the dimension of the airboat reduced to 9 - 16 meters, adaptable area remarkably increased, flying agility obviously improved, a place as large as a playground is enough for it s taking off or landing, a space as size as a bus warehouse is sufficient to store the airboat, the advertising area of the airboat on it s two sides become less to 9 - 12 square meters, the altitude where such airboat can fly is much lower than that that drives person, presenting a little difference in views of the people on the ground, so capable to take the place of human - driving airboat, on the other hand when the size reduced, the operation, use, freight and maintenance become very easy, easy operation become it s first advantage : remote controllable, no professional driver needed, common personal can operate it after a short trainning, trainning time ranges from 3 - 5 days single, 15 - 30 days for people
是因為它完美的保留和發展了大型載人廣告飛艇的優勢，為此我們進行了方方面面且深入細致的設計和論證，首先縮小了飛艇的尺寸， 9至16米長，大大的增加了飛艇的適用范圍，使飛行的靈活性得到了改善，學校操場大小的地方就可從容的起飛降落，大客車或大貨車的車庫便能存放，廣告面積雖然也小了，每單側9至12平米，可遙控飛艇的飛行高度也比載人艇的飛行高度低很多，以地面的視覺效果來看效果相差非常小，足以代替載人艇，其次是飛艇縮小后，整艇的操作使用運輸維護也都大大的簡化了，操作簡便是它的第一大優點：由於是遙控飛艇，就不需要專業的駕駛員來操作，普通人經過短期的技術培訓就可勝任，培訓期每單人為三至五天，多人視人數十五至三十天。Meanwhile, it is also important to resolve the " tri - agricultural " problems in china. however, farmers have to face all kinds of posers. for example, the traditional system and antiquated ideas, the excess rural labors, the agricultural profit down constantly, and so on
但是農業勞動者在其分化過程中要不斷面對來自舊的體制及其遺留的舊的思維方式、行為方式的阻隔，要面對各種自然壓迫，要面對農村剩餘勞動力不斷增加、農業自身比較利益不斷下降的挑戰，同時還要面對自身素質與現代社會之間的差異等等，一系列的問題。In this article, combined the unearthed documents in dunhuang and the surrounding area and some traditional historical records, the author would analyze the cultivation and utilization on the ma - crops of dunhuang from tang dynasty to early song dynasty, which is mainly composed of four sections, the generalisation of the cultivation and utilization on the ma - crops in ancient dunhuang, the category, area and per mu yield （ 畝產 量 ） in given period, the utilization on the fibre and products and the ma - seed （ 麻 籽 ） and the ma - oil （ 麻油 ）, and the price ratios between the ma - crops and the copper cash （ 銅錢 ） and wheat
因此，麻在古代敦煌社會經濟生活中的重要地位和作用未得到客觀、公允的評價和認知。本文欲結合敦煌及周邊地區的出土文獻和傳統的史籍資料，分析探討唐五代宋初敦煌麻的種植及利用狀況，主要涉及到四個方面：古代敦煌地區麻的生產利用總述，唐五代宋初敦煌麻的種植品種、面積和畝產量，麻纖維及其產品麻籽、麻油的利用和它們與銅錢、麥粟斛斗的比價。In the previous study on value - directon of schooling, there exist several deficiencies : statements about the conceptual precondition, such as “ times ”, “ schooling ”, “ value of schooling ” and “ humans ”, are vacant ; the thinking mode of dualism is commonly employed ; discrimination, standpoint and dimension are not consciously arrived at
在已有的學校教育價值取向的理論研究中，依然突出的問題是缺乏對「時代」 、 「學校教育」 、 「學校教育價值」 、 「人」等觀念性前提的研究，二元對立的思維方式依然比較普遍，研究中的區分度、立場、視角等問題尚未獲得自覺。The aim of cooperative educations is cultivating creative talents who can solve realistic problems and utilize modern technology. to achieve the goal, the author compares the patterns of alternating of fieldtrip and study, integrating field work with study combining teaching with research and their implement methods. then the author analyzes a few teaching programmes according to varies periods of study and fireworks, such as 71, 521, patterns of permeation
基於產學研合作教育的培養目的，即培養有創新思維的、善於解決實際問題和熟練運用現代技術手段的動手能力強的創業創新人才的目的，比較了1讀交替、工讀結合、以科研促教學（工程研究中心、校辦高科技企業或實踐基地、大學科技園區、企業博士后流動站）等模式，並按理論學習期與工作實踐期時間分配不同，分析了幾種不同的教學計劃方案，如刀式、 521式、 121式、滲透式。This paper focuses on the comparison of some dialect words in so as turpan, yili and lobnur dialects of the modern uygur, showing their different features to the writing language
本文主要對現代維吾爾語吐魯番、伊犁、羅布等地的一些方言詞的特點進行比較，並說明它們不同於書面語的特點。Since the distributor is an independent contractor, he assumes far more risks and obligations than an agent does : bad debts, advertising expenditure, warranty claims and maintenance, etc
由於經銷商是個獨立的承包人，他承擔的風險和責任比代理商要大得多：壞帳、廣告費、保修和維修等等。分享友人