比種瓶 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐzhǒngpíng]
比種瓶
英文
specific gravity bottle-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。The bicapillary pycnometer is a tool for accurate determination of density.
雙毛細管比重瓶是一種用於精確測量液體密度的儀器。It is the optimal time for subjecting creatine to the medium when cultured to 12h and the concentration of creatine was 0. 75 %. creatine, sarcosine and choline chloride could induce the creatinase production and creatine was the optimal inducer, but creatinine and urea could not induce the creatinase production. 3 purification of creatinase the process of creatinase purification was performed as follows : first the enzyme was completely precipitated in the range of 40 - 80 % of saturation with ammonia sulfate fraction precipitation
最佳氮源為玉米漿和蛋白腖，最佳比例為2 ： 3 ，最佳濃度為1 . 6 ；加入其它碳源時有助於菌株穩定產酶； 100ml搖瓶的最佳裝液量為15ml ；肌酸、肌氨酸和氯化膽堿都能誘導菌株產酶，其中肌酸誘導產酶的效果最好，而肌酐和尿素不能誘導菌株產酶；誘導物肌酸的最適加入時間為接種培養12小時后，最適加入量為0 . 75 。The factory is specialized in the manufacture of the whole set of testing equipment fo gas - vase ( do not sew, fuse, liquefied petroleum gas, natural gas etc. spirit bottle ), various air infuses set, remitting to flow row and to infuse tongs ; the stainless steel is four fluorine soft tubes, the industrial air ( the pack ) gathers to pack, modernizing industrial factory premises concentration to provide spirit system and assisting a piece : decompression machine, safe valve, allotment box ; and standard air, hybrid air, special kind air, high install craft device purely and gaseously ; the automation cuts over, going together with to compare to equip automatically ; various air valve door and accessories, spirit bottle enclosure ; the low temperature equipments liquid pump ; vaporize a machine ; the low temperature closes valve ; the ripples takes care of to wait a series product
本廠專業設計生產製造各種氣瓶檢驗成套設備（無縫，溶解，乙炔，液化石油氣，天然氣等氣瓶） ，各種氣體充灌臺，匯流排及充灌夾具;不銹鋼四氟軟管，工業氣體（充裝）集裝箱，現代化工業廠房集中供氣系統及輔件:減壓器，安全閥，分配箱;以及標準氣體，混合氣體，特種氣體，高純氣體的配置工藝裝置;自動化切換，自動配比裝置;各種氣體閥門及配件，氣瓶附件;低溫設備液體泵;汽化器;低溫截止閥;波紋管等系列產品Using mass flux controller ( mfc ), gas regulation system achieved accurate mix of two kinds of gases, steel bottle gas ( some compressed gas ) and zero air ( pure air ). for the sake of data transmission between dynamic air regulator and other equipments in the monitoring air quality system, normal digital interface ( rs - 232c ) make correlative role of communication interface so that automatic survey could be achieved
本儀器採用國際先進的自動控制配氣原理，採用精密質量流量控制器（ mfc ）來控制鋼瓶氣（某種壓縮氣體）與零空氣（純凈無污染的空氣）的混合比來得到精確濃度的校準氣體，以便於對各種氣體監測儀進行高精度校準。" oh, do not place any reliance on that, madame ; one drop of that elixir sufficed to recall life to a dying child, but three drops would have impelled the blood into his lungs in such a way as to have produced most violent palpitations ; six would have suspended his respiration, and caused syncope more serious than that in which he was ; ten would have destroyed him. you know, madame, how suddenly i snatched him from those phials which he so imprudently touched ?
