民工潮 的英文怎麼說

中文拼音 [míngōngcháo]
民工潮 英文
farmers' frenzied hunt for work in cities
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 潮 : Ⅰ名詞1 （潮汐; 潮水） tide 2 （比喻大規模的社會變動或運動發展的起伏形勢） （social） upsurge; cur...
  • 民工 : a labourer working on a public project; a civilian worker
  1. Moreover, building on stilts is an environmentally sound method of building that can prevent the earth ' s surface being destroyed and help to develop mountanious areas in accordance with the climax. finally, the dissertation analyses physical environmental technologies of guibei folk houses, including heat insulation of building enclosure structures, natural ventilation, solar radiation protection, rainproof, damp proof and lighting of houses and sound insulation of walls

    最後，本文分析了桂北民居的物理環境技術，包括外圍護結構的隔熱、房間的自然通風、防太陽熱輻射、防雨、防潮、採光、墻體隔聲等，並對龍勝金竹寨廖宅和三江馬安寨52一1宅進行了熱工測試。
  2. In agriculture, the " da yue jin " movement includes the great upsurge in production construction, the form implements innovation, the deep ploughing and intensive cultivation, the boast of high yield and the origin of the people ' s commun. in industry, the " da yue jin " movement emphasizes the importance of steal and iron, which requires all the people participate in the stealmaking activity enthusiastically and the collection of disposed steal and iron. in education, the " da yue jin " movement consists of the illiteracy elimination, the combination of study and work, the promotion of the sparetime education and the education reform

    本文首先論述了「大躍進」運動前夕國際國內以及西安市的形勢，接著主要從群眾性的生產建設熱潮、農具改革、深耕密植、大放高產衛星以及人民公社的誕生等方面詳述了西安市農業「大躍進」的情況；在工業「大躍進」中，則論述了鋼鐵元帥開帳、全民大煉鋼鐵運動、大力收集廢鋼鐵、勞動力的流動等問題；教育「大躍進」 ，則從大力開展掃盲、學習和生產勞動相結合、 「兩條腿走路」大辦業余教育、教學改革四方面展開論述；商業「大躍進」 ，是分別從學習天橋經驗、支授工農業「大躍進」 、技術革命等方面進行了闡述。
  3. After retired from the army, yejixuan has not accepted the civil administration department the subsidy from government department, also gave up the chance to work which the government concerned department arranges, and had no hesitation in surging the economical reform, stepping on the road to carve out

    退伍后，葉際宣沒有到民政部門領取政府部門的補助，也放棄政府有關部門安排的工作，毅然迎著經濟改革浪潮，走上了創業之路。
  4. Weifang golden cricket machinism co., ltd sticking to the company spirit of credit, sureness, deploitation and innovation, uses eximous techniques and creative process design to figure a national brand, leads dominant idea of new automatization tide, and continuously develops new products and new market

    濰坊金蟀機械有限公司始終堅持「誠信求實，開拓創新」的企業精神，以卓越的技術，創新的工藝設計，努力打造民族品牌，領導行業自動化新潮流的主導思想，不斷地開發新產品和開拓新市場。
  5. Weifang jinshuai machinism co., ltd sticking to the company spirit of credit, sureness, deploitation and innovation, uses eximous techniques and creative process design to figure a national brand, leads dominant idea of new automatization tide, and continuously develops new products and new market

    濰坊金蟀機械有限公司始終堅持「誠信求實，開拓創新」的企業精神，以卓越的技術，創新的工藝設計，努力打造民族品牌，領導行業自動化新潮流的主導思想，不斷地開發新產品和開拓新市場。
  6. Series handicraft products, handicraft, embroidery occupy an important part of her four chinese name embroidered on the basis of use civil superb acupuncture skills, cleverly used white and rafah, carving, bread, the traditional framed shoutou stunt intersection up, embroidered jewelry become independent branch of a show. traditional oriental embroidery quintessence again into the world apparel trend. besides, we still have the manual hand flower jewelry, crafted decorative chains, decorative belt, lace and so on hand to lingzhu, jewelry are manual, it is claimed that we are a family of handmade accessroies, experts of handmade accessories. .

