比安加 的英文怎麼說

An anglo - ethiopian boundary commission in the ogaden discovers an italian garrison at walwal, which lay well within ethiopian territory. this leads to the abyssinia crisis

1934年，安哥拉衣索比亞邊界位於歐加登（衣索比亞）的一個巡邏隊在沃沃（地名）發現了義大利駐軍，而此處本屬于埃的領土。此事件導致后來的阿比西尼亞危機。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

The experimental results showed that in the condition of this experiment four algaecides all had strong removing rate on algae, and their removing rate increased with dose increasing, and decreased with algae density increasing. according to the removing rate on algae and cost value or so, the sequence of four algaecides from good to bad were potassium permanganate, copper sulfate, hydrogen peroxide and sodium hypochlorite. in the condition of this experiment, the suitable dose of potassium permanganate was 0. 8mg / l, the algal removing rate was beyond 90 % and the cost of this algaecide was only 0. 0068 / m3. the efficiency of algae removal by four algaecides for huanghe river water was studied. the results showed that the majority of huanghe river water was bacillaroiphyta, and the dominant genera was melosira, which reached 78 % ~ 94 %

結果表明，在實驗條件下，四種殺藻劑均具有一定的殺藻效果，藻類去除率均隨藥劑投量的增加而提高；原水藻類數量影響殺藻劑殺藻效果，四種殺藻劑的藻類去除率均隨原水藻類數量的增加而降低；通過殺藻效果、經濟性以及安全性等方面的綜合比較，對于以有毒藍藻為優勢藻屬的引灤水，四種殺藻劑的優劣程度從優到劣排序為：高錳酸鉀硫酸銅過氧化氫次氯酸鈉；在實驗條件下，高錳酸鉀適宜投加量為0 . 8mg l ，藻類去除率高於90 ，所需的藥劑費用僅為0 . 0068元m ~ 3 。

The task force emphasized the danger of armed rebellion and guerrilla warfare in the caribbean and andean countries.

工作小組強調了加勒比海國家和安第斯山脈國家進行武裝叛亂和游擊戰爭的危險。

Antigua in particular is engaged in a strong defense of internet gaming, one of the tiny caribbean states few economic success stories

安提瓜是加勒比海小國中為數不多的經濟成功國家，該國對網上博彩給予了強力保護。

Coffees we carry are jamaican blue mountain, hawaiian kona, brazil bourbon santos, colombian supremo, costa rican sarchi, guatemala antigua, and ethiopian mocha limu, and so on

本公司代理的咖啡分別有牙買加藍山一號、夏威夷康拿、巴西山度士、哥倫比亞、哥斯大黎加、瓜地馬拉安提加、衣索比亞也加沙夫等等。

Tropical storm emily closed in on the windward islands of the eastern caribbean on wednesday, prompting storm warnings from barbados to the netherlands antilles

熱帶風暴艾米麗emily星期三在東加勒比海的上風小島登陸，巴貝多島迅速向荷蘭安的列斯群島發出警告。

According to the chief executive of anglogold ashanti, bobby godsell, the gold market is stronger than it has been for the last 30 years, miningmx. com reports

根據安格路黃金公司的首席執行官鮑比歌德賽所說，黃金市場比以前近三十年來更加好。

The general lack of bankable lending propositions encouraged keen competition for residential mortgage business, which is regarded as a low risk type of lending because of its low delinquency ratio

由於缺乏穩健及有利可圖的貸款業務計劃，引致銀行在住宅按揭貸款業務方面的競爭加劇，原因是住宅按揭貸款拖比率偏低，一直被視作比較安全的貸款類別。

In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。

The structure of air - blast pipe was improved on. an orienting object was installed based on theoretical analysis, that increase the spraying span. it has been found that both spraying span and droplets uniformity improved, by installing the orienting object. according to the results of a great number of experiments, orderliness of droplets diameter along the spraying span was researched, and rational spraying span of air - assisted sprayer was suggested

通過試驗檢驗噴霧機樣機的噴霧性能，並提出對各項參數的優化設計方案。通過正交試驗和對比試驗對霧滴取樣，證明導流器的安裝不僅增加了噴幅，而且還提高了霧滴均勻性系數。根據大量試驗的結果分析，找出了霧滴直徑在噴幅方向上所呈現的變化規律，並提出了合理的噴幅范圍。

