永世不忘 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒngshìbùwàng]
永世不忘
英文
remember for life-
Summer has come and passed, the innocent can never, last wake me up when september ends, like my fathers come to pass, seven years has gone so fast, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; ring out the bells again, like we did when spring began, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; like my father ' s come to pass, twenty years has gone so fast, wake me up when september ends, wake me up when september ends, wake me up when september ends
夏天來了又走,那份純真永遠不會持久,九月過去時記得喚醒我,就像父輩們來到這個世上是為了離開七年時間過的如此之快,九月過去時記得喚醒我,這里又下雨了,星星緩緩落下,痛苦被浸濕了,成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇,我也永遠不會忘記我所失去的,九月過去時記得喚醒我,夏天來了又走,那份純真永遠不會持久,九月過去時記得喚醒我,再次鳴響宣布離去的鐘聲,就像我們在春天開始時所做的那樣,九月過去時記得喚醒我,這里又下雨了,從星星緩緩落下,痛苦被浸濕了,成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇,我也永遠不會忘記我所失去的,九月過去時記得喚醒我,夏天來了又走那份純真永遠不會持久,九月過去時記得喚醒我,就像我的父親來到這個世上並離開,二十年時間過的如此之快,九月過去時記得喚醒我,九月過去時記得喚醒我,九月過去時記得喚醒我Jim won t ever forgit you, huck ; you s de bes fren jim s ever had ; en you s de only fren ole jim s got now.
傑姆永生永世忘不掉你,哈克。你是我最好的朋友,你也是我傑姆唯一的一個朋友。 」I will never forget the day when we spent together
(我將永世不忘我們共同度過的那一天。 )I will forever cherish the memory of mom ' s face with otto ' s paw, claws retracted, caressing the side of her chin
我將永世不忘這動人的情景- -奧托縮回的爪子撫摸著我媽媽的面頰。" have you not just rendered him a service that can never be forgotten ?
「您不是才幫了他一次永世難忘的大忙嗎? 」I can t ever get it out of my memory, the sight of them poor miserable girls and niggers hanging around each other s necks and crying ; and i reckon i couldn t a stood it all, but would a had to bust out and tell on our gang if i hadn t knowed the sale warn t no account and the niggers would be back home in a week or two
這些可憐的姑娘和黑奴,彼此抱住了頸子哭哭啼啼的情景,我將永世難忘。要不是我心裏明白,這筆買賣最終不會作數,因而黑奴們一兩個星期內就會返回,要不是這樣的話,我早就會忍不下去,會跳將出來,告發這幫騙子。The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here
我們今天在這里說的話,世人不會注意,也不會記住,但是這些英雄的業績,人們將永誌不忘。The world will little note nor long remember what we say here ; but it can never forget what they did here
世人將不大會注意,也不會長久記住我們今天所說的話;然而,對于勇士們在這里所成就的豐功偉績,人門將永誌不忘。It is for us, the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work, which they who fought here have thus far so nobly advanced
我們今天在這里說的話,世人不會注意,也不會記住,但是這些英雄的業績,人們將永誌不忘。The eternal god, whose majesty absolutely surpasses any concept of human imagination, could have come with a million angels and he, god, could be soaring in the middle, probably a thousand feet tall with arms that were a hundred feet long
若?要來,必定是被千萬天使簇擁,也許身高千尺,臂長百尺,精彩的演出斬妖除魔,世人永遠不會忘記。Love came into the world before articulate speech, and in its own early youth it had learned ways and means that it had never forgotten
愛情是在它明確表達之前就已來到這世界上的,在它的蓓蕾期就摸索出了種種竅門和辦法,從此永遠不忘。Join them allifor sports illustrated " swimsuit at play " ia world - wide ride you ' ll never forget
加入他們吧,一切為了展現運動、 「玩賞泳裝」 ,游遍世界讓你永不忘懷。There, in the twentieth chapter of the life of pope alexander vi, were the following lines, which i can never forget : -
他翻到書中記述教皇亞歷山大六世生平的第二十九章,上面有這么幾句話,那是我永遠也忘不了的。As for me, i can never forget the pale complexion and black eyes of the young soldier, and whenever the angel of death summons me to another world, i am quite sure i shall recognize selim
對於我,我永遠忘不了那個年輕軍人的那種蒼白的膚色和陰郁的眼光。不管將來死神什麼時候召喚我到另外一個世界里去,我相信他的神態一定跟西立姆的一樣。You know, from the south bronx to the southern tier, from brooklyn to buffalo, from montauk to massena, from the 7 ) world ' s tallest skyscrapers to breathtaking mountain ranges, i ' ve met people whose faces and stories i will never forget
大家知道,從南布朗克斯到紐約最南端,從布魯克林到布法羅,從蒙特哥到馬塞納,從世界上最高的摩天大樓到令人嘆為觀止的綿延山脈,我認識了不少人,我永遠也不會忘記他們的容貌和故事。France will not, perhaps, be always ungrateful. she treats her children ill, but she always welcomes strangers.
法國也許並不是對全世界都忘恩負義的,她待她自己的子女不好,但她對客人卻永遠是歡迎的。 」分享友人