    手工藝系列產品方面，手工藝繡花佔了重要部份，大家都知道，中國有四大名繡，我們的手工藝繡就是建立在基礎上，並取其精華，採用民間精湛的針法技藝，巧妙地用應用他們的傳統手法，讓古遠的技藝，在我們現代大放光芒，並鑲上我們現在市面上五光十色，玲瑯滿目飾品，這樣，就讓我們的飾品，真正做古今合璧，中外合璧，東西南北合璧，東方源遠流長的傳統繡花精髓，帶領著我們走進世界服飾潮流的前列。
  7. Three phase dry type power transformer, which make it with those features : safety, reliability, and energy saving, fireproof, flameproof, simple maintenance etc., the design is advanced ; the structure of products is reasonable and the outline is fine, the main performances of the products are much better than the national standards, for example, partial discharge level no - load loss, on - load loss, noise level, it is adaptable for application on heavy humidity and severely pollute places which are near to lake, sea and rive, as well as, high demand - fireproof, heavy load capacity place, such as : high building, airport, station, port, underground, hospital, electrical power station, metallurgy, shopping center, residential area and petroleum chemical industry, nuclear power station, nuclear - powered submarine

    非包封線圈三相干式變壓器，具有安全可靠節能防火防爆維護簡單等優點。其設計先進結構合理外形美觀。主要性能指標均優于國內標準，如局放水平空載損耗負載損耗噪聲以及能適應高溫度環境使用等，可安裝在靠近湖海河邊污穢潮濕的環境及防火要求高負荷較大的地區，適用於高層建築機場車站碼頭地鐵醫院電廠冶金行業購物中心居民密集區以及石油化工核電站核潛艇等場所。
  8. In a move to pay tribute and homage to all local heroes in combating atypical pneumonia ( ap ) in hong kong, hongkong post will issue a " one heart one mind bless hong kong " souvenir cover on 12 may 2003 to encourage members of the public to send their appreciation and blessing to the ap fighters

    為了向各界奮力對抗非典型肺炎疫潮的工作人員致敬，香港郵政特於五月十二日發行一款「全城抗炎心連心」紀念封，免費派發給市民，鼓勵大家以紀念封寄上他們對抗炎鬥士的謝意和祝福。
  9. Mr. allan chiang, the postmaster general today ( 10 may 2003 ) announces that in a move to pay tribute and homage to all local heroes in combating atypical pneumonia ( ap ) in hong kong, hongkong post will issue a " one heart one mind bless hong kong " souvenir cover on 12 may 2003 to encourage members of the public to send their appreciation and blessing to the ap fighters

    香港郵政署長蔣任宏於今日（五月十日）宣布，為了向各界奮力對抗非典型肺炎疫潮的工作人員致敬，香港郵政將於五月十二日發行一款「全城抗炎心連心」紀念封，免費派發給市民，鼓勵大家以紀念封寄上他們對抗炎鬥士的謝意和祝福。
  10. 1 one of the most popular topics many city residents talk about now is the tide of the rural poor flooding the cities

    許多市民現在談得最多的話題之一是源源不斷涌進城市的民工潮。
  11. At present, there still exists " boom of labor ", but there appears the shortage of the labors in some areas and industries

    當前，在「民工潮」依然存在之時，我國部分地區、部分行業卻出現了「民工荒」 。
  12. True, these are the problems posed by the migration, but what about the contribution the rural worker have made to the city ' s development and prosperity

    是的，這些都是民工潮帶來的問題，但怎麼看待他們對城市的發展和繁榮所作出的貢獻呢？
  13. Tides of migrant workers in china ' s urbanization process has turned to be an inevitable trend that china is transferring from a traditional agricultural society to a modern industrial society

    摘要城市化進程中的民工潮是中國由傳統農業社會向現代工業社會過渡的大勢所趨。
  14. Now china is on the eve of urbanization. it has formed large - scale population migration and gradually developed into a kind of " peasant - worker tide ", which are cross the regions and between cities and countries

    當代中國正處在「城市社會來臨」的前期，因而出現農民大規模的跨區域和城鄉之間的流動，形成了社會經濟發展中不容忽視的「民工潮」 。
  15. Providing for the aged, especially in country, is one of the important problems in the development of the economy and the society which need badly to solve, and the tide of the rural labor makes the problem more complicated in the situation of the aging of population which we meet

