氣血不和 的英文怎麼說

中文拼音 [qìxiěbùhé]
氣血不和 英文
disharmony between qi and the blood
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 氣血 : vital energy and blood
  1. The lecture platform was the nearest that he, a shy man lacking in " animal spirits ", could be to his fellows

    他天性靦腆， 「血氣」不足，在講壇上是他和群眾最接近的時候。
  2. Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

    話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。
  3. The pursuit alone is my strength, the energy of my soul, the warmth of my blood, and the pith and marrow of my bones! …yet not to have my wasted lifetime back again would i give up my hopes of the great carbuncle !

    追逐是我力量的來源，元氣的寄託，和血液里的熱，骨頭里的精髓！…我就是放棄了尋找大紅玉的希望，虛度的年華仍然一去不返了！
  4. Modern medical uses include : bronchitis, diarrhea, dysentery, hyperthyroidism, stretch marks, thrush, ulcers, vaginal thrush, viral hepatitis, asthma, athlete ' s foot, candida, catarrh ( mucus ), coughs, eczema, digestion, dyspepsia ( impaired digestion ), flatulence ( gas ), fungal infections, gingivitis, gum infections, hemorrhoids, support immune system, mouth ulcers, decongest prostate gland, ringworms, sore throats, skin conditions ( chapped and cracked ), skin inflammation, wounds, and wrinkles, toothpastes, mouthwashes, cosmetics, and food flavorings

    現代的醫藥用途包括：支氣管炎，腹瀉，痢疾，甲狀腺機能亢進，緊張，鵝口瘡，潰瘍，陰道的鵝口瘡，哮喘，腳癬，粘膜炎，咳嗽，濕疹，消化不良，腸胃氣脹，真菌感染，齒齦炎，齒齦感染，痔瘡，支持免疫系統，口潰瘍，解除前列腺充血，癬茵病，咽喉痛，皮膚問題（乾燥和裂開） ，皮膚發炎，傷口和皺紋，還可用作牙膏，漱口水，化妝品和食物調味料。
  5. Albert, without knowing why, started on hearing these words pronounced with such a haughty and dignified accent ; it appeared to him as if there was something supernaturally gloomy and terrible in the expression which gleamed from the brilliant eyes of haid e at this moment ; she appeared like a pythoness evoking a spectre, as she recalled to his mind the remembrance of the fearful death of this man, to the news of which all europe had listened with horror

    這幾句話的語氣簡直自豪和莊嚴得無以形容，阿爾貝聽了不知為何竟嚇了一跳他彷彿覺著在海黛那一對明亮的眼睛里，有某種非常陰森可怖的表情阿里鐵貝林那次慘死在歐洲曾經轟動一時，而她此時象是一個招魂的女巫，把那個血淋淋的鬼魂又呼喚了出來。
  6. Although diseases are various and clinical manifestations are complicated, pathogenesis, in general, involves no more than such factors as superabundance or decline of healthy qi and pathogenic factors, imbalance between yin and yang, disorder of qi and blood as well as dysfunction of the viscera and meridians

    盡管疾病的種類繁多，臨床徵象錯綜復雜，但總離不開邪正盛衰、陰陽失調、氣血失常、經絡和臟腑功能紊亂等病機變化的一般規律。
  7. The steady dead generation and time that was caused by the isolated virus was certain by chicken embryo which was inoculated on seven or nine days. the histopathological changs of the infectious stunting syndrom were studied by the way of ordinary paraffin section and he dying. the experimental result were as follows : the test proved that the changes of the chicken embryo were different in different stage. the chicken embryo dead in a week after it inoculated. the body was dropsy and hemorrhage. dead before it hatched out, the embyo body were dropsy, pale and slime. the liver was yellow and swolled, gallbladder ( vesica fellea ) was filled with bile. bursa and glandula thymus analosis. the kindey dropsy. bowel lamina were humble, dilatation. gas and yellow foam were filled the bowel. histopathological changes were that, in early stage, obvious changes of liver and kindey were dropsy, hemorrhage and necrosis. two types eosinophilic intranuclear inclusion bodies including large round and little granular were present in cells of the above organs. the obvious changes of bursa were dropsy, adverse folliiculated growth and little lymphocytes proliferating, 19 - 21 days chicken embryo, one or two big empty vacuoles were prensent in cells of liver and kindey. the number of the folliculi was growing, the vacuoles between cells were larger