To ensure the security of gi inspection, no approving method has been developed by far to drive the capsule endoscope but utilizing the natural peristalsis of gi tract. the uncontrollability of the capsule endoscope brings on some limitations in its functional extension in inspection, medication and surgery, such as temperature and ph measuring, medicament spraying, sampling, on - line sample analyzing, laser incising and rf cauterizing

膠囊內窺鏡目前還沒有實用的主動驅動方法，只能利用消化道自然蠕動作為膠囊內窺鏡前進的動力。由於膠囊內窺鏡不可控，限制了它的功能擴展，比如壓縮空氣噴藥、吸取組織樣品、在線樣品分析、激光切割、射頻燒灼等。完善的膠囊內窺鏡系統需要在現有基礎上加入安全有效的驅動控制，可調整姿態、行進及定位，從而擴大膠囊內鏡檢查的適應癥、安全性與多功能性。

New talent deadliness in the subtlety tree, increases your attack power by a percentage

新天賦致命被安置在敏銳系天賦樹中，效果為按百分比增加攻擊強度。

Maria sharapova : i mean, i think i ' m such a. . i ' m a much better player than i was at indian wells last year definitely

莎拉波娃：我覺得自己肯定比參加印第安納維爾斯的比賽時更加出色了。

After twice exam achievement installs certain proportion to increase advantageous position, enroll only outstanding people

兩次考試成績安一定比例加權后，擇優錄取。

Combining burning and heat exchange as a whole, this furnace adopts the novel indirect heating technology of performing heat exchange at high temperature position of the furnace, inside which, smoke and air flow separately, heating has no contamination, thermal efficient reaches 60 - 75 %, therefore, it features speedy temperature rise, compact dimension, convenient installation, reliable operation and lower cost ( only half of that by boiler heating system )

該爐集燃燒與換熱為一體以爐體高溫部分進行換熱的最新間接加熱技術，煙和空氣各行其道，加熱絕對無污染，熱效率高達60 - 75 % ，升溫快，體積小，安裝方便，使用可靠且價格低，與一噸鍋爐相比，該加熱系統只相當于鍋爐加熱系統價格的一半。

The appearance of the recycle economy law is a kind of complicated legal phenomenon. to investigate the recycle economy legislation from the multidimensional angles of the jurisprudence, this article points out, from the right view, the basic values of the recycle economy legislation of our country are efficiency, fair, security and order, and the key one is the efficiency ; the efficiency value in the recycle economy legislation is the unity of economic efficiency, social efficiency and ecological efficiency

循環經濟法的出現本身就是一種復雜的法律現象，本文以法理學的多維視角來考察循環經濟立法，認為從應然角度來看，我國循環經濟法的基本價值是效率、公平、安全和秩序，其中的核心價值是效率，循環經濟法中的效率價值與傳統的價值觀相比，增加了生態化的內涵。

Juve are also keen on reggina striker rolando bianchi, who could move to turin if david trezeguet does not extend his deal with the bianconeri

尤文同時對雷吉納的比安奇有著濃厚的興趣，若特雷澤蓋轉會，他有可能加盟尤文入替。

Amperometric immunosensors are highly sensitive to multiple electrochemical analytical technology and conventional elisa method. compared other electrochemical sensing technologies, they are the advantage of low cost, simplicity to use, high sensitivity, ease to digitize and real - time output. one of the obstacles retarding the practical application of immunosensors is their reusability

安培分析電化學免疫傳感器是一種耦聯電化學分析技術和傳統的酶聯免疫技術的高靈敏度傳感裝置，與其它電化學免疫傳感技術相比，更加靈敏、快速，而且裝置便宜，操作簡單，易數字化，能方便地實現實時輸出和監測。

Amperometric immunosensors are highly sensitive to multiple electrochemical analytical technology and conventional elisa method. compared other electrochemical sensing technologies, they are advantage of low cost, simplicity to use, high sensitivity, ease to digitize and real - time output. one of the obstacles retarding the practical application of immunosensors is their reusability

安培分析電化學免疫傳感器是一種耦聯電化學分析技術和傳統的酶聯免疫技術的高靈敏度傳感裝置，與其它電化學免疫傳感技術相比，更加靈敏、快速，而且裝置便宜，操作簡單，易數字化，能方便地實現實時輸出和監測。