求大同 的英文怎麼說

中文拼音 [qiúdàtóng]
求大同 英文
seek common ground on major question while reserving differences on minor ones
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  1. Dr. ma had considered going along with bethune.

    馬大夫曾考慮和白求恩同行。
  2. Ralph looked for confirmation round the ring of faces.

    拉爾夫環顧著四周，看著一張張面孔，尋求大家的贊同。
  3. Uniting with other ecumenical bodies throughout the world to help build a just, participatory and sustainable world society

    聯合世界各地教會，共同謀求一個公義、大同和永恆的世界。
  4. When millions watch the same programs, the whole world becomes a village, and society is reduced to the condition which obtain in preliterate communities

    電視無法在及時滿足需求的同時又保持很高的水準，這就是為什麼大部分電視節目如此糟糕的緣由。
  5. Our company specializes in developing, producing and selling all kinds of crafts case bag, cosmetics case, cd case, toolbox, medical treatment case, draw bar box, tour case etc. wth technic strength is strong, equipment is advanced, product specification is complete, sculpt is elegant and style is novel, and based on advantaged geographical position, the biggest china commodity city in the world, our products, which not only satisfy the domestic requirements but are sold to everywhere in the world, are welcomed by guests in and abroad

    本公司是一家集專業開發生產銷售各種工藝箱包化妝箱cd箱工具箱保健箱拉桿箱產品包裝箱等於一體的箱包企業。公司技術力量雄厚，生產設備先進;產品規格全，造型美觀，款式新穎公司依託於世界最大的中國小商品城，以得天獨厚的地理優勢，使得公司產品深得國內外客商親睞，產品滿足國內市場需求的同時還遠銷世界各地
  6. Szm2000 glass angle changing straight grinder machine not only can grind a group of straight line edge but also grind two groups of angled sides. this machine is operated manually, rough grinding, refine grinding, chamfer angle grinding and polishing can be finished at one time. the grinding group enjoy wide range of adjustment, so it can form different ways of combination to meet different requirements of grinding or to process glass of different classes. this machine is fit for high quality fumiture glass, also the general glass

    Szm2000型玻璃直線多角度磨邊機既可以用於一組直線邊的磨削，也可同時用於兩組互成一定角度的直線斜邊磨削。本機採用手動操作，粗磨精磨倒角和拋光一次完成。磨頭組合調整范圍大可進行多種組合形式，以適應磨削不同要求，不同檔次的產品。
  7. Then in response to the earnest requests of many guests, the young initiates presented two more performances, one each on the last two afternoons of the taoyuan national book exhibition. on both occasions, the shows attracted large crowds and became the most exciting events during the concluding stage of the exhibition

    為了回應許多觀眾的要求，小同修又于書展最後兩天的下午各加演一場，精採的演出同樣吸引了大批人群圍觀，成為書展倒數階段中最熱鬧的盛況。
  8. This transition is one of the most important diplomatic practices in the present international relationship. it initiated the new security strategy featuring mutual trust, disarmament and cooperative security, and enriched the new type of national relationship of the non - alignment partnership initiated by russia, and provided a new area - cooperative system featured by mutual participation, security first, mutual benefit and cooperation. the " shanghai spirit " featuring as " mutual trust, mutual benefit, equality, consultation and multi - civilization respect and " has great importance in improving the establishment of a new just and fair international political and economical order

    這一進程是當代國際關系中一次重要的外交實踐，它首創了以相互信任、裁軍與合作安全為內涵的新型安全觀，豐富了山中俄兩國始創的以結伴而不結盟為核心的新型國家關系，提供了以大小國共同倡導、安全先行、互利和合作為特徵的新型區域合作模式，它所培育出來的互信、互利、平等、協商，尊重多樣文明，謀求共同發展的「上海精神」 ，對推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序具有重要的現實意義。
  9. Because socialist ideological trend with japanese characteristics is similar to chinese traditional spirit of creat harmony, chinese students studied in japan felt that they ran into an old friend in an alien land and regretcd to meet too late. to save the nation from subjugation, to ensure its survival and to pursue a beautiful society made chinese students study in japan, come to accept propagation and research of socialist ideology

    由於日本社會主義思潮與中國傳統社會的大同理念暗合，使留日學生對日本社會主義思想產生一種他鄉遇故知與相見恨晚的感覺；加之救亡圖存的急需及對美好社會的追求，促使留日學生開始接受、宣傳和研究社會主義思想。
  10. Investigated the current situation of manpower resource in some stateowned enterprise, analyzed the construction of mans of ability in datong locomotive factory, we find that there are many misunderstanding during the process of exploitation of manpower resource and many shortcoming in the means of management, such as dated concept about the management of manpower resource, the disadvantage of system which had been formed during the period of planned economy. these defect made it impossible to engage the status quo of manpower resource of stateowned enterprise with market. reaching the requirement of circumstances of market competition is also difficult

