污而不染 的英文怎麼說

中文拼音 [wūērbùrǎn]
污而不染 英文
live in a bad neighbourhood, but grow up with clean hands
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  1. Can a man touch pitch and not be defiled ?

    一個人能出污泥而不染嗎？
  2. However, unlike other forms of environmental pollutions, the effects light pollution can easily be reduced and even reversed

    然而，不同於其它形式的污染，光污染的影響很容易控制甚至能被利用。
  3. Ptwi is an estimate of the amount of a contaminant that can be ingested over a lifetime without appreciable risk

    暫定每周可容忍攝入量是指人於一生中，每周可攝取某一污染物而不致帶來風險的分量。
  4. But the gang head does not let them go away. he kills the rascal and rapes coco. her angry father determines to take revenge by his own.

    她與一古惑仔展開一段出污泥而不染的愛情，但黑幫大佬卻要置她們于死地，其父被迫以暴易暴
  5. 3. 3 environment - cattle production can have positive impacts on the environment through the conversion of crop by - products, formerly burned and causing air pollution, into organic manure, and minimizing grain feeding through the use of crop by - products and oilseed cake

    環境肉牛生產將使那些農作物秸稈轉化為有機肥料，而不再像以前那樣將其燃燒掉，導致大氣污染。通過利用農作物秸稈和油枯餅，盡可能少地用穀物作飼料，這樣可以對環境產生積極影響。
  6. Lake constance used to be polluted but it had been cleaned up in recent years. all the households had to pay a fee for the maintenance of the lake, but no one complained. they even sought to keep the environs clean and the drains unpolluted

    康湖過去是受過污染的，但近年來經過清理后，家家戶戶須多付些保管費，人們不但無怨言，還能保持環境清潔，而不污染水道。
  7. The other arm on his right holds aloft gently a set of crystal prayer beads and the other hand holds a pristine lotus

    ?左手持清凈蓮花代表其護持眾生的心念純潔得如蓮花般出污泥而不染。
  8. However, uncontrolled or ill - management operations of these practices can lead to pollution and spreading of disease to the natural environment

    然而，不加以控制或管理不善的水產養殖場可引致污染，以及將病毒傳播至自然環境。
  9. Why i did not despise you was on account of your being unsmirched in spite of all ; you withdrew yourself from me so quickly and resolutely when you saw the situation ; you did not remain at my pleasure ; so there was one petticoat in the world for whom i had no contempt, and you are she

    為什麼我沒有輕視你，因為你能出污泥而不染。你遇見了我，你就能看清形勢，那樣迅速和堅決地從我身邊離開你沒有留在我的身邊任我擺布因此，如果說這個世界上還有一個我不輕視的女人的話，那個女人就是你。
  10. Since 1979, when the mainland embarked on the road of economic reform, there were rapid population increases in cities and towns and the development of industries along the dongjiang river catchment area. the guangdong authorities did not adequately control pollution and failed to protect the surroundings from human settlements and industry. this contributed to the continuous decline in the quality of the dongjiang water

    自1979年中國實行經濟改革開放后，東江沿岸的工業發展及城鎮人口增長十分迅速，廣東省政府對污染工業及生活污水排放的管制滯后，沿江市民的環保意識低落，使近年來東江河水水質不斷下降，港府過濾東江原水的過程變得復雜，過濾原水的成本亦因而不斷上升。
  11. However, mr liu said while regional governments were co - operating with efforts to combat air pollution, the focus was on implementing existing environmental rules rather than on temporary measures

    但劉淇表示，雖然地區政府在控制空氣污染方面進行了合作，但重點是如何貫徹現有的環保政策，而不是一些短期措施。
  12. Third chapter put forward measure for solve the scientific misconduct. firstly, perfect current scholarship management system. enhance the scholarship law making, clear and definite scholarship standard, make person understand which behaviors are to violate the rules, as result it is does n ' t. secondly, perfect scholarship evade system, it will depend on the scholar ' s scholarship level to realize the fair foundation. establish the intermediary organization in the evaluation by law organization as the independence legal person, it concrete responsible for the scholarship work evaluate. thirdly, expand the science spirit, enhance atmosphere of a school developments. the government should enaance atmosphere of politics, construct good social atmosphere for scholarship circles. n

