民族自決權 的英文怎麼說

中文拼音 [mínzúzìjuéquán]
民族自決權 英文
right of national self-determination
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 民族 : nationnationalitynational reconciliation
  • 自決 : decide by oneself; self-determine; self-determination
  1. It is conditioned to put the right of national self - determination into practic and it should conform to the historical trend of the times, and conform to social and national law, and match with people ' s basic benefits, and observe the related lawful duty

    摘要民族自決權的實施是有條件的，其適用應順應時代潮流，符合社會和民族發展的規律，符合本民族和人民的根本利益，並得遵守相關的法律義務。
  2. Yet mr zapatero has now delivered a new statute for catalonia that uses the word “ nation ” but stops short of self - determination, let alone independence

    然而薩帕特羅如今為加泰羅尼亞制定了一份新法律，該法律使用了「民族」的字眼，但沒有給予「民族自決」權，更沒有觸及獨立。
  3. 2, before 1990 ' s, the relations between the state sovereignty and national self - determination. national self - determination has important functions on the building of west - europe state and colony, the building and development of socialism country

    二、冷戰前國家主權與民族自決權之間關系民族自決權對于西歐和殖民地國家的構建、對于社會主義主權國家的建立起著重要的作用。
  4. A brief discussion on changes of the relation between the principle of state sovereignty and the principle of national self - determination

    簡論國家主權原則與民族自決原則之間關系的演化
  5. And it also has important actions on the defense of the state sovereignty

    而且民族自決權對于國家主權的維護也起『 ，著重要的作用。
  6. ( 2 ) post - cold war, the unity of the state sovereignty and national self - determination

    （二）冷戰后國家主權與民族自決權的統一性。
  7. ( 1 ) post - cold war, contradiction between the state sovereignty and national self - determination

    （一）冷戰后國家主權與民族自決權的對立性。
  8. 3, post - cold war, contradiction and unity relations between the state sovereignty and national self - determination

    三、冷戰后國家主權與民族自決權之間的對立統一關系。
  9. At the same time, the national self - determination is the premise of the state sovereignty

    與此相適應，民族自決權是國家主權的前提條件，國家主權是民族自決權的最高形式。
  10. If to carry out all peoples self determination in a unified country, the country could not keep stea dy

    如果在一個統一的國家中濫用「民族自決權」 ，那麼天下就不會太平。
  11. And the state sovereignty is the highest from of the national self - determination. their relations are very harmonious

    國家主權與民族自決權之間的關系是極其協調的，並不存在矛盾。
  12. The right of self - determination for the people is the way for oppressed people to strive for independence

    世界各國應該承認這一歷史趨勢。民族自決權只是被壓迫民族爭取獨立的一種手段。
  13. So the problem on the relations of national self - determination and the state sovereignty become the focus of countries

    於是，現存的國家主權與民族自決權的關系問題，開始成為各主權國家的焦點問題。
  14. " although this is the pessimistic prediction, the problem is n ' t so serious. national self - determination deeply challenges the present state sovereignty

    盡管這是極悲的預測，問題不會如此嚴重，但是冷戰后，民族自決權確實是對現存的國家主權產生極大的挑戰。
  15. The spread of the thought led to people ' s failure to distinguish between truth and falsehood, misunderstanding the principle of national self - determination, the steadiness of state and the peace of the world being threatened

    這一思潮的泛濫，使世界上許多不明事理的人們難辨是非，使國際法上的民族自決原則遭到曲解，進而使一國主權的合法性受到質疑，嚴重威脅國家的穩定與世界的安寧。
  16. It is sorely important autonomy and development of the minority are as to turn out national personnel. we should take a new point of view to solve national problem in the new century. we believe, as a result of the leadership of the cpc and the unity of the people of various nationality in ning xia hui autonomous region, a miracle of modern socialist construction is sure to appear

    寧夏回族人民解放和發展的歷程，使我們深刻認識到：馬克思主義能夠解決中國的民族問題；民族問題與社會主義現代化建設密切相關；自治權利是民族區域自治制度的核心；培養民族幹部對民族地區的自治和發展繁榮至關重要；提高民族素質的關鍵途徑是大力發展民族教育事業；我們應不斷克服慣性思維，樹立解決新世紀民族問題的新觀念。
  17. They cherish the rights of independence that they have won over a long period of struggle, and they resolutely uphold that all the nationalities enjoy these rights

    中國人民珍惜自己經過長期奮斗而得來的獨立自主權利，也堅決維護一切民族享有這種權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書