氅 的英文怎麼說

中文拼音 [chǎng]
氅 英文
名詞（外套） cloak
  1. And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying

    他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點，總要有牛奶，永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒，裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水，或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞，雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的，那一個嚎啕大哭而散夥。
  2. And who among the company at monseigneur s reception in that seventeen hundred and eightieth year of our lord, could possibly doubt, that a system rooted in a frizzled hangman, powdered, gold - laced, pumped, and white - silk stockinged, would see the very stars out

    在我主一干七百八十年的大人這場招待會中又有誰能料想到一個以卷發撲粉金邊大氅無袢便鞋和長統白絲襪的劊子手為基礎的制度會有一天看到自己的星宿消逝呢！
  3. The beautiful woman threw off her sabletrimmed wrap, displaying her queenly shoulders and heaving embonpoint

    那位美女把她那鑲邊的貉皮大氅脫下來甩在一邊，裸露
  4. At all events he wound up by concluding, eschewing for the nonce hidebound precedent, a cup of epps s cocoa and a shakedown for the night plus the use of a rug or two and overcoat doubled into a pillow. at least he would be in safe hands and as warm as a toast on a trivet

    不管怎樣，他打定主意這樣了結此事：為了避免重蹈那隻瘦狗的覆轍，當夜姑且讓他喝上一杯埃普可可251 ，臨時打個地鋪，再給他一兩條圍毯蓋蓋，把大氅折疊起來當枕頭。
  5. By god she had some luxurious opera cloaks and things there. mr dedalus wandered back, pipe in hand

    「哎唷，她盡管住在那樣的地方，卻還有赴歌劇院的豪華大氅什麼的。 」
  6. In the howling universe of passion and contention that seemed to encompass this grim old officer conspicuous in his grey coat and red decoration, there was but one quite steady figure, and that was a woman s

    那位冷酷的老軍宮身穿灰色大氅，佩帶紅色勛章，站在那彷彿緊裹著他的氣勢洶洶的人潮中很為惹眼。可是在那無所不在的喧嘩之中卻有一個人泰然不動。那人是個婦女。
  7. Sun dongsheng accompanied, zhaoxia man, 10000 golden fired at the land, emeishan furniture legs gradually start to put on the dachang gold, showing a beautiful weary of it all

    伴隨著旭日東升，朝霞滿天，萬道金光射向大地，峨眉山宛似從頭至腳逐漸披上金色的大氅，呈現出它全部的秀美身軀。
  8. From the palace of the tuileries, through monseigneur and the whole court, through the chambers, the tribunals of justice, and all society except the scarecrows, the fancy ball descended to the common executioner : who, in pursuance of the charm, was required to officiate frizzled, powdered, in a gold - laced coat, pumps, and white silk stockings

    從杜伊勒麗宮大人宮廷樞密院法庭，到整個社會都是一場化裝舞會衣衫襤褸者除外，連普通的劊子手也要參加。劊子手行刑也得按靈符的要求「卷發撲粉身穿金邊外氅白色長統絲襪和輕便無袢鞋」 。
  9. Miss pross was a pleasant sight, albeit wild, and red, and grim, taking off her darling s bonnet when she came up - stairs, and touching it up with the ends of her handkerchief, and blowing the dust off it, and folding her mantle ready for laying by, and smoothing her rich hair with as much pride as she could possibly have taken in her own hair if she had been the vainest and handsomest of women

    她在她上樓時幫她取下帽子，用手巾角撣著灰塵，用口吹著灰塵。她把她的外氅折好，以便收存。她抹著她那一頭豐美的秀發時非常驕傲，彷彿即使她自己是個最虛榮最漂亮的女人，為自己的頭發得意時也不過如此。
  10. A borrowed cloak does not keep one warm

    借來的大氅不暖身。 /求人不如求己。
  11. M. d epinay became very pale ; he looked round him a second time, several members of the club were whispering, and getting their arms from under their cloaks

    伊皮奈先生的臉色變得十分蒼白。又一次環顧四周有幾個俱樂部的會員在交頭接耳，竊竊私議，在大氅底下摸他們的武器。
  12. A garment to be wrapped or folded about a person, especially an outer garment such as a robe, cloak, shawl, or coat

    外套，披肩裹在或圍在人身上的衣服，尤指外罩，如罩袍、大氅、披肩或大衣
  13. Villefort rose, or rather sprang, from his chair, hastily opened one of the drawers of his desk, emptied all the gold it contained into his pocket, stood motionless an instant, his hand pressed to his head, muttered a few inarticulate sounds, and then, perceiving that his servant had placed his cloak on his shoulders, he sprang into the carriage, ordering the postilions to drive to m. de saint - m ran s. the hapless dant

    維爾福站起來，或者更確切地說，象是一個戰勝了一次內心斗爭的人那樣，從椅子上一躍而起，急忙打開他寫字臺的一個抽屜，把裏面所有的金子都倒進他的口袋裡，用手摸著頭，一動也不動地站了一會，最後，他的僕人已把他的大氅披在了他的肩上，他這才出了門口，上了馬車。
  14. I observed that they were both wrapped in cloaks and appeared to conceal themselves

    我觀察到兩人都用大氅裹緊，彷彿不願叫別人認出。
  15. He imagined that as in africa he had had to sit in a mosque wearing a burnous, in moscow he must be gracious and bountiful as the tsars

    他想，正如在非洲需要被斗篷大氅坐在清真寺里一樣，在莫斯科則要像沙皇一樣仁慈。
  16. Luigi threw his cloak on the ground, placed his carbine on his shoulder, and freed from his heavy covering, preceded the traveller with the rapid step of a mountaineer, which a horse can scarcely keep up with

    羅吉把他的大氅扔在地上，擺脫了這件笨重的衣服，他扛起馬槍，甩開山裡人那種馬都追不上的飛快的步子跑在旅客的前面。
  17. Opening his cloak, he took the cross which decorated his green coat and gave it to me.

    他解開大氅，把佩戴在綠解套上面的十字架取下來遞給了我。
  18. Then, opening his cloak, he took the cross which decorated his green coat and gave it to me.

    接著，他解開大氅，把佩戴在綠外套上面的十字架取下來遞給了我。
  19. He ran to the window and i to the door, just in time to behold the two lintons descend from the family carriage, smothered in cloaks and furs, and the earnshaws dismount from their horses : they often rode to church in winter

    他跑到窗口，我跑到了院子里，剛好看見林敦兄妹倆從家用馬車中走下來，裹著大氅皮裘，恩蕭們也從他們的馬上下來，他們在冬天常常騎馬去教堂的。
  20. He wore a dark feather in his hat, a border of embroidery on his cloak, and a black velvet tunic beneath ; a gentleman advanced in years, with a hard experience written in his wrinkles

    他帽子上插著一支黑羽毛，大氅上繡著花邊，裏面襯著的是黑絲絨緊身衣他是一位中長的紳士，皺紋中印下了他的艱苦的經歷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書