那種藥一滴足可救活一個垂死的孩子，但三滴就會使血液沖進他的肺里，使胸部發生最猛烈的牽動，而六滴就會中止他的呼吸，產生比他原先更嚴重的暈厥，倘若一滴就會斷送了他的性命，您還記得吧，夫人，當他那樣輕率地去擺弄那些藥瓶的時候，我是怎樣突然地把他拖開了的。 」When both genes were co - expressed in e. coli, the activity of ppsa varied from 2. 1 - 9. 1 fold comparing to control, but the activity of tkta was relatively stable ( 3. 9 - 4. 5 fold ). whatever the two genes were expressed respectively or cooperatively, both could promote the production of dahp, the first intermediate of the common aromatic pathway, but co - expression was more effective on forming dahp and screened ppt - and ptp - as more effective. the results demonstrate that co - expression of ppsa and tkta can improve the production of dahp, and what ' s more, when multigenes co - expressed, the recombinant which has coordinated enzymes activity is optimum
莽草酸途徑的最優化和整體調控基因csra的敲除正是上述改變的分子基礎，同時也為三種芳香族氨基酸的基因工程菌的構建打下了基礎; 7 .在國內外首次實現了共同途徑限制性底物關鍵酶ppsa刁無『及arog與分支途徑關鍵酶基因phea的串聯高效表達，所構建的重組質粒ptga ，其ppsa 、 tkta 、 arog 、 cm和pd的酶活分別比對照提高了3 、 2 、 2 ， 5 、 4 、 2 . 3倍，且其酶活比較協調一致; 8 .將ptga導入到篩選的基因敲除和基因替換菌株大腸桿菌31884 c甲b中，搖瓶發酵證實比以往所構建的基因工程菌株具有較高的phe產量和糖轉化率率，分別為0 . 448 %和22 . 4 % 。Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants
文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映The pseudo excitation method ( pem ) has brocken its efficiency - bottleneck, and appears to be quite effective in coping with such multiple excitation random analyses. therefore introducing the random vibration approach into the bridge engineering as a tool of seismic designs not only meets the objective requirement and the modem technological development, a good methodology background is also available
虛擬激勵演算法突破了計算效率瓶頸，並且易於處理多點激勵問題。因此，將隨機振動法作為一種新的橋梁抗震設計方法引入我國橋梁工程界不僅符合客觀需求，體現了設計水平的現代發展趨勢；而且在方法論上也有了比較有利的條件。The bottle was covered with spiders webs, and all the other signs which indicate the age of wine more truly than do wrinkles on a man s face
酒瓶上滿是蛛絲，還有其他種種比一個人臉上的皺紋更確切地證明這確是陳年好酒。The bridges are pivotal stronghold of the whole road. it becomes more and more popluar that some existing bridges betray multifarious structure damage and the limitations below the anticipative functions inevitably by reason of structure aging or vehicle load increasing or adverse environment or maintenance deficiency. lt results in not only the local bottleneck of the line and hidden trouble to the passing vehicle if the defective bridges are not duly maintained and reinforced. as a result, the bridge evaluation is specially important to the maintenance and strengthening. futhermore, we can not demolish and rebuild only but adop corresponding measures according ad temporal condition when the bridges are deemed to have defectiveness. so it accords with the situation of a country that the reinforcement and other upgrade measures aim at the bridge attention
由於結構自然老化、車輛荷載增加、不利環境影響以及養護維修欠缺，一部分橋梁不可避免地要暴露出各種結構損傷和既有橋梁不滿足規定功能要求的問題越來越普遍。如果這些技術狀況不佳的橋梁得不到及時的維修和加固，不僅會造成整條線路的局部瓶頸，而且還會對通行的車輛造成極大的隱患。因此，橋梁評估作為橋梁維修和加固的依據就顯得尤為重要；此外出現了技術狀況不佳的橋梁應根據實際情況採取相應的措施，而不能僅僅採取拆除重建的方法，因此加固和其他升級方法是目前比較符合中國國情的橋梁改造措施。On the basis of comparing and analyzing dominating production planning and control approaches, an integrated production planning approach combining network planning and theory of constraints is put forward. and then, some key problems with the approach were studied, such as equipment resources assigned, bottleneck identified, selection of the operation priority rules, and optimization algorithm base on theory of constraints
