毫無顧慮 的英文怎麼說

中文拼音 [háowúgùlǚ]
毫無顧慮 英文
free from all inhibitions; throw all caution to the winds; without any misgivings whatsoever; without the slightest hesitancy
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  • 慮 : Ⅰ動 （思考） consider; ponder; think over Ⅱ名詞1. （擔憂; 發愁） concern; worry 2. （姓氏） a surname
  • 毫無 : not in the least
  • 顧慮 : misgiving; apprehension; scruple; worry
  1. Yet we have to admit we cannot demonstrate its truth beyond all possible cavil and, further, we have to recognize that the communication which we have with other persons may be less complete than we imagine, but in spite of all this, we feel that it is more than a reasonable assumption - it is a practical certainty - that other persons exist and that we are able to communicate our thoughts to them

    但是，我們必得承認，對此真實現象的證明不可能達到無懈可擊，而且我們還需要進一步了解，我們跟他人的交談，可能不像我們想象的那麼完備，可是，盡管有這些顧慮，我們對於他人的存在，以及我們能夠把自己的思想傳達給他人之類的認定，覺得已經超出合乎常理的假定? ?它實際上是毫無疑問的事實。
  2. He was not in doubt as to the result : as he told a crowd at the huge saddleback church in lake forest, california, where he is pastor, he has remained faithful to his wife for three decades

    正如他告訴加利福尼亞州森林湖龐大的馬鞍峰教會（他是那裡的主管牧師）的信徒那樣，他30年來對妻子忠心不二，因此他對結果毫無顧慮。
  3. They rush to the lake madly and jump in without any care

    他們發瘋一般的沖了過去，毫無顧慮的跳進了湖中。 ）
  4. Farmers have no hesitation appealing to the government to bail them out when a virus ( architecture ) devastates their crop

    當農戶們的莊稼被害蟲糟蹋，他們可以毫無顧慮地要求政府為其擔當損失。
  5. Unions have no hesitation appealing to the government to bail them out when imports ( market ) wipe out the u. s. steel industry

    當美國鋼鐵工業受到鋼鐵進口（市場層面）沖擊時，鋼鐵工業聯合會可以毫無顧慮地向政府提出救濟要求。
  6. If your company has needs in the high metal materials, please contact with us without hesitation, we will make every effort for your services

    如果貴公司在高級金屬材料方面有所需求的話，請毫無顧慮地與我們聯系，我們將竭盡全力為您服務。
  7. And anyway, he s got into the habit of loving me without anything standing in his way. it would be much too painful for him to have to leave me for even an hour a day

    而且他現在毫無顧慮地愛我已經成了習慣，一天裏面哪怕要離開我一小時，他也會覺得非常痛苦。
  8. Homeowners living in a flood plain have no hesitation appealing to the government to rebuild ( and rebuild again ) when a flood ( architecture ) wipes away their property ( law )

    居住在容易泛濫大水的平原家戶，一旦被某次洪水（基構層面）沖走了其財產（法律層面） ，他們可以毫無顧慮地要求政府為其修繕家園（或多次重修） 。
  9. From the start, investors in esl were required to lock up their money for five years, so that mr lampert could focus safely on the long term ? unlike the hedge - fund managers with whom he is often bracketed, who typically have a one - year lock - up and thus a more short - term approach to investing

    從一開始esl就要求投資人做五年的固定投資，這樣拉姆伯特就可以專注于做長期投資而毫無顧慮，而不像他的所謂同行對沖經理們通常只要求一年固定投資，投資途徑也更偏向短期。
  10. We aim to provide potential passengers with as much information as practicable to help you make informed decisions on your suitability to travel, and whether you should make such a decision after consulting your own doctor, and perhaps being prescribed preventive measures which may include consuming low dosage of soluble aspirin or wearing anti - embolism stockings

    乘客的安全和健康是我們最關心的。雖然絕大多數的人們可以毫無顧慮地進行多次空中旅行，但有些人卻例外。我們致力為所有乘客提供盡量詳細而實用的信息，幫助您于安排旅行時做出正確的決定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書