比較習慣 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐjiàoxíguàn]
比較習慣 英文
quite accustomed to
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 較 : Ⅰ動詞1 （比較） compare 2 [書面語] （計較） dispute Ⅱ副詞（比較） comparatively; relatively; fair...
  • 慣 : Ⅰ動詞1 （習以為常 積久成性; 習慣） be used to; be in the habit of 2 （縱容; 放任） spoil; indulge...
  • 比較 : 1 （對比） compare; compare with; contrast; parallel （with）; comparison; by comparison; in comp...
  1. At first, it ' s fuckin ' hell. but after awhile, it ' s bearable

    一開始可能比較難熬過段時間也就習慣了
  2. This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law, private international law and social economy, and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality, doctrine of dignity of state, doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state, through historical review. although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity, certain degree of understanding and approval of different views are also expressed

    本文通過與外交豁免等相關概念進行比較的方法，來研究國家豁免的概念與內涵;從國際公法、國際私法、社會經濟的不同角度分析國家豁免的意義與復雜性，同時論述國家豁免是一項習慣國際法原則;並通過歷史性考察，主要介紹了治外法權說、國家尊嚴學說、禮讓學說、主權平等學說四種國家豁免的理論根據，作者雖然贊同國家的獨立和平等是國家豁免的根據，但是對于不同的觀點也持一定程度的理解和贊同。
  3. From 24th august of 2001 to 8th april of 2002, gala ( malus cv. gala ) and golden ( m. cv. golden delicious ), stored with three different models of cold storage, air condition and ultro - lower oxygen, were kindly provided in different sale time by inter - profession technique center of fruit and vegetable of france. the fruits were cut into three parts of the skin, pulp and core according to the human edible habit. the apple polyphenolics in the skin and pulp were determined by thiolysis hplc and unthiolysis hplc in institut national de la recherche agronomique, laboratoire de recherches cidricoles

    為建立能全面測定蘋果果實多酚的hplc方法，同時為蘋果營養標簽的制定提供不同銷售時期蘋果多酚含量的依據，指導貯藏方式和時期的選擇，明確的消費信息，自2001年8月24日至2002年5月15日，由法國果蔬跨行業技術中心提供普通冷藏、氣調和超低氧方式下，不同銷售時期的嘎拉（ malus ， cv . gala ）和金冠（ m . cv . goldendelicious ）為試材，根據蘋果食用習慣將果實分為果皮、果肉和果心二部分，利用硫解hplc和非硫解hplc定量分析世界主栽品種金冠和嘎拉果皮和果肉多酚物質含量，並對不同貯藏方式下和同一貯藏方式下的不同商業貯藏時期多酚物質含量作了比較。
  4. The fields object of physical education and health curriculum are : the field of physical fitness - to realize the importance and formative factor of physical tness, form correct body gesture, master the method of developing physical fitness, ccognize the influence of nutrition, environment, bad behavior on physical fitness ; the field of the knowledge and recognition of physical education - figuring out the correlation between exercise with physical, psychological and social health, mastering the knowledge and method of how to exercise ; the field of exercise technique - grasping some leisure skills and many kinds of exercise techniques, obtaining the basic technique of outdoor exercise and proceed safely to have physical activity ; the field of participating exercise - to understand the correlation between exercise and modern life style, form the attitude and action of joining actively physical activity, become a capable attendance of exercise and an admirer of sports ; the field of psychological and social health - appreciating the pe ' s function over psychological health, learning to control emotion by the way of exercise, understanding correctly the relation with others, studying the technique of association, harmonizing the relation of association developing good spiri

    3 、通過比較研究，結合我國國情，提出了我國基礎教育體育與健康課程目標的初步構想?體育與健康課程目標:認識與理解體能、健康、體育的重要性，獲取有關體育與健康的知識;發展體能、掌握與運用有關體育與休閑技能;形成對體育的興趣，養成運動的習慣，獲得終身參與體育的能力;提高人際交往的技能，發展競爭與合作精神;形成樂觀開朗、充滿活力的生活態度，豐富體育與健康生活。體育與健康課程學習領域目標:體能領域?認識體能的重要性及構成因素;形成正確的身體姿勢;掌握發展體能的方法;認識營養、環境、不良行為對體能的影響。體育運動的認識與知識領域?理解、體驗體育運動與身體、心理和社會健康的關系;掌握科學進行體育活動的知識與方法。
  5. In the milder, more fertile south, the customs are basically those of continental europe

    而在氣候比較溫和、土壤更加肥沃的南方，基本上流行的是歐洲大陸的風俗習慣。
  6. Forehand attack is a non - habitual action in table tennis playing. it is the most important skill of quick attack players and the key of table tennis teaching to the students majoring in higher physical education. to have a good command of forehand attack in very short time is an important subject in table tennis teaching and coaching. compared with different results of teaching and coaching experiments, it is proved that the alternate teaching and coaching method combined with external factors in practice can help the students form the dynamic finalization, that the teaching and coaching method is very effective and can be used in table tennis theoretical teaching and practical coaching

    正手攻球是快攻運動員最重要的技術，是高校體育專業學生乒乓球教學的重點，是一個非習慣性動作，要在較短的時間內高質量地掌握正手攻球，是乒乓球教學中的重要課題.從實驗對比入手，深入研究並確定以交叉教學法並配合練習中施加外部因素的方法，使學生形成穩固的正手攻球動力定型，能明顯提高教學效果，具有較好的實用性
  7. A newborn baby also cannot get used to our comfortable and free living environment ; instead, he is accustomed to the dark and confined environment in his mother s womb. therefore, when he is just born, he feels scared and unsafe, as if he has lost everything