    膽囊充盈、其內充滿稀薄的膽汁；法氏囊、胸腺萎縮，腸道擴張、腸壁菲薄、內充滿氣體及黃色泡沫狀物；腎臟腫大。病理組織學變化方面，早期肝臟、腎臟、腸主要以出血、水腫和壞死為主，且肝細胞核及腎小管的上皮細胞核內均發現有核內包涵體，包涵體呈嗜酸性，為大型圓形包涵體或不規則的顆粒狀；法氏囊則以水腫、濾泡發育不良、小型淋巴細胞數量增多為主。 19 21日齡雞胚肝細胞、腎小管上皮細胞的胞漿內出現1 2各大的空泡，法氏囊濾泡數目增多細胞間有較大空隙。
  8. Besides, regulating zang - fu ' s functions and qi - blood relationship are also two important therapeutic principles. space lacks for a detailed description of it

    除此之外，調理臟腑功能和氣血關系也是兩種重要的治療原則。篇幅所限，恕不敘述。
  9. For those suffering from high blood pressure high cholesterol heart disease garlic should become their best friend. garlic can lower blood pressure and cholesterol levels. studies have shown that just one clove of garlic daily is enough to reduce cholesterol4 garlic is also good for treatment of bronchitis5 colds coughs sore throat fever and indigestion

    大蒜具有降低血壓，降低膽固醇的功能。研究表明，每天只食用一瓣大蒜就足以使膽固醇降低，大蒜還有助於治療支氣管炎感冒咳嗽喉痛發燒和消化不良。
  10. She leaned back far to look up where the fireworks were and she caught her knee in her hands so as not to fall back looking up and there was no one to see only him and her when she revealed all her graceful beautifully shaped legs like that, supply soft and delicately rounded, and she seemed to hear the panting of his heart, his hoarse breathing, because she knew about the passion of men like that, hot - blooded, because bertha supple told her once in dead secret and made her swear she d never about the gentleman lodger that was staying with them out of the congested districts board that had pictures cut out of papers of those skirtdancers and highkickers and she said he used to do something not very nice that you could imagine sometimes in the bed

    除了他和她而外，沒有一個人在看著，所以她把她那雙俊秀而形態優美嬌嫩柔韌而細溜豐腴的小腿整個兒裸露出來。她似乎聽到他那顆心的悸跳，粗聲粗氣的喘息，因為她也曉得像他那樣血氣方剛的男人，會有著怎樣的情慾。還因為一次伯莎薩波爾告訴過她一樁絕對的秘密，並要她發誓永遠不說出去。
  11. Effects of lung protective ventilation on the inflammatory transmitters in peripheral blood and bronchoalveolar lavage fluid of dogs with acute respiratory distress syndrome caused by pulmonary and extrapulmonary insults

    肺保護性通氣對肺內外不同源性急性呼吸窘迫綜合征犬外周血和肺泡灌洗液中炎性遞質的影響
  12. We are a crowd of wolves search for thinly hunt, the sense of smell is keen, the motion is quick, never be defeated, so long as has the wisdom and the sense of information, we will dig three feet for serch, a team with highly responsible, a team which can take the wisdom, the painstaking care, the information and the hard work to create value as the customer demand, so long as can we create greatest value for our customer, we will try our best, a team with highly will, wisdom messenger which pursues the perfect basic, accumulates the audiences bright divine and wonderful spirit, manifests the true value of wisdom in the commercial war

    我們是一群搜稀獵罕的狼，嗅覺敏銳，行動快捷，永不言敗，只要有智慧和信息的氣息，我們就會掘地三尺；一群高度負責，能以智慧、心血、信息和勞動為客戶需求創造價值的團隊，只要能為客戶創造最大價值，我們定會竭盡全力；一群志存高遠，追求完美根本的智慧使者，積眾慧之靈氣，體現智慧在商戰中的真正價值。
  13. Before you. immerse yourself in the storybook world of fantasyland, embark on daring exploits in adventureland, explore fascinating futurescapes in tomorrowland or travel back in time to small town america at the turn of the 20th century with a visit to main street, u. s. a. " the golden mickeys " a spectacular musical tribute to your favourite disney films

    迷的奇妙之旅便已展開在幻想世界您可以放懷暢玩與迪士尼朋友一起游歷童話國度走進探險世界，盡是令人血脈沸騰的獵奇玩意考驗您的勇氣不妨勇闖明日世界在太空任意飛馳探索充滿無限可能的未來世界;或漫步美國小鎮大街在20世紀初的典型美國市鎮遊逛大小商店和餐館。
  14. Two looks contrast can find that the narration in " ing go together with century " is not the pure and objective narration, but at incident and personage act as thought take into consideration and immerse with emotion, vivid and substantial content, the detail is colourful, the vitality is strong, the inner world is delicate, have succeeded in moulding one in quick - witted rural woman image that helps the revolutionary bravely of critical moment

