氣悶的 的英文怎麼說
中文拼音 [qìmēnde]
氣悶的
英文
stivy-
This stuffy atmosphere makes me feel dopey.
這沉悶的空氣使我昏昏欲睡。Like a breath of fresh country air rushing into a stuffy room through an open window was the youth, energy, and confidence of success that the cavalcade of brilliant young people brought with them into kutuzovs cheerless staff
這些疾馳而至的出色的青年,使那悶悶不樂的庫圖佐夫的司令部煥發出青春活力和對勝利的自信,正如一股田野的清新空氣忽然被吹進令人窒悶的房間一樣。His jokes provided some comic relief in what was really a dull speech.
他說的笑話給極沉悶的講話增加幾分輕松氣氛。His jokes provided some comic relief in what was really a dull speech
他說的笑話給極沉悶的講話增加幾分輕松氣氛It turned out that master had asked someone to set off some fire crackers and then sent someone over to inquire, were you scared by the blast ? our mischievous master had succeeded in entertaining us, and the dreary atmosphere of the day was naturally and easily dissolved
原來是師父叫人放沖天炮,然後又讓人過來問我們:有沒有被炮聲嚇著?頑皮的師父把大家都逗樂了,沈悶的空氣也自然輕易地化開。Furious when the heartbeat is accelerated, the unusual display with occurrence palpitate, frowsty bosom, cause angina pectoris or miocardial infarction even
生氣時心跳加快,出現心慌、胸悶的異常表現,甚至誘發心絞痛或心肌梗塞。One was put in mind of a brilliant, slightly stifling summer day whose beauty is the harbinger of a distant thunderstorm.
這種情況令人感覺是一個陽光燦爛而又有點氣悶的夏天,明媚的風光是一場遙遠的雷陣雨的前兆。The heaviness in the evening air oppressed us both
傍晚沈悶的空氣使我倆的心情沈重。I detected a jejune air that had not imbedded me before.
我感到一種沉悶的空氣,這種感覺是以前從來沒有的。He continued to inhale the close, and somewhat professional atmosphere of mrs. glass's small parlour.
他繼續呼吸格拉斯太太的那個小小客廳里的那既沉悶又帶點行業氣味的空氣。When the beekeeper strikes the wall of the sick hive, instead of the instant, unanimous response, the buzzing of tens of thousands of bees menacingly arching their backs, and by the rapid stroke of their wings making that whirring, living sound, he is greeted by a disconnected, droning hum from different parts of the deserted hive
養蜂人敲敲患病的蜂巢的外壁,回應他的不再是先前那種立即聲的回應:數千隻蜜蜂發出嗡嗡聲,它們威武地收緊腹部,快速地鼓動雙翼發出充滿生命力的氣浪聲而此刻回應他的則是支離破碎的,從空巢的一些地方發出的沉悶的嘶嘶聲。It was a dull, close, overcast summer evening.
這是夏天裡一個陰霾四布,空氣沉悶的晚上。The atmosphere is stagnant.
那兒的空氣是沉悶的。Presently she gave over sky - larking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward tom. then she observed that now tom was talking more particularly to amy lawrence than to any one else
她嘆了一口氣,悶悶不樂地看著湯姆,見他只和艾美勞倫斯一人講話,不理睬別的人。I hate these dry, dreary days
我討厭乾燥沉悶的天氣!As everybody knows, fine feathers make fine birds ; a peasant girl but very moderately prepossessing to the casual observer in her simple condition and attire, will bloom as an amazing beauty if clothed as a woman of fashion with the aids that art can render ; while the beauty of the midnight crush would often cut but a sorry figure if placed inside the field - woman s wrapper upon a monotonous acreage of turnips on a dull day
正如所有的人知道的那樣,人是樹樁,還要衣妝一個農村女孩子穿著簡單的服飾,隨隨便便看上去就讓人喜愛,要是像一個時髦女人加以打扮,加上藝術的修飾,就會光彩照人美不勝收了。而半夜舞會里的那些美女們,要是穿上鄉村種地婦女的衣服,在沉悶的天氣里站在單調的胡蘿卜地里,她們就會常常顯得可憐寒酸了。"what annoyed me, " he said, "wasn't the thing itself, but the lies. "
「使我氣悶的事,」他說,「並不是問題的本身,而是那些謊話。」" what annoyed me, " he said, " wasn ' t the thing itself, but the lies.
「使我氣悶的事, 」他說, 「並不是問題的本身,而是那些謊話。 」Day after day they were together, if for no more than the hour brissenden spent in martin s stuffy room
他們倆天天見面,盡管有時只是布里森登在馬丁那令人氣悶的屋裡呆上一小時。" if you want some more, bring the suit, " had been the reply that sent martin out of the stuffy little den, so desperate at heart as to reflect it in his face and touch his sister to pity
「還要錢就拿衣服來, 」打發馬丁離開那氣悶的洞窟的就是這句回答。他心裏的嚴重絕望反映到了他臉上,姐姐見了不禁難受。分享友人