水鄉 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐxiāng]
水鄉 英文
region of rivers and lakes
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  1. Dappled by the shadows of areca palms in the glow of the setting sun, the water caltrop fields of kuantien appear even more charming

    在檳榔樹影映襯的夕陽餘暉中，波光粼粼的官田鄉菱角田，更顯水鄉情柔。
  2. Tian hou palace approximately 2km, 3 minutes car ride a street in a waterfront village approximately 2km, 3 minutes car ride puzhou garden approximately 1km, 2 minutes car ride the beer house approximately 1km, 2 minutes car ride the science exhibition centre approximately 1km, 2 minutes car ride the golf club approximately 5km, 5 minutes car ride heng dang island approximately 3 km, 4 minutes car ride

    天後宮距離南沙大酒店約3分鐘車程，約2公里水鄉一條街距離南沙大酒店約3分鐘車程，約2公里蒲洲花園距離南沙大酒店2分鐘車程，約1公里德國啤酒屋距離南沙大酒店2分鐘車程，約1公里科學展覽館距離南沙大酒店2分鐘車程，約1公里高爾夫球會距離南沙大酒店5分鐘車程，約5公里橫檔島距離南沙大酒店4分鐘車程，約3公里
  3. On the first day cover, the entire background of the design shows in subdued colours with a man - made structure erected on wooden stakes in the water, fronted by fishing boats floating on the gentle tide and reminiscent of both the village of tai o and the landing stage of aldeia da carrasqueira

    首日封背景用色淺淡，一派水鄉畫意，隱現浮家泛宅，前有小舟輕棹，令人不禁聯想起大澳的漁村風貌和葡萄牙carrasqueira漁村的渡頭風光。
  4. Dishes and pastries traditionally served aboard of pleasure boats remain the principal form. ingredients for seasonal foods are fishes, shrimps, crabs, water mallows, gorgon fruits and other aquatic products. the visitor is sure to be impressed by the refined taste of suzhou cuisine

    自然，令人賞心悅目適口益身蘇幫菜的選料離不開水鄉的環境，船點船菜是其主要傳統形式，時令魚蝦蟹鴨蒓菜芡實「水八仙」是其主要內容蘇幫菜口味清雋和醇，濃淡有度，令人食過而不忘。
  5. Some are vast and endless. it really goes to the old line : " thousands of miles of clouds and thousands of miles of water, one is always touring in

    那一片澄明如鏡的雲水鄉，或脈脈含情，或盈盈若睇，或淙淙細語，或浩浩無邊，真的是「雲千重，水千重，身在千重雲水中。 」
  6. But this film brings them back ; the magnificence of imperial beijing, its rivers and magnificent buildings, like the forbidden city with its golden tiles and red walls ; hutongs, the traditional alleyways of old beijing, and the courtyard houses with their old pagoda trees and green bricks ; battlefields, warriors and war horses. the scenes and events of 850 years of history are now brought back to life

    這部電視片將帶領觀眾，走進河湖縱橫、檣櫓如織的水鄉北京；走進古城合圍、金瓦紅墻的紫禁城；走進古槐遮蔭、青磚灰瓦的衚衕四合院；走進金戈鐵馬、烽煙滾滾的古戰場… …去了解、探詢這座古城850年間發生的一個個難忘的故事。
  7. Many large - scale tourism projects have be located in the investment zone, such as jinyinhu international golf course, oriental horse racing ground, wuhan water country tourism project invested by hangzhou songcheng group, canadian caribbean sea water land, dalian haichang ocean polar world, hubei shengshan happy world, boquan jingde temple and zoumaling international scene park

    一批大型旅遊項目落戶我區，主要有金銀湖國際高爾夫球場、東方馬城、杭州宋城集團武漢水鄉旅遊城項目、加拿大加勒比海水上樂園、大連海昌海洋極地世界、湖北聖山歡樂世界、柏泉景德寺、走馬嶺國際風情園等項目。
  8. As vol. 1 and vol. 2 of the video series random combing of chinese oral literature, the video work snow into the wind finished in feb 2005 at majie village, baofeng county of henan province, and the reliquary finished in aug 2005 at lianzhou city of guangdong province

    作為《中國口頭文學隨機梳理》系列錄像作品的第一部和第二部， 《風攪雪》在2005年2月于河南省寶豐縣馬街村完成， 《遺忘紀》在2005年8月于廣東省連州市星子鎮，瑤安鄉及三水鄉完成。
  9. Only see that one slice grow green and fresh on the uneven hills, like the land of rivers and lakes of the south of china. on the in picturesque disorder paddy field, varicoloured flag insert full low banks, much peoples arrange and succeed and rank paddy field transplant rice seedlings, its lively work scene can t help making people remember great leap forward of china in 1958

