沉甸甸 的英文怎麼說

中文拼音 [chéndiàndiàn]
沉甸甸 英文
heavy; heavy and not easy to wield
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 甸 : 名詞1. （古時稱郊外的地方） suburb 2. （甸子, 放牧的草地, 多用於地名） pasture
  1. Thus prevailed on to at any rate taste it, stephen lifted the heavy mug from the brown puddle - it clopped out of it when taken up - by the handle and took a sip of the offending beverage

    在好歹嘗一嘗的勸說下，斯蒂芬就攥著沉甸甸的大杯子的柄，從碰灑了一大灘的褐色液體當中舉起了它，並呷了一口那難以下咽的飲料。
  2. In the third room, or parlour, was a piano, a heavy piano lamp, with a shade of gorgeous pattern, a library table, several huge easy rockers, some dado book shelves, and a gilt curio case, filled with oddities

    第三個房間，或者說是會客室，裏面有一架鋼琴，一隻沉甸甸的鋼琴燈，燈罩的式樣很華麗，一張書桌，幾只舒服的大搖椅，幾只沿墻放的矮書架，還有一隻古玩架子，上面擺滿了稀奇古怪的玩意兒。
  3. Mr arditti has written sensitively about many weighty issues ? betrayal, fanaticism, faith ? in his previous books

    在阿迪提過去的著作中，他總以感性的筆調描述那些沉甸甸的話題：如背叛、狂熱和信仰。
  4. Number one swung lourdily her midwife s bag, the other s gamp poked in the beach. from the liberties, out for the day

    頭一個沉甸甸地甩著她那隻產婆用的手提包，另一個的大笨雨傘戳進了沙灘。
  5. The gravediggers took up their spades and flung heavy clods of clay in on the coffin

    掘墓工們拿起鐵鍬，將沉甸甸的土塊兒甩到穴里的棺材上。
  6. She just stood there with an ingot in her hand--it felt hard, cold and heavy.

    她站在那兒，手裡拿著一塊金子，摸上去，金子又硬又涼，沉甸甸的。
  7. His face was all heaviness, sexual meat.

    他的臉上全是沉甸甸的充滿性感的肥肉。
  8. A heavy tramcar honking its gong slewed between. lost it. curse your noisy pugnose

    一輛沉甸甸的電車，叮叮當當地拉響警笛，拐過來，遮住了他的視線。
  9. Darkness was coming early because of the cloud layer that still blanketed the sky.

    由於空中仍然垂著沉甸甸的烏雲，天黑得較早。
  10. But as before the lightning the serried stormclouds, heavy with preponderant excess of moisture, in swollen masses turgidly distended, compass earth and sky in one vast slumber, impending above parched field and drowsy oxen and blighted growth of shrub and verdure till in an instant a flash rives their centres and with the reverberation of the thunder the cloudburst pours its torrent, so and not otherwise was the transformation, violent and instantaneous, upon the utterance of the word

    293然而閃電之前，密集的雨雲因含濕氣過多變得沉甸甸的，膨脹起來。大團大團地蔓延，圍住天與地，使其處于深沉的酣睡狀態並低垂在乾涸的原野睏倦的牛和枯萎的灌木叢與新綠的嫩葉上。接著，剎那間閃光將它們一劈兩半，隨著雷聲轟鳴，大雨傾盆而下。
  11. The flower, after passionately in love, bears heavy rich fruits in golden autumn season

    熱戀后的花，在金秋結下沉甸甸的碩果。
  12. His hand took his hat from the peg over his initialled heavy overcoat, and his lost property office secondhand waterproof

    那下面掛的是繡著姓名首字的沉甸甸的大筆和從失物招領處買到的處理雨衣。
  13. His left arm, rudely bandaged in a shawl, hung heavy and useless at his side.

    他那支僅用披巾胡亂包紮一下的左臂，現在沉甸甸地垂在身旁不能動彈。
  14. A wish from me to you with lots of love to say. . ha y the day

    一句祝福，捎帶著我對你沉甸甸的愛戀. . . . . .情人節快樂！
  15. A wish from me to you with lots of love to say. . happy the day

    一句祝福，捎帶著我對你沉甸甸的愛戀. . . . . .情人節快樂！
  16. He waited for these strong words to sink into the hearts of his seafaring companions.

    他等待著，讓同舟共濟的旅伴們細細捉摸這幾句沉甸甸的話的含義。
  17. They are come, marie, do you know ? said the little princess, waddling in and sinking heavily into an armchair

    矮小的公爵夫人說道，她步履維艱，搖晃著她那大肚子，身子沉甸甸地坐到安樂椅上。
  18. Ben dollard with a heavy list towards the shopfronts led them forward, his joyful fingers in the air

    本多拉德把沉甸甸的身子朝那排商店的門面傾斜著，手指在空中快樂地比比劃劃，領著他們前行。
  19. Dropping ears of rice promise another good harvest.

    沉甸甸的稻穗預示著又一個豐收。
  20. Thank you, tracy, for four solid years

    謝謝麥蒂，謝謝你給我們帶來沉甸甸的一天天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書