    像小孩剛生出來，他也不習慣我們這個舒服自在的生活，而習慣那種黑暗窄小的母親肚子，所以他剛出生時比較執著，會怕，好像失去任何東西，感到沒有安全感。
  8. What needed by founding scientific systems of theories on administrative act and practicing of rule of law of administration and even practicing of rule of law is to make a deeper study of definition of administrative act and define its intension and extension according to principles and the needs of practice of rule of law, and in consideration of customs of chinese language and chinese legal culture and judicial system of organization, and also in application of logic analysis, historic analysis, prescriptive method, descriptive method, semantic analysis, case research and comparative research. through profound and scientific demonstration, the thesis defines administrative act as the act of administration organ, authorized organization and person by law, which have executive power factors, including rechtsgeschaft of administration, geschaftsahnliche handlung of administration, relakt of administration

    本論文從法治原理出發，根據法治實踐的需要，在充分尊重漢語語言的表達習慣及考慮我國的法律文化及司法體制等因素的基礎上，採用歷史考察、語義分析、邏輯分析、比較分析、規范分析與實證分析等方法，經過深入的分析和科學的論證，將行政行為界定為行政機關或法律、法規授權的組織和個人具有行政職權因素的行為，包括行政法律行為、準行政法律行為和行政事實行為。
  9. At the same time, what was its running pattern, organization, financial anction and social influence. especially pay more attention to the profession habits, moral criterion and the running custom of the bosses of the private bank. because chonging is an inland city, the fiduciary loan was its distinguishing feature ; the private bank had a intimate relationship with the industrialists and businessmen

    本文對重慶錢莊這一行業的產生、發展、變化的歷史過程和它的組織管理、經營方式，及其金融作用、社會影響的演變進行比較深入和細致的梳理，特別注重對重慶錢商的職業習慣和道德準則、經營管理的習俗和技術等文化特色進行剖析由於重慶地處內陸，其信用放款的特點尤其明顯。
  10. A fellow initiate once asked me, master, why do you say that its good to have a one - day fast every one or two weeks ? its because we want to break the cycle of transmigration so that the chain is severed and we become freer

    有同修問師父：為什麼師父說一個禮拜或是兩個禮拜斷食一天就好？因為我們要破除那種輪回的習慣，這樣它就沒辦法再連結在一起，然後我們才比較自在。
  11. Young people, less influenced by old ideas and old habits accept the new much more easily and quickly than the older people who are much more influenced by old ideas and habits

    年輕人受舊思想舊習慣的影響比較小，接受新東西比較容易比較快，而年長的人受舊思想舊習慣的影響就比較深了。
  12. ' cause he used to be always swimming

    因為他比較習慣游泳
  13. Though the environment is more familiar, safe, comfortable and warm, he cannot grow in there

    雖然比較習慣，安全很舒服溫暖，不過長不大也沒有用啊！
  14. Now you have become a little bit more used to the system so you just use the wireless telephone and connect with me all the time, no

    現在你們比較習慣這個系統了，你們只要用這無線電話，就可以一直跟我溝通不是嗎？
  15. It s just that they don t choose to be, that s all. they choose the easy way, the habitual way. that means they take care of themselves first

    每個人都可以成佛，只不過他們不選擇這條路而已，他們選擇比較簡單自己比較習慣的方式，也就是說把照顧自己放在第一優先。
  16. The pressure is too much for them. the pressure is too much for many of us, but because we work in the world every day, we re more used to or more immune to it

    那種壓力對他們來講太大了，對我們多數人來講也是很大，只是因為我們每天都在做這些世俗的工作，所以比較習慣，比較有免疫力罷了。
  17. After eight months of coaxing him to get accustomed to hearing mandarin sounds, he can now quite comfortably identify common everyday objects and numerals in fairly distinct mandarin, much to our unconcealed delight

    我們非常開心，經過8個月的時間，他已經比較習慣聽華語，也能夠以相當準確的發音，用華語說出一些日常用品的名稱和數目字。
  18. Not long ago, i was told by some friends in the university that a chinese - language teacher doing further studies in the chinese studies department, had told her professor in all seriousness that she preferred to be known by her english, rather than chinese, name

    不久前聽大學里的朋友說，一位在中文系進修的華文老師，很認真地告訴授課教授，不要用華文名稱呼她，還是用英文名比較習慣。
  19. Through the darkness franz, whose eyes were now more accustomed to it, could see the looming shore along which the boat was sailing, and then, as they rounded a rocky point, he saw the fire more brilliant than ever, and about it five or six persons seated

    弗蘭茲的眼睛現在已比較習慣了黑暗，他可以在黑暗中辨別出小船沿著它航行的那個巨人般的花崗石然後，轉過一塊巖石，他看到了明亮的火光，火光周圍坐著五六個人。
  20. It is due to these cultural traits that westerners are more used to making bold hypotheses. as a result, many important and revolutionary discoveries were made. the disadvantage of this is that some of these new ideas and hypotheses may not have solid foundations, but this fault is a minor one where creativity is concerned

    正因為這些文化傳統，西方人士比較習慣提出大膽假設，因而產生了許多重要的革命性的成果，而其缺點是一些新想法或假設也許沒有很好的基礎，不過相對大膽的假設而言，這個缺點在創新發明中是比較次要的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書