    只見起伏不平的丘陵上一片鬱郁蔥蔥，好似中國的江南水鄉。錯落有致的水田裡，五顏六色的旗幟插滿了田埂，不少人排成一排在水田裡插秧，其熱鬧的勞動場面不禁使人想起了1958年中國的大躍進。
  10. Descending from the train at torquay station, ashurst wandered uncertainly along the front, for he did not know this particular queen of english watering place.

    在托爾基站下車后，艾舍斯特猶豫地漫步在海濱，因為他不熟悉英國水鄉中的這個特殊名城。
  11. Huzhou leisure bathhouse

    湖州夢里水鄉休閑浴場
  12. They not only make life convenient, but also beautify the environment

    這些橋不僅方便了人們的生活，也把水鄉點綴得如詩如畫。
  13. However, people are thirsty for the nature in the same. thus, water as a kind of natural substance come to be an element in architecture design. therefore, the research of water factor design in modern architecture space is useful and imperious. the thesis introduce the basic conception, actuality and frame of the research in the first part, and points out that the research category is water factor design in modern civilian architecture space. in the second part, the paper analysis the water factor in classical garden and folk house, and expatiate the revelation for modern design. in the third part, the paper expatiate the role of water in modern architecture. such as uptown or public building. in the forth part, the paper expatiate the basic theory or principle of the water factor design in some aspects such as water, human, aesthetics and zoology. in the last part, the paper classify the water factor design in modern civilian architecture, and expatiate the combination and design method

    論文首先在緒論部分介紹了建築與水的關系、建築空間和建築空間水要素的基本概念、發展及研究現狀，並指出研究的主題是現代建築空間中的水要素；第二部分從歷史出發，介紹和分析中外古典園林和水鄉民居中水要素的特色及設計，並分別闡述對現代建築空間水要素研究的意義；第三部分分析闡述了現代建築空間中水要素的角色、作用，以及典型現代建築? ?居住小區和公共建築空間中的水要素；第四部分從水、人、美學和生態性等同現代建築空間水要素的設計密切相關的角度來分析現代建築空間水要素設計應遵循的基本原則，為此主要闡述建築空間水要素設計應滿足以水為中心、以人為主體，以及生態和可持續發展的要求；最後一章根據前文的分析，對現代建築空間水要素設計方法進行探討，形成現代建築空間水要素設計的組合方式和設計手法以及其它相關要素的設計要點。
  14. Zhan park to jervois landscape architectural tone for the integrated chinese classical gardens of the essence, the layout became stressed lingnan water village, concise and imposing structure, simple and free and easy style

    詹園建築以蘇杭園林為基調，綜合中國古典園林之精髓，強調嶺南水鄉的布局脈絡，結構簡潔而凝重，風格古樸而灑脫。
  15. In the summer palace there is the suzhou street ( suzhou is a typical beautiful city of rivers and lakes in the south of the yangtze river ), the garden of harmonious interests ( a small garden inside a garden ), and the longest long corridor in the world

    園內建有供皇帝從事朝政和生活的宮殿、戲樓、石舫，還有極富水鄉風情的「蘇州街」 、園中之園的「諧趣園」 、世界上最長的長廊等。
  16. In the first day cover, an elevated structure sketched in subdued colours is standing on wooden stakes over the water with fishing boats in the foreground

    首日封背景用色淺淡，一派水鄉畫意。隱現浮家泛宅，前有小舟輕棹，漁村風貌躍然紙上。
  17. The first visit to xinzhou was to report its grand flower - worshiping festival, where we have experienced the local people ' s strong love and observation of their traditional opera and seen the scenic daoguan river

    第一次走進新洲，是采訪拍攝盛大的舊街花朝節，親身感受了新洲人對傳統劇目楚劇頑固的熱愛和堅守；這一次，走進新洲道觀河，看到的是生態優美的新洲，青山綠水、鄉村田野的風情萬千。
  18. Photo - perspective on the capital of sichuan province

    -在這里您可以瀏覽江南水鄉的深情。
  19. Shaoxing is also home to bridges

    水鄉紹興也是中國著名的橋鄉。
  20. It s a delightful town to visit

    這些都是周莊水鄉的優美風采。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書