水漩渦 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐxuánguō]
水漩渦 英文
maelstrom
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 漩 : 名詞（迴旋的水流） whirlpool; vortex; eddy
  • 渦 : 渦名詞1. （漩渦） eddy; whirlpool; vortex 2. （酒窩） dimple
  • 漩渦 : whirlpool; vortex; eddy
  1. As a whirlpool of boiling waters has a centre point, so, all this raging circled round defarge s wine - shop, and every human drop in the caldron had a tendency to be sucked towards the vortex where defarge himself, already begrimed with gunpowder and

    翻騰的水的漩渦總有一個中心，眼前這紛亂的人群所圍繞的中心就是德伐日的酒店。沸騰的鍋里的每一滴水每一個人都受著漩渦中心的德伐日的吸引。
  2. The whirlpool sucked down everything flouting on the water

    漩渦把水面上漂的東西都吸進去了。
  3. The swift stream raced and gyrated under them, tossing, distorting, and splitting the moon's reflected face.

    激流在他們下面又奔騰，又打漩渦，把月亮照在水裡的圓影子，弄得一會兒長，一會兒扁，一會兒上翻下攪，一會兒四分五裂。
  4. The swift stream raced and gyrated under them, tossing, distorting, and splitting the moon s reflected face

    激流在他們的下面奔騰，打著漩渦，月亮倒映在河水裡，被河水拋擲著，扭曲著，撕裂著。
  5. Or again, note the meanderings of some purling rill as it babbles on its way, fanned by gentlest zephyrs tho quarrelling with the stony obstacles, to the tumbling waters of neptune s blue domain, mid mossy banks, played on by the glorious sunlight or neath the shadows cast o er its pensive bosom by the overarching leafage of the giants of the forest. what about that, simon ? he asked over the fringe of his newspaper

    「再則，請注意那打著漩渦蜿蜒曲折地嘩嘩淌去的淚淚溪流與攔住去路的巖石搏鬥，在習習西風輕拂下，沖向海神所支配的波濤洶涌的蔚藍領國;沿途，水面上蕩漾著燦爛的陽光，兩邊的堤岸爬滿青苔，森林中的巨樹那架成拱形的繁葉48 ，將蔭影投射于溪流那憂郁多思的胸脯上。
  6. When he awoke and was afoot again, he lingered there yet a little longer, watching an eddy that turned and turned purposeless, until the stream absorbed it, and carried it on to the sea. - like me

    他醒來站起身子，還在那兒逗留了一會兒，望著一個漩渦漫無目的地旋卷著，旋卷著，終于被流水吸去，奔向大海「跟我一樣！ 」
  7. The water swirled and it was wide.

    河水打著漩渦，河面寬闊。
  8. Much like weather vanes in whirlwinds, some sensors in a vortex receive water flowing one way while those on the other side find it flows in the opposite direction

    就像旋風中的風向標一樣，漩渦中一側的傳感器能夠感應到同側的水流，而另一側的傳感器能夠感應到對側的水流。
  9. Immediately before the appearance of a vision ( which may be realistic or a mere wispy swirl ), the globe is said to mist up from within

    視力景象立馬就顯現（圖像可能是現實的或僅僅是細微的漩渦狀） ，一團薄霧據說從水晶球體內面升騰起來。
  10. Wind vortex ( ? ) aunches a wind attack and simultaneously reduces enemy ' s resistance against wind, moment speed, and casting speed as well as draining their mp for a period of time

    風漩渦：風屬性魔法技能。附帶水之陷落以及降低對方移動速度，施法速度並且持續減mp一段時間。
  11. The sea was very rough in the straits, full of eddies formed by the counter currents, and the chopping waves broke her course, whilst it became very difficult to stand on deck

    海峽中的水流非常急湍，到處都是逆流造成的漩渦。唐卡德爾號走得非常吃力，急促的海浪阻礙旨它的前進。如今在甲板上，很難再站穩腳步。
  12. The flow of air in a jet stream can be likened to a fast - flowing river. where the fast - flowing river meets slow - moving water near the banks, waves and swirls are often generated

    空氣在高空急速流動，就好像水在猛急河流中流動一樣，當猛急的河水遇上河岸旁緩緩的水流時，便會產生波浪和漩渦。
  13. The trees impending over it had flung down great branches, from time to time, which choked up the current, and compelled it to form eddies and black depths at some points ; while, in

    懸在溪上的樹木常年來投下的大樹枝，阻逼了溪流，在一些地方形成了漩渦和深潭而在溪水暢通流得歡快的地段，則露出河底的石子和閃光的褐砂。
  14. Using a " vortex intake " device, the underground drainage system has the dual benefit of relieving storm flow in downstream urban areas in districts such as western and kennedy town, and avoiding the difficulty of constructing or enlarging drains and culverts in urban areas and the resultant disruption to traffic that may ensue. the " vortex intake " project is a significant piece of hku s research achievements, and exemplifies the collaboration between academia, industry and government

    漩渦進水口的水力工程，不單可以紓緩西區及堅尼地城一帶于暴雨時，因大量急湍的水流往下沖而造成水浸及危險的問題，還避免了在市區興建或擴建排水道及暗渠的工程；在鬧市中進行此類工程十分困難及費時，並且一定會阻礙交通，帶來不便。
  15. The stream showed clear and smooth-looking in the glasses and, below the curl of falling water, the spray from the dam was blowing in the wind.

    小河在望遠鏡里顯得清澈而平靜，打著漩渦的水從攔水壩瀉下來，底下的水花在風中飛濺。
  16. With piv technology, the flow field was measured to judge the performance of pump sump. by analyzing the pictures of velocity, streamline, turbulent kinetic energy and vorticity, we found that the turbulence was bigger while the ratio of the runoff increased. and the vortices always appeared in the field where the runoff was small

    通過piv試驗，測量了封閉式水泵吸水室內部的流場，以研究該水泵吸水室的性能； （ 2 ）通過分析流速圖、流線圖、湍動能圖和渦量圖，發現了流量比越大，湍動越大，漩渦總是出現在流量較小的一側。
  17. Changed icons for ‘ surrender to wind ‘ and ‘ surrender to water ‘

    改變風漩術水之漩渦的圖標） - - >技能名字可能有出入
  18. Do not swim in where the water is swirling around ; there are dangerous currents

    不要在有漩渦的水域游泳，那裡有危險的暗流。
  19. The idea is to define a group of flow primitives such as uniform flow, sinking flow, source flow, vertex flow and then synthesize these flow primitives into a complex flow

    該方法定義一組原始流如均勻流、源點流、匯點流、漩渦流等，採用合成的方法合成復雜的水流。
  20. The little paper boat was caught in an eddy and spun round and round in the water

    小紙船卷進了漩渦中，在水中直打轉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書