民族解放運動 的英文怎麼說

中文拼音 [mínzújiěfàngyùndòng]
民族解放運動 英文
mln
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 放 : releaseset freelet go
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 民族 : nationnationalitynational reconciliation
  • 解放 : liberate; emancipate
  • 運動 : 運動[舊時用語] arrange things or get things done through pull
  1. Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  2. Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  3. They stopped at nothing to undermine the national liberation movement

    他們不擇手段破壞民族解放運動。
  4. They noted with satisfaction the upsurge of the national liberation movement

    他們滿意地看到了民族解放運動的高漲。
  5. From 1950s to 1970s, the main content of chinese third world policy was to support the national liberation movements

    從50年代到70年代殖民體系瓦解前，中國的第三世界政策以支援民族解放運動為主要內容。
  6. Along with the speeding up of the development of globalization and end of the national liberation, the historical theme that african continent confronts has changed from one for independence to one for peace and development

    摘要21世紀，隨著全球化的加速發展和非洲民族解放運動的結束，非洲大陸面臨的歷史主題已由「求獨立」發展到「求和平」 、 「求發展」 。
  7. After 1965, in order to fight against the american imperialist policy and the soviet revisionist policy of opposing the national liberation movements, china offered aid to almost all the countries struggling for the national independence

    60年代中期以後，為了反對美國對一些第三世界國家的侵略，反擊蘇聯不支持民族解放運動的政策，中國向大多數正在爭取和維護民族獨立的國家提供了援助。
  8. The nationalism and feminism of the colony / the third world countries play an important role in the changes of gender concepts, the female liberation movement, the national liberation movement and the establishment and development of the nation - state

    摘要殖民地、第三世界國家民族主義和女權主義在社會性別觀念變化、婦女解放運動和民族解放運動高漲、民族國家建立和發展等方面都發揮了重要作用。
  9. Marxist - leninist fundamental views on nationalism are very important components of the marxist - leninist national theory. not only do they have very important theoretical directive functions for national liberation movement and proletarian revolution, but also provide valuable directions for us to know how to understand the nationalism, which emerged after the cold war

    馬列主義關於民族主義的基本觀點是馬列主義民族理論的重要組成部分，它不僅對當時的民族解放運動和無產階級革命具有重要的理論指導意義，而且為我們今天如何正確認識冷戰后出現的民族主義提供了有益的指導。
  10. In the first part, it elaborated the historical background and the theoretical basis of producing the marxist - leninist theory about nationalism and emphatically analyzed marx ’ s and ernst ’ s understanding about two kinds of national movements ; marx ’ s and ernst ’ s critique about the bourgeois nationalism and their exposition about the national liberation movement in asia and europe

    正文共分為三部分。第一部分闡述馬恩關於民族主義基本觀點產生的歷史背景和理論依據，著重分析馬恩對兩種民族主義運動的認識、馬恩對資產階級民族主義的批判以及對亞歐民族解放運動的論述。
  11. After world war ii, the national liberation movements in southeast asia being like a rising wind and scudding clouds, and national countries founded one after another, the issue of ethnic chinese, at one time, became a sensitive topic in international community

    東南亞毗鄰中國大陸，歷來是中國沿海人們躲避戰亂、發展商貿、謀生求職的天然「屏障」 。第二次世界大戰后東南亞民族解放運動風起雲涌，民族國家紛紛建立起來，華人問題也因之一度成為國際社會中一個敏感的話題。
  12. In the third part, it first expounded the current situation of the international and internal nationalism after the cold war ; then it remarked and analyzed this nationalism by using marxist - leninist fundamental views on nationalism

    本文的新意在於:首次梳理了馬克思、恩格斯、列寧對資產階級民族主義的有關論述，分析了有關民族主義觀點產生的歷史原因、基本內容，探析了馬列主義關於民族主義的觀點在指導無產階級革命和民族解放運動中的作用，以及對我們今天的現實意義。
  13. Yet, with the end of the colony, especially the disintegration of soviet and the change of east - europe, the covered nationalism thoughts spread to the world quickly. and the cry of self - determination was appealed in the whole world

    然而，隨著殖民地解放運動的結束，尤其是蘇聯解體、東歐巨變，長期被掩蓋的民族主義思潮迅速在全球范圍內蔓延，在地球的各個角落都發出了自決的呼聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書