比較公正 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐjiàogōngzhēng]
比較公正 英文
comparatively just
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 較 : Ⅰ動詞1 （比較） compare 2 [書面語] （計較） dispute Ⅱ副詞（比較） comparatively; relatively; fair...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 比較 : 1 （對比） compare; compare with; contrast; parallel （with）; comparison; by comparison; in comp...
  1. Just the special culture condition made the mode of the behavior in housing different with the mode of ancientry in china which was spread around the fire and the mode after 1949 spread with the sleeping unimportant and was individuality. this paper just research on five periods and want to open out that under special economic and culture condition, the influence of social living acts the space of common activities space in congregate housing by mode of the behavior in housing

    而宅內行為模式的變遷對1949年以後我國城市集合住宅內公共活動空間變遷有著重要影響，本文正是通過對1949年以後五個不同時期的宅內公共活動空間變遷進行比較研究，以透視出在特定的經濟文化條件下，社會生活對宅內公共活動空間的影響是具體通過宅內行為模式達到的。
  2. The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law

    故，筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢，重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型，研究導致沖突的原因;從平等中立的角度，以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋，為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則，分析域名在我國的立法模式;最後，筆者將在全文分析的基礎上，嘗試提出域名權利問題，以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。
  3. According the original thoughts, this paper circumstantiates how to carry this theory into chinese practice and how to eliminate the fundamental shortcomings if foreign standards applied mechanically. therefore, in a creative way, this paper establishes a feasible eva appraisal system according to chinese listed companies " character and demonstrates it on some listed companies, such as sichuan changhong co. ; tsingtao brewery company ; and harbor line companies. in one word, this paper wishes to provide a set of more practical and predictable standard in comparison with roe and eps

    本論文正是根據其理論，首先著重對目前如何將經濟增加值實際運用於評估中國上市公司業績，進行針對性的分析和探討，從而逐步剔除機械套用國外指標體系的根本性缺陷，然後按照中國證券投資市場的特徵，創造性地建立一套符合中國實情地指標體系，同時運用這一指標體系對四川長虹、青島啤酒以及整個港口行業的上市公司五年間的業績變化情況做了仔細的運算和分析，並與現行的凈資產收益率、每股收益進行實證分析、比較，以期為上市公司業績評價提供一種更有預見性、更可行的指標體系。
  4. This enables the company to obtain a consensus evaluation of each candidate.

    這使公司對每一個候選人均能做出比較公正的評價。
  5. Certain ones such as the episcopalians and the lutherans have a rather formal service.

    有些教派，如聖公會和路德會，舉行比較正式的儀式。
  6. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  7. In charpter 1, a compare research was made to the major value for that wto basic principle embodies concept and the present administrative value concept of our country. the conclusion is : the existent plenty of not fair, not just phenomenons of society need to be heavy urgently to mould our value concept according to law administrative, which establish value concept of the fair leading and promotes efficiency

    第一章主要對wto基本原則所體現的價值理念與我國目前行政價值理念進行比較研究，得出結論是：目前社會存在的大量不公平、不公正現象，急需重塑我們依法行政的價值理念，從而確立公平主導、促進效率的價值理念。
  8. In order to assess the rationality and accuracy of the revised fhwa model, it was used under various road traffic conditions. the actual results were compared with the results obtained from the revised model

    為了檢驗fhwa修正模式的合理性和準確性，把這修正後的模式應用到其他高速公路在不同狀況下與實測結果的比較以及修正前模式的比較。
  9. Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal trea tment of target company ' s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders " benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti - offer abuse

    因此，除充分披露和目標公司股東平等待遇兩項基本原則外，筆者認為，要約收購還應受保護中小股東利益、要約謹慎、禁止內幕交易及阻撓不得濫用原則的規制，以加強對收購者和目標公司管理部門的規范，保護目標公司股東的利益，維護證券市場的正常秩序。英美兩國在要約收購規制方面的規范較為完善，也做得比較成功，並具有一定的代表性。
  10. With the ways of our countrys criminal litigation court trials changing from inquisitorial proceedings to adversary procedures and the progressing of the criminal jurisdiction reformation, discovery is becoming an unavoidable issue in criminal litigation in our country. in practice, many jurisdictional authorities in our country have tried to explore and try it since 1999. this article, through comparing the discovery system among britain, america and japan, through analyzing the present actual situation of our countrys criminal litigation and from the aspects of the litigation modes, jurisdiction justice and the necessity for deepening the reformation of criminal trials, has proved that it is necessary and emergent in practice and applicable in theory to establish the discovery regime in our country

