氣候差異 的英文怎麼說

中文拼音 [qìhòuchāyì]
氣候差異 英文
climatic contrasts
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 異 : 形容詞1 （有分別; 不相同） different 2 （奇異; 特別） strange; unusual; extraordinary 3 （另外的;...
  • 氣候 : 1. （氣象情況） climate; weather 2. （局勢） climate; situation 3. （結果; 成就） successful development
  1. Actually, buffaloes tolerate a wide range of climatic differences.

    實際上，水牛能夠忍受差異很大的氣候條件。
  2. Associations differed from one another in response to climatic differences within the region of the formation.

    群眾之間的差異反映了在群系分佈范圍內的氣候的差異。
  3. Additionally, protein bands were found in the range of 62 kd in microsomes from oryza sativa and 45 kd from arabidopsis thaliana -, 2 ) the ipar - like protein was mainly localized in the vacuolar membrane ( tonoplast ) and plasma membrane in the leaf and root tip of arabidopsis thaliana for confirming the biological role of the ip3r - like protein, we investigated the effects of methyl viologen ( stimulating ip3 produce ) and heparin ( a competitive inhibitor of inositol 1, 4, 5 - triphophate in animal ) on stomatal movement by epidermal strip bioassay. when the epidermal strips of arabidopsis thaliana were treated with methyl viologen, it stimulates the stomatal closure

    擬南芥表皮條用甲基紫精處理，可以引起氣孔的關閉，當處理90分鐘的時候，氣孔的相對開度由100降到58 ，統計學分析氣孔開度的變化有顯著差異；甲基紫精引起氣孔關閉的作用可以被肝素部分抑制，當甲基紫精和肝素同時處理90分鐘的時候，氣孔的相對開度由100降到92 ，統計學分析氣孔開度的變化沒有顯著差異，說明氣孔的相對開度基本上沒有變化。
  4. The main results are following : ( 1 ) the variation of clay / silt ratio can indicate the secondary clay action of dust depositions ; the variations of magnetic susceptibility and total fe content are inferred to be records of the changeable intensity of bio - pedogenesis ; the variations of sr content and rb / sr ratio can indicate bio - pedogenesis, dissolving and leaching action ; the content of total organic carbon ( toc ) can reflect variation of climate and vegetation during soil formation, it indicates the intensity of weathering and bio - pedogenesis ; the content variation of caco3 can show the intensity of dissolving - leaching action and secondary deposit, which was noted as pseudomycilia in pores and fissures in the sediment, so it can indicate the intensity bio - pedogenesis quite well. these proxy indexes also reflect obvious regional difference of pedogenic environment and the intensity bio - pedogenesis ; namely, secondary clay action, dissolving - leaching action and bio - pedogenesis are all much stronger in south than that in north

    實驗結果表明：粘粒粉沙比值能很好地指示粉塵堆積物的次生粘化作用；磁化率和全鐵很好地指示生物風化成壤作用； sr和rb sr比值能很好的指示生物風化成壤作用和淋溶作用；總有機碳（ toc ）含量的高低，在一定程度上反應了土壤發育過程中氣候和植被狀況的變化，指示著成壤過程中腐殖質化的程度； caco3含量的變化，可以反映了黃土古土壤形成時的風化成壤作用的強弱程度，指示成壤過程中的淋溶作用和次生碳酸鹽化作用；並且各指標所指示的成壤環境和成壤強度存在明顯的區域差異，即渭河流域土壤的生物風化成壤作用、次生粘化作用和淋溶作用均表現出南部強于北部。
  5. Climatological characteristics, which can provide some drought or flood years with large - scale background, are investigated for large - scale water vapor transport over asian - australian monsoon region based on vertically integrated water vapor flux by pentad from 1980 to 1997. at the same time, the differences of moisture transport over the yangtze river basin between drought and flood and the moisture budgets over eastern china from april to september are examined. major results are as follows : i

    使用1980 ? 1997年垂直積分的整層水汽輸送通量資料，從氣候平均的角度分析了亞澳季風區大尺度水汽輸送演變和偏南風水汽輸送在東亞地區推進的氣候特徵，為研究異常年份旱澇事件的產生提供了相應的大尺度背景；同時還討論了長江流域旱澇年水汽輸送的差異以及4 - 9月我國東部各區域的水分收支情況。
  6. Inadequate physical preparation and poor acclimatisation not only denied me the joy of conquering my first four - thousander ( mountains above 4, 000m ), they almost claimed my life