    首先政府應加強政風建設，為學人營造良好的社會環境，其次學術人應提升自己的學術道德素質和自律精神。面對各種不良的社會現象，學人應有一種「出污泥而不染」的內在追求，不斷提高自身的學術道德素質。本文的創新之處在於較為系統地分析了學術失范的原因，並提出了解決的方法和措施。
  13. Bz serial can purify degraded oil while transformer, instrument transformer and oil switch are operating and remove acidic substance, free carbon, coloring matter and deposited polluted substance but that fundamental components and antioxygenic property of oil to achieve functional performance of degrade oil up to national standard

    它能在變壓器互感器油開關正常運行的情況下，對劣化油進行凈化處理，有效除去油中的酸性成分游離碳色素沉澱污染物質，而不損傷油的基本成分和抗氧化性能。
  14. Mulberry huang, the formal name mulberry mushroom, mulberry huang is the medicine that the international generally currently use as a fungi accepted as efficient living creature cures and the first in line of the cancer realm

    桑黃是目前國際公認的生物治癌領域中有效率排在第一位的藥用真菌純天然野生，無污染、無霉變，乾燥程度高，便於遠洋海運而不變質種質純正，品質上乘，保證依約按時足量供貨。
  15. The experience of the first frog in this story relates to master s words about non - attachment to the world, including being detached from other people s comments and opinions : " we live in this world, but we should not be attached to it. we need to know that everything in this world is trouble and to keep our mind in the supreme teaching, just like the lotus flowers in a muddy lake without being contaminated.

    對于故事中第一隻青蛙的境遇，師父曾提醒我們不要受這個世界的影響，應該超越別人對我們的評論和看法，師父說：我們住在這個世界，但是心不應該執著在這里要知道世上的一切都是煩惱，我們要好好保護自己的道心，就像蓮花出污泥而不染。
  16. This ensures the recording head never touches the disk surface resulting in improved long term reliability due to less head wear, and improved non - operational shock tolerance. tested for compatibility

    該硬盤使用了最先進的科技材料，能夠達到最小600 ， 000的加載卸載循環而不會受到污染，這個性能超出了競爭對手一倍。
  17. Although the villagers feet were submerged in the mud, the smiles on their faces were radiant and innocent, reminding us of pure lotus blossoms emitting a sweet fragrance in a stale, muddy pond

    雖然村民的雙腳踩在泥濘中，但他們天真無邪的臉上卻光採煥發，讓我們聯想到出污泥而不染的蓮花，仍散發著宜人的芬芳。
  18. It is a perfectly environmental protection products. the company willdevelop the mpp for industrial uses and make unremitting efforts to completely wipe out the " white pollution "

    公司在紙漿餐具產品的基礎上，將研究開發工業用紙質包裝，為徹底消除「白色污染」而不懈努力
  19. The spraying mixes developed by our company for con - casting tudish working lining has good propertles of coating and long service life. it keeps working for one cast without eating away and leaking for average over 12 hours during the whole casting. when inversion casting the residual working lining can be easily disintegrated without sticking to the ladle and no powder coming from the disintegration, and also the working environment not polluted. meanwhile magnesia - calcium spraying mix has the functions of absorbing impurities in molten steel and pruifying molten steel

    我公司開發的連鑄中間包工作內襯噴塗（塗抹）料施工時塗抹性好，使用壽命長，在整個連澆過程中能持續工作一個澆次而不蝕漏平均12小時以上，用后在翻包時殘余工作襯能順利解體，不沾包、解體產物不粉化，不污染工作環境，鎂鈣質噴塗料還具有吸附鋼水雜質，凈化鋼水的作用。
  20. Enlightened scientists who elevate the civilization of the world

    出家的功德出污泥而不染
分享友人
分享到 Line

分享到臉書