    隨著我國刑事訴訟法庭審判方式由審問制向對抗制的轉變和刑事審判方式改革的進一步深化，證據展示便成為刑事訴訟中的一個不可迴避的問題，實踐中不少司法機關從1999年始即已進行了證據展示的探索和嘗試，本文從英美日國家的證據展示制度的規定和比較入手，通過對我國刑事訴訟運作現狀的分析，從刑事訴訟模式、訴訟公正價值觀和深化刑事審判方式改革的角度，論證了證據展示制度在我國的建立具有現實上的必要性、緊迫性和理論上的合理性，並在此基礎上對證據展示的主體、責任、內容作了理論上的探討研究。
  11. As jay chiat intuited, big companies often show more signs of sickness ( low morale, dissatisfied customers, meagre margins ) than their smaller competitors

    正如傑伊?恰特憑直覺知道的，相比較小的競爭對手，大公司通常有更多病癥（士氣低落、顧客不滿、利潤率微薄） 。
  12. The box beam ' s temperature stress of longitudinal direction and transverse direction with different conformation are analyzed, it finds that there is largish temperature tensile stress in the bottom of top deck and the haunch of box beam increase temperature tensile stress in the bottom of top deck. the paper makes a study of different thermal effects resulted from several kinds of closed rigid frame

    根據大量實測溫度場結果建議採用一個有利於理論推導的指數函數的公式來擬和箱梁體內的溫差分佈，既貼近實測數值，計算又比較簡單；通過對空腹式剛架拱橋尤溪洲大橋所在地夏季、秋季、冬季的溫度場及溫度應力的實測，以及與本文所提出計算方法的理論解進行的分析比較，證實了本文計算方法的正確，同時改進了已往混凝土箱梁溫度自應力的計算方法。
  13. In light of the elastic thin plate theory, the author induced equilibrium differential equation of bi - direction cellular slab, which was proved correct through analysis and comparison to result of ansys to with theoretical calculation. through the deflection and bending moment coefficient calculation of bi - direction cellular slab under various boundary conditions, the author brought forward the theory that the deflection of mid - span and bending moment coefficient calculation of mid - span and support of bi - direction cellular slab could be in accordance with solid plates ", which could satisfy the precision of engineering

    本文根據彈性薄板理論，導出了雙向空腹板的平衡微分方程，並通過理論計算和通用有限元程序ansys結果對比，驗證了其正確性；通過對各類邊界條件下雙向空腹板撓度和彎矩系數的計算比較，本文提出：雙向空腹板跨中撓度及跨中、支座彎矩可使用本文空腹板剛度公式查找現有的實心板撓度彎矩系數表進行計算，完全能滿足工程精度要求。
  14. First the author introduces the design of the flame monitoring system based on pic16f877 mcu in details. the detector, ( ecadata company ’ s production ), si - photodiode, is used as the sensor. its photoelectric current output is proportional to input light ’ s energy

    經方案比較，決定選用基於火焰的紅外光譜輻射特性的火焰檢測原理，研製開發火焰監測系統，檢測元件選擇ecadata公司生產的紅外雪崩型硅光電二極體，光電二極體在接受紅外輻射時，其產生光電流的大小與入射光能量成正比。
  15. A fairly unbiased evaluation of irregularly distributed data is obtained by the mathematical method of trend analysis.

    受到意外干擾的數據可以用趨勢分析數學方法進行比較公正的評價。
  16. First of all, the dissertation compares the civil law system with case law system in civil procedure. the similarity of the value in the two systems is procedural justice

    本文首先對大陸法系和英美法系的訴訟模式進行比較分析，既看到它們的區別，更看到它們的共同點，即重視程序公正。
  17. He was a just and sound rather than a learned judge.

    他作為法官與其說學識淵博，不如說是在辦案中比較公正和全面。
  18. Additional, experience makes clear, by the personnel beyond owner committee member or the orgnaization recommends an enterprise to compare justice to seek sign unit

    另外，經驗表明，由業主委員會成員以外的人員或者機構推薦企業為邀標單位比較公正。
  19. Since almost every application that uses xml runs documents through a parser on input, and many generate equivalent streams of parse events for output documents, this seemed a fair choice

    因為基本上每個使用xml的應用程序都在輸入端使用解析器讀入文檔，並且很多都在輸出文檔中生成等價的解析事件流，這種選擇似乎比較公正。
  20. To the study and practice of this subject, the author take two years in shanghai xinhai customs declaration co. ltd. to practise. the first year ( 2001 ) we establish data base, and all datas of declaration course are put into computer ; the second years ( 2002 ) we use aboved datas to evaluate the performance of every department of shanghai xinhai customs declaration co. ltd. the result is approbated by every departments, all of us think it justness and justice, and it can reflect the problems and achievements that exist in every departments. this technology is affirmed by shanghai customs, and is extended in declaration corporations and the other relatively corporations

    作者用了兩年的時間在上海欣海報關有限公司對該課題進行了研究和實施，第一年（ 2001年）是在全公司建立數據庫，將報關過程中的所有數據輸入電腦；第二年（ 2002年）則利用上述數據對上海欣海報關有限公司各部門的績效成績進行評估，得出的績效結果得到了各部門的認可，大家認為比較公正、公平，比較準確地反映出部門的實際績效，也比較客觀的反映出部門中存在的問題和成績。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書