    體能準備不足加上不適應高原氣候不但剝奪了我首次攀爬4000米高峰的喜樂，也差點使我魂斷異鄉。
  7. Dating would be particularly important in order to elaborate the characteristic of climatic variations and its regional discrepancy

    為了闡明全新世氣候的波動特點及其區域性差異，斷代就顯得尤為重要。
  8. ( 2 ) there is stage of soil formation from the evolution of pedogenic environment in the weihe valley during holocene. soil formation shows the law of evolving from warm and wet strong soil formation period to cold and dry dust deposition period ( weak soil formation period ) and to warm and wet strong soil formation period again. the loess - soil sequence is a compound soil sectional system of different kinds of soil evolution under different bio - environment and pedogenic processes

    （ 2 ）通過對全新世渭河流域成壤環境演變問題的討論，揭示了全新世渭河流域土壤的發育具有階段性，表現為由溫濕的強成壤期向冷乾的沉積期（弱成壤期）演變、再向溫濕的強成壤期演變的規律；黃土一古土壤序列是不同生物氣候環境下、不同成壤過程發育的不同土壤類型演替而形成的復合型土壤剖面體系；而且由於冬夏季風環流及其環境效應在空間上的差異，使得復合型土壤剖面體系也存在著南北差異。
  9. For river networks, its growth subjects are notably influenced by climate, geotectonic movement, and mankind actions. and its character certainly reflects the different conditions of geotectonic movement. statistical analysis of some characters of the river networks including the river direction s, the geometric fractal of main river s and the river network density s in jiaodong peninsula showed that the river networks respond obviously to the neotectonic movement. the area is mainly divided into the west part and the east part by taocun - dongdoushan fault during neotectonic movement

    水系的發育受氣候構造運動和人類活動的顯著影響，構造運動狀況的差異必然反映在水系特徵上。通過對膠東半島水系的展布方向水系分形諸水系特徵的統計分析，揭示出水系受新構造運動有較明顯的響應，桃村東陡山斷裂是本地區東西部新構造上的主要分界。
  10. Landforms, soil, climate and characteristics of distribution in time and space in ningxia of draughts, disasters caused by wind and sand, floods and waterlodgging caused by hail, frost injury and earthquakes. the eighth chapter is on the relationships of environmental changing and the development of the agriculture and livestock husbandry in ningxia autonomous region which covers two sections : namely the historical processes of the human activities and the changing of the forests in ningxia, and the human activities and spreading of the deserts. the ninth chapter is a chapter that studies the regional divergence of the productivity level and the experiences and lessons of the development of agriculture and livestock husbandry

    下篇是寧夏農牧業發展等因素與環境變遷的關系，這又包括三章：第七章是農牧業發展的自然條件，即地貌、土壤、氣候，以及歷史時期寧夏旱災、風沙災害、水澇災害、雹災、霜凍災害、地震災害的時空分佈特徵；第八章是寧夏農牧業發展等因素與環境變遷的關系，這包括人類活動與寧夏森林的變遷、人類活動與寧夏土地沙漠化的歷史演進兩部分；第九章是寧夏南、北農牧業生產力水平的地區差異及農牧業開發的經驗教訓。
  11. Then as now, it is naive to assume that chinese consumers will buy what you make just because it is cheap, and foolish to treat the vast country with its differences in income, climate and tastes as a single, giant market

    就拿現在來說吧，假如你以為中國消費者光是由於貪圖便宜而買你的東西的話，這種想法就太天真了；假如你把這個在收入、氣候以及品味等方面都存有差異的泱泱大國看作是一個單一的大市場，那你就太愚蠢了。
  12. By using ncep / ncar reanalysis data of height and wind, the inter - monthly lpac map, the climate lapc map, inter - annual anomaly map and mean variance map of monthly wind field of 850 and 500hpa and monthly height field of 850, 500, 150, 30hpa are calculated in a globe - belt area, which situates between 30 s and 75 n, from december 1957 to december 1997, according them we analysis the rule of the season transfer and anomaly of nh mean circulation. the results show that the climate map of lapc can describe the seasonal transfer process of large scale circulation better. the advance process of summer circulation establish is form south to north at the middle and lower level of the troposphere, that is reflected primly in the inter - monthly wind and pressure map of lapc ; at lower lever of stratosphere, the establish process is simulate to that of troposphere, and reflect of process of that the south asia high toward plateau ; at middle stratosphere the summer circulation establish begins at middle and high latitude initially, and then transmits to low latitude gradually, while the seasonal variability in mid - stratosphere is stronger than it in troposphere and low - stratosphere

