比例分攤 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐlìfēntān]
比例分攤 英文
pro rata distribution
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 攤 : Ⅰ動詞1 （擺開;鋪平） spread out 2 （把糊狀食物倒在鍋中攤開） fry batter in a thin layer 3 （分擔...
  • 比例 : 1. （長度上縮小和放大的倍數） scale; scaling 2. （比率） proportion; ratio; proportionality
  1. Method of apportionment on a pro rata basis

    按比例分攤計算辦法
  2. The loss is shared pro rata

    損失按比例分攤。
  3. You can incur costs at the start or finish of a task or prorate them during the task

    您可以在任務的開始時間或結束時間支付成本，也可以在任務過程中按比例分攤。
  4. Prorated the settling of an oversubscribed share issue, where the shares are distributed to investors on a proportional basis

    分攤解決過多訂購股票的辦法，也就是將股票按比例分配給投資商。
  5. Eighthly, on the basis of the agent ' s risk share model in holmstrom and milgrom, the risk evasion and the effect of the staff ' s property on risk share was studies, and the reasonable risk share proportion on the staff under risk evasion and property restriction was analyzed, and the effective environments for different restrictions was probed into further

    在文獻m與milg m的代理人風險分擔模型的基礎上，基於企業與員工的風險規避，研究了風險規避以及員工資產對風險分攤的影響，分析在風險規避和資產約束條件下員工合理的風險分攤比例，並探討不同約束的生效環境。
  6. Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute

    除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。
  7. The reinsurance that become number is original underwriter inside the scope of business that agrees in both sides, press each insurance business fixed reinsurance scale, cent is take the forehead and reinsurance specified amount oneself, the share that its insurance amount, insurance premium, compensate pays insurance gold presses same proportion computation, self - executing, need not chase an announcement, conduction formalities

    成數再保險是原保險人在雙方約定的業務范圍內，將每一筆保險業務按固定的再保險比例，分為自留額和再保險額，其保險金額、保險費、賠付保險金的分攤都按同一比例計算，自動生效，不必逐筆通知，辦理手續。
  8. Where the assured is over - insured by double insurance, such insurer is bound, as between himself and the other insurers, to contribute ratably to the loss in proportion to the amount for which he is liable under his contract

    在被保險人因重復保險而造成超額保險之場合，各保險人相互之間有義務按其合同負責的數額比例分攤損失。
  9. The ~ thus incurred will be payable by the ship, freight, and cargo in proportion to their respective value

    由此而要支付的費用將由船主、承運人和貨主三方按價值比例分攤。
  10. Apportioned pro rata

    按比例分攤
  11. If two policies do cover the same event, the insurance companies contribute pro rata to the loss, and the insured is only restored to the indemnity position

    如果兩份保險單承保同一事件，兩家保險公司將按比例分攤損失賠償只恢復投保人損失的部分。
  12. 2 in no case shall the underwriters ' liability under this insurance exceed their proportionate part of the amount insured hereunder in respect of each separate accident or occurrence or series of accidents arising out of the same event

    2在任何情況下，保險人根據本保險的責任，不超過有關就同一事件引起的每一獨立的事故或事件或一系列事故，按比例分攤的保險金額。
  13. 1 this insurance covers the vessel ' s proportion of salvage, salvage charges and / or general average, reduced in respect of any under - insurance, but in case of general average sacrifice of the vessel the assured may recover in respect of the whole loss without first enforcing their right of contribution from other parties

    1本保險承保保險船舶按比例分攤的救助，救助費用及/或共同海損，並對任何不足額保險作相應扣減，但若保險船舶發生共同海損犧牲，被保險人可以取得有關全部損失的保險賠償，而無須先行使向他方要求分攤的權利。
  14. The company s profits arising from the sale of the goods processed by the china factory under the contract processing agreement can be apportioned on a 50 : 50 basis for hong kong profits tax purpose

    該公司出售由內地工廠根據來料加工合同加工的貨物所產生的利潤，可以按50 : 50比例分攤方法計算香港利得稅。
  15. Reinsurance : spreading an insurance company ' s policy risk to a second insurer ( called a reinsurer ), which assumes the liability in return for a proportional amount of the premium income

    再保險：指將保險公司的保單風險分攤給第二保險人（稱分保人） ，分保人承擔一定責任，但是可按比例分享保費收入。
  16. When producing an accident, according to compensation principle, cannot compensate for real insurance amount at the same time by a few underwriters, can differ by basis of these a few underwriters only scale apportion this amount, lest cause, repeat reparations

    發生事故時，按照補償原則，不能由幾個保險人同時賠償實際保險金額，只能由這幾個保險人根據不同比例分攤此金額，以免造成重復賠款。
  17. The congestion cost allocated to the bilateral transaction is proportional to the contribution to congestion of each transaction on a flow - tracing basis

    提出一種基於潮流跟蹤原理，在雙邊交易模式下按阻塞線路上各交易導致線路阻塞的潮流越限量占線路潮流總越限量的比例分攤阻塞費用。
  18. A pragmatic arrangement with apportionment on a 50 : 50 basis is generally adopted across - the - board

    我們一般採用務實的安排，把全部利潤或收入按50 : 50的比例分攤計算。
  19. The amount of home loan interest paid by each of you is computed according to your respective share of ownership in the dwelling

    在計稅時，你和配偶所繳付的居所貸款利息，是根據各自所佔業權的比例分攤。
  20. Normally, the tax payable on the joint assessment will be proportionately allocated to you and your spouse on the basis of your respective reduced total incomes

    通常合併評稅的應繳稅款，會根據你夫婦兩人在扣減后的入息總額比例分攤，而你和配偶會各自收到本局發出的評稅通知書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書