    而大多數國有企業也正在面臨著人才匱乏的被動局面，通過對當前國有企業人力資源狀況的調查了解，對大同機車廠人才隊伍狀況的分析，來剖析當前國有企業在人力資源開發與管理中所存在的種種認識上的誤區及管理手段和方法上的弊端，其中既有人力資源管理理念的陳舊，又有長期以來計劃經濟所形成的體制上的弊端，使得國有企業人力資源的現狀無法與市場化對接，很難適應市場競爭大環境的要求，也成為擺在國有企業管理者面前一道很難逾越的屏障。
  11. 9th, seeks common ground on major issues while reserving minor differences, links up slightly haggled over

    9求大同存小異，多溝通小計較。
  12. It suggests pursuing assimilation as well as keeping dissimilation, which will advance libraries / development

    趨同和求異，既對立又統一，在求大同的前提下適度求異，保持個性，有助於推動圖書館事業的蓬勃發展。
  13. By maintaining the status quo, both sides should seek more common grounds while reserving differences and create a win - win future for all the chinese people across the straits, he said

    通過維持現狀，兩岸都應該求大同存小異，為兩岸所有的中國人民開創一個雙贏的未來。
  14. Now because it ’ s training system is not very effective, although costing a lot of money, but it did n ' t get good results. so, it is indispensable to solve the problem of the training system

    在培訓的需求分析上，從組織、工作、人員三個層面進行了針對性的探討，根據求大同存小異的原則，對于企業的培訓進行合理組合。
  15. In addition it showed china ' s traditional policy of friendly neighborhood, the principle of “ harmony ”, regardless of a nation ' s size and strength, as well as the fact that china was a responsible power in international arena

    鄭和精神也體現了中華民族自古以來就奉行睦鄰友好政策， 「以和為貴」的思想；體現了國家之間不分大小與強弱「一視同仁」 、求大同存小異的觀念；體現了中國在國際舞臺上是一個負責任的大國。
  16. The reason is that any country cannot be isolated outside the world on our contemporary earth, although the united states is a super - power, it is just as the other countries, because they ca n ' t exist and develop with

    其原因是，在當今世界，任何國家都不可能孤立於世界之外，美國雖然強大，仍然和其他國家一樣，他們只有在世界發展的潮流中求大同存小異，才能與中國等不同的社會制度和不同的發展水平的國家共同繁榮。
  17. However, by using quanxuepian as the main clue, we find that their cultural relationship on reformation was very unique, which is " searching for move agreement with the existence of more disagreement " in the big climate of saving the state ' s crisis

    深入考察張之洞的代表作《勸學篇》發現，在「救時」的大局下，在《時務報》時期， 「求大同存大異」是張之洞處理與後者關系的準則，這使他與後者之間保持著既合作、認同，又矛盾、沖突的獨特文化關系。
  18. This article gives a brief introduction, comparison and analysis of the asean country ' s trademark system, and draws a conclusion of that the trademark laws of asean countries are now showing the tendency that seeks common ground on major issues while reserving minor differences under the background of globalization for legal system and integration of asean economics

    簡要地介紹、比較和分析東盟國家的商標制度，揭示出東盟各國的商標法律保護制度在全球法律一體化和東盟經濟一體化的背景下呈現出求大同存小異的趨勢。
  19. The essay not only manifests the phenomena of china ' s and western traffic subcultures respectively, but also provides classifying strategies keeping in line with the gaps and differences between the two, pursuing a commonly available and really adoptable global traffic system, in order to motivate the balancing development of material, science and technology, and metal culture in the traffic field

    通過分析中西交通非強制性規範文化的差異現象，並提出不同的差異應進行分類策略，使全球交通文化能形成求「大同」存「小異」的生態體系，從而推動交通物質、科技、精神文化的全球平衡發展。
  20. The paper introduces the fundamental of tot - bot first, and then does the feasibility of the model to a nalyze wnether it could be used in shaanxi road project ; furthermore, the primary study on the risk management of the model is done. finally, the paper draws the following conclusions : 1 ) the combined model has the advantages of both tot and bot, it can not only activate the fixed assets but also promote the finance of intent projects ; 2 ) faced with the problems of capital shortage and simplified finance model, shaanxi province has a increasing invest demand in the road construction area. it is confirmed that the application of the model tot - bot is feasible to the road construction project of shaanxi by analysis ; 3 ) in the market risk evaluation of the road project, to introduce bayesian theory is both scientific and feasible, which is applied to the risk evaluation of the traffic prediction

    論文首先論述了tot - bot融資模式的基本理論，並對陜西省公項路項目採用tot - bot方式建設的可行性進行了分析，初步探討了採用tot - bot方式建設的融資模式設計與風險研究，並得出以下結論： （ 1 ） tot與bot結合而以bot為主的融資模式tot - bot ，兼備了兩種融資方式的優點，既盤活了固定資產又促進了政府待建項目的融資； （ 2 ）當前陜西省公路建設項目投資需求大，同時又面臨資金不足而融資渠道單一等問題，通過分析認為嘗試將tot - bot項目融資方式應用於陜西省公路建設項目是可行的； （ 3 ）在公路項目採用tot - bot方式建設的市場風險評價中，採用貝葉斯推斷理論來對交通量預測的風險進行評價是科學的、可行的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書