然後，在比較與分析了當前主要幾種生產計劃與控制方法的基礎上，提出了一種基於網路計劃與約束理論集成的模具生產計劃與管理的方法，並重點研究了網路計劃與約束理論集成方法的資源分配、瓶頸資源識別、工序優先級別選擇以及基於約束理論的優化演算法等問題。Suffix tree is a good index structure for smaller sequences, but it not suit large sequences, due to the so - called “ memory bottleneck ”. the suffix array is the closest competing structure, as it needs less space than a suffix tree. however, it is not convenient for searching
對于較小的序列來說，后綴樹索引無疑是一種很好的解決辦法，但由於它產生了「內存瓶頸」 ，不適合大的序列;后綴數組是另一種最具有競爭力的索引結構，與后綴樹相比，它需更少的存儲空間，但在數據搜索方面卻效率較低;基於q - gram和q - sample的索引方法雖然能用於快速搜索，但是不能用於搜索相似度低的數據。Preliminary study on the senescence symptom and vase life of different cultivars of cut rose
月季切花不同品種衰老徵兆及瓶插壽命的比較Chapter 2 is the model building and anglicizing of the financial structure. this chapter mainly discussed the system idea, the production models and the bottleneck effects of the financial structure, and then indicated the factors affecting the financial structure
並比較英美和日德兩種模式的區別和聯系，進而指出我國融資模式的現實選擇；第五章主要指出我國融資系統瓶頸拓展的制度安排與路徑依賴。Rare birds, retaining their most brilliant plumage, enormous fish, spread upon massive silver dishes, together with every wine produced in the archipelago, asia minor, or the cape, sparkling in bottles, whose grotesque shape seemed to give an additional flavor to the draught, - all these, like one of the displays with which apicius of old gratified his guests, passed in review before the eyes of the astonished parisians, who understood that it was possible to expend a thousand louis upon a dinner for ten persons, but only on the condition of eating pearls, like cleopatra, or drinking refined gold, like lorenzo de medici
大銀盆里盛著碩大無比的魚各種珍禽的身上依舊還保留著它們最鮮艷奪目的羽毛，外加各種美酒，有愛琴海出產的，小亞細亞出產的，好望角出產的，都裝在奇形怪狀的閃閃發光的瓶子里，似乎更增加了酒的香甜純美。這一切，就象阿辟古斯阿辟古斯是古代羅馬奧古斯都時代的美食家。譯注招待他賓客時一樣，一羅列在了這些巴黎人的面前。Since the novel m41s mesoporous materials ( particularly mcm - 41 ) was firstly reported by mobil ' s researchers, much attention has been paid to this kind of materials. they have not only larger surface area, uniform pore structure and huge pore volume, which can reduce bottleneck phenomenon in molecular diffusion, but also higher mechanically and chemically stability as new inorganic materials. these materials have been widely used as catalysts, sorbents and separation materials as they were synthesized firstly
介孔材料作為一種新型功能材料，由於其具有較大的比表面積、長程有序的孔道結構、較大的孔容、良好的擴散性能和能夠減小分子擴散中的瓶頸效應等特點，以及作為無機材料所具有的機械和熱穩定性，所以自1992年mobil公司開發研製了以mcm - 41為代表的m41s系列介孔材料以來，被廣泛應用於催化、吸附和分離等領域。Abstract : the multifunctional inverter power sourcethe handy inverter welding, plating & charging manchine, developed with advanced inverter and micro - electronics control techniques, adopts “ half - bridge power expansion supply midpoint voltage autocontrol setting ”, and technically and effectively having solved inverter subvision of inverter power expansion circuit for leaning magnetism, reliability of high - power inverter setting, achives combination of constantcurrent and constantvoltage export, and realizes low - voltage dc and high - voltage ac double power supply
文摘:運用先進的高頻逆變技術和微電子控制技術設計研製的逆變式多功能電源便攜式逆變焊鍍充電多用機，採用「半橋式功放級供電中點電壓自動控制調節裝置」 ，在技術上解決了逆變功放電路因偏磁而造成的逆變顛覆，有效地解決了大功率逆變器的可靠性問題；進行多種外特性的綜合設定，實現了恆流與恆壓輸出的合一；與傳統焊機相比，實現了開環和閉環狀態下都互不影響的低壓直流電瓶和高壓交流雙供電分享友人