    農村養老問題是目前我國經濟和社會可持續發展中迫切需要解決的重要問題之一。而民工潮使農村養老問題更加復雜化，使得農村養老問題在我國嚴峻的人口老齡化形勢面前顯得尤為突出。研究民工潮下的農村養老問題已是社會各界無法迴避的重大課題。
  16. I chose the subject of providing for the aged in this background in the hope of studying the vicissitudes of the guarantee provided for the aged in country, analyzing the changes, discussing the influence of the tide of the rural labor and providing the policy suggestion from the view of the tide of the rural labor

    正是在這樣的背景下，筆者選擇中國農村養老問題作為本研究的主題。希望從民工潮影響的角度出發研究農村養老保障變遷，分析農村養老各個方面發生的變化，探討民工潮對農村養老的影響，並在此基礎上提出一些政策建議。
  17. Especially since 1990s, the increase year in and year out of quantity of floating population, " farmers " frenzied hunt for work in cities " annual tide get up tide, become will it be the end the 20th century china one of the most noticeable phenomena of the social economic life

    尤其是20世紀90年代以來，流動人口的數量年復一年的增加， 「民工潮」每年潮起潮湧，成為20世紀末中國社會經濟生活中最引人矚目的現象之一。廣東作為我國改革開放的前沿陣地，是全國經濟發達的地區之一，也是全國流動人口的主要流入地之一。
  18. Over the years, lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams, noise, environmental damage, air pollution, etc. featuring a small radius of curvature, multiple car units, modulated train set, enlarged cars both in transverse and longitudinal directions, low car floors, streamlined car design, advanced control systems, and flexible right of way, modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs. they adequately display their merits as transportation systems ; i. e., the lrt system is able to co - exist with automobiles. the low car floor means that roads can act as station facilities, and passengers can get on and off the cars in the street

    輕軌運輸系統lrt源起於歐洲街道電車street car ，街道電車一度在都市捷運化與私人機動化的浪潮沖擊下迅速沒落，但隨著都會地區機動車輛不斷增加，道路交通阻塞噪音環境破壞排放廢氣污染問題嚴重惡化之際，輕軌車輛技術已不斷提升，具備小轉彎半徑能力的聯結式車廂模組化列車編組車廂斷面長度加大加長低地板車廂流線型車廂設計，搭配先進控制系統及彈性的路權型式，使現代化輕軌系統具備有與生活空間結合重視環境問題與社會情勢並活用進化街車之都市交通工具等特徵與優點，如高性能輕軌列車與汽車共存，低底盤的車廂創造無障礙車站空間，道路即是車站設備，旅客可以在街區上下車，提供沿線居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空氣污染等，輕軌系統並與街景充分的調和，成為活動的都市意象。
  19. Only a top - level, sustained, and aggressive multilateral mediation effort backed by the united states, the european union, and african, arab, and chinese governments can stop the violence and reverse the massive displacement of people

    只有一個高層面的，持續的，並且主動的多方面由共同合作的調停工作，有美國，歐盟，非洲，阿拉伯世界以及中國政府共同參與，才可以制止住這場暴力，並且停止大規模的難民潮。
  20. They argue that the difficulties in supply of rural public goods is formed mainly by lacking of township government foundation, also by the imperfect of current public goods provide institution. this article does microanalysis of village s from specific case and peasants themselves on the basis of research with the positive method. the author thinks that the reason for difficulties of rural public goods supply in village s is a lot deeper, rather than lack of funds and inefficient

    本文在現有研究成果的基礎上，著眼于運用實證調研的方法，從具體農村的個案和農民個體的角度對s類農村進行微觀分析，認為造成稅費改革后s農村公共產品供給困境的原因不僅僅是缺乏資金和公共產品供給制度不健全這么簡單，除此之外，還存在著許多深層次的原因，具體表現為:缺乏提供公共產品的資金來源;農民存在向最後者看齊的特殊公正觀和搭便車行為，缺乏出資生產公共產品的積極性;打工潮導致農民與村莊利益關聯度降低和人際關系的陌生化，合作成本增加。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書