    利用ncep ncar再分析高度場和風場資料，計算了30 s 75 n球帶區域1957年12月至1997年12月逐月850 、 500hpa風場及850 、 500 、 150 、 30hpa高度場月際局地型相似系數圖、多年平均圖（即氣候lpac圖） 、年際異常圖及均方差圖，在此基礎上，分析了北半球平均環流季節轉換及其異常的規律。分析表明，氣候局地型相似系數圖較好地給出了大尺度環流季節轉換發生的過程：在對流層中、下部，風、壓場月際局地型相似系數圖清楚地反映了夏季型環流建立由南向北的推進過程；低平流層夏季型環流的建立與對流層接近，其中，南亞高壓上高原過程有明顯反映：中平流層，夏季型環流的建立明顯表現為從中、高緯度開始，逐步向低緯傳播的特徵，且變化較對流層和低平流層明顯。
  13. Many studies had attempted to characterize chemical weathering process by focusing on geochemisty of river particulate and sediment. the sediment geochemistry may reflect and compare with the carbonates and silicates weathering degree by introducing the chemical index of alteration ( cia ) and new sediment index of variation ( siv ) and elemental molar abundance ratio of the sediment. the one main objective of this study would provide and compare the relative weathering intensities of silicates and carbonates with the different basins

    2沉積物地球化學與化學風化進程和機械剝蝕率化學風化指數與化學風化率屬于表徵化學風化作用意義不同的函數，前者為相對概念反映流域巖石在原巖基礎上己發生淋溶作用的深度，主要受到了氣候因子的深刻影響（中國流域沉積物化學風化指數由北到南呈有規則的遞增序列，氣候因子對風化進程的影響掩蓋了巖性的巨大差異） ，而化學風化率含義是指單位流域面積巖石風化淋溶產生的離子絕對總量。
  14. Though the climate the difference of every area on the earth is enormous, comfort about architectual micro - climate and physical characteristic of the hot movement are unanimous. guiding the tactics and concrete method with the architectural design of abiding by climate the breakthrough point. through discussing the relationship between achitecture and climate, constructing the method of architect design abiding climate and practicing, the thesis proposes that architect design abiding climate must make the comfortable and healthy building indoor environment as target, analyse synthetically the area of climate environment and the three aspects of relationship between the climate and architect, create comfortable artificial environment utilizing the characteristic of the nature climate element

    雖然地球上各個地區的氣候差異巨大，但是人類關于建築微氣候的舒適感以及熱運動的物理特性是一致的?本文以適應氣候的建築設計指導策略和具體方法措施為論文的切入點，通過探討氣候與建築相互關系?建構適應氣候的建築設計方法和具體的應用實踐，提出適應氣候的設計應當是以創造舒適
  15. A third of the country is covered by forest and there are also vast grasslands and countless lakes and rivers

    國土的三分之一覆蓋著森林，還有大片的草原，無數的湖泊和河流。其氣候差異甚大。
  16. China is a vast land with great contrasts in landscape and climate. consequently, tourists （ s ） may pay a visit anytime

    中國幅員遼闊，各地景色、氣候差異很大，可以說一年四季（ s ）都可以旅遊
  17. Thus ， the firmament prevented a ravaged atmosphere in which there are great differences in climate ， storms ， and extremes of weather

    這樣，冰天防止大氣層出現巨大的氣候差異、暴風雨和極端天氣。
  18. Regional, climatic, and custom differences give rise to differences in ingredient, taste, cooking method and habits of food and beverage consumption

    由於地域特徵、氣候差異、風俗習慣等因素的影響，會出現在原料、口味、烹調方法、飲食習慣上的不同程度差異。
  19. The control area of the wei river basin is rather large with diverse climate feature ; the suitable hydrological forecasting models for feng - jia - shan and hei - he reservoirs are studied and applied in practice

    針對渭河流域面積大，氣候差異大的特點，分析研究了馮家山、黑河水庫適用的水文預報模型，並進行了預報研究。
  20. Lu yao, chen zhongshi and jia pingwa, the three representatives of shaanxi writers, differ prominently in personality, idea of writing, narrative theme, image of literary character and textual style, which can all be accounted for from the different micro - cultural environments in which they grew up, that is, division of physical geography and difference in spiritual climate

    陜西三大代表作家路遙、陳忠實、賈平凹其人其文在氣質個性、創作理念、敘述主題、人物形象、文本風格等方面所凸顯的種種歧異性，均可從他們所成長的不同微觀文化環境，即自然地理分野與精神氣候差異兩方面找到原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書