    兩相對照可以發現與世紀同行中的敘述不是純客觀的敘述，而是對事件與人物作了思想觀照和感情濡染，內容有血有肉，細節多姿多彩，生活氣息濃郁，內心世界微妙，成功塑造了一個在緊要關頭機智勇敢地幫助革命者的農村婦女形象。
  15. His eye, as i have often said, was a black eye : it had now a tawny, nay, a bloody light in its gloom ; and his face flushed - olive cheek and hueless forehead received a glow as from spreading, ascending heart - fire : and he stirred, lifted his strong arm - he could have struck mason, dashed him on the church - floor, shocked by ruthless blow the breath from his body - but mason shrank away and cried faintly, good god

    我常說他眼睛是黑的，而此刻因為愁上心頭，便有了一種黃褐色，乃至帶血絲的光。他的臉漲紅了橄欖色的臉頰和沒有血色的額頭，也由於心火不斷上升和擴大而閃閃發亮。他動了動，舉起了強壯的胳膊，完全可以痛打梅森把他擊倒在地板上無情地把他揍得斷氣但梅森退縮了一下，低聲叫了起來， 「天哪！ 」
  16. Touching upon yang jingyu in the past, attention is all in his contribution of resisting against japan and unyielding national integrity, it is for he in in of being in two party two alliance relation forming process, blood of countries historical status apply ink to paper few, the reason is the shortage of the historical data naturally

    以往論及楊靖宇，注意力全在他的抗日功績和堅貞不屈的民族氣節，對他在中朝兩黨兩國血盟關系形成過程中的歷史地位著墨極少，原因自然是史料的缺乏。
  17. Lingzhi is now widely researched and scientists have discovered 252 active components beneficial and essential to the human body, including poly - saccharides, amino acids, triterpenes, ganodemic acid, adenosine, polypeptides, glycopeptides, sterols, lipids, alkaloids, organic germanium and trace minerals ge, p, fe, ca, mg and zn. it is an adaptogen which brings immense benefits to human body without any side effect. while plenty of medical terminology is used to describe various effects on the body, we can summarize in laymen s words as the effective health giving food supplement

    據現代醫學研究表明和有關數據記載，靈芝除了對人類三大死因的癌癥腦溢血心臟病確有顯著療效外，還可治療肝炎肝硬化腎炎腎盂腎炎風濕性關節炎慢性支氣管炎哮喘胃病十二指腸潰瘍，心腦血管疾病心肌炎神經衰弱鼻炎糖尿病前列腺肥大高山病心悸手足冰冷高血壓低血壓濕疹汗疹寒癥瘀血尿急尿頻盜汗腦震蕩后遺癥失眠痔瘡便血盆腔炎子宮內膜炎宮頸糜爛營養不良等癥。
  18. It is the most successful korean film ever made. when it was exported to hong kong, the reaction of the audience, however, was not that consistently positive. the plot of the story is quite simple, it follows the cliches of the same genre

    和港式江湖義氣片不同的是，此片的拍攝手法甚富美感，雖然不乏殺人或粗話場面，但是整體視覺效果和意境方面就有一流表現，脫離了同類型電影重血腥和娛樂性而輕視覺效果的典型格局。
  19. Respectively. laboratory tests on phosphorus release abilities of selected bacterial strains showed ipb could liberate more than 50 g / ml, while opb produced less than 2 g / ml water soluble inorganic phosphorus ( wsip ) every day, demonstrating the enzymes participating in solubilization of ca - p should be constitutive ferments and enzymes concerning with mineralization of lecithin might be inducible catalysts. low abundance and poor compositions of nitrogen utilizing bacteria suggested poor bacterial diversities and weak self - purification of the lake

    對3株有代表性的無機磷分解菌和6株占優勢的有機磷分解菌的鑒定顯示， 3株無機磷分解菌與巨大芽孢桿菌、大地桿菌和janthinobacteriumlividum最相近，而6株有機磷分解菌分別為固氮螺菌，產氣腸桿菌， blastobacteraggregatus ，表皮葡萄球菌，溶血不動桿菌和念珠菌。
  20. Siberian ginseng and ginkgo biloba ensure a constant supply of oxygen, blood and nutrients to the brain to help you keep a clear mind at all times and fight stress

    草本植物人參和銀杏葉有助把氧氣、血液和營養源源不絕地送往腦部，助你時刻保持頭腦清晰及增強記憶力，讓你從容不迫面對壓力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書