沒事找事 的英文怎麼說

中文拼音 [mòshìzhǎoshì]
沒事找事 英文
1. （自找麻煩） ask for trouble; ask for it2. （找碴） find fault with; try hard to find fault; cavil
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 找 : 動詞1 （尋找）look for; try to find; discover; seek 2 （退還余錢） give change 3 （求見; 查找） a...
  1. Are you ok ? - l ' ve got a foothold,

    你沒事吧？我找到了一個可以落腳的地方
  2. It ' s okay, greta. we ' ll find a way out of this

    沒事的，格里塔，我們能找到出路的
  3. A cold day in the desert ? there is no such thing

    想在沙漠中找涼快？沒有的事！
  4. Entergy corp. was investigating but crews found no faulty wiring

    能源公司正在調查此事，但是員工們沒有找到任何線路故障。
  5. We don ' t go around " looking for completely usable addresses to rip up "

    我們不是沒事找事，主動地要把人家好好的門牌整編為了符合我們某某理想主義。
  6. We find the money, we return itto bishop, we ' re in the clear. come on

    我們找到錢，還給畢肖普就沒事了，快！
  7. You middle - agers here again for no reason

    你們這些中年人又來沒事找事
  8. B : stop getting on my nerves ! i ’ m not doing something for nothing

    別煩我了，我可不是沒事找事。
  9. Don ' t get into a fuss about nothing

    別沒事找事，自尋煩惱
  10. Look, stick to what you know. you ' re a secretary, for chrissake

    聽著，別沒事找事你是個秘書，看在基督的份上
  11. We ' ve been doing it this way for years ; don ' t rock the boat by trying to introduce new methods

    我們多年來一直這麼做，別沒事找事去引進新方法。
  12. But they made the weather, and then they stand in the rain and say " shit, it ' s rainin ' !

    可他們卻沒事找事，一邊罵著"該死，下雨了! " ，一邊走進雨中
  13. " why, when a man has friends, they are not only to offer him a glass of wine, but, moreover, to prevent his swallowing three or four pints of water unnecessarily !

    「見鬼！一個人有了朋友，不但得請他喝酒，還得勸阻他不要沒事找事地去喝三四品順水！ 」
  14. And blogging, like many other forms of internet life, can be harmfully addictive : if you are posting six times before lunch, it may be time for a day job

    而寫博客日誌的行動，就像許多其它形式的網際網路生活一樣，可能會讓人產生有害的癮頭：如果你閑得沒事兒，在午飯前就貼六次帖子，那你可能該找份工作了。
  15. Everything will be all right as long as jisuk is ok, right

    找到志碩，就沒事了吧
  16. Perhaps it was a mutual interest or aspiration between us that led to mutual appreciation. we enjoyed each other s company and became very close, as though we were from the same family. whenever i asked her for help, she would do her best to do what she could

    記得有一次在國外做弘法的工作，因為缺人手的關系，常要和一位師姊工作到半夜，或許是志同道合，彼此之間互相贊賞，談話之間也就越來越親密，有一種自己人的感覺，只要有事找她幫忙，她都會盡心盡力地做好，后來我發現即使我沒有請她幫忙的事，她也主動幫我去做，讓我很感動。
  17. - are you ok ? - l ' ve got a foothold,

    你沒事吧？我找到了一個可以落腳的地方
  18. You are a easy to get along person, friends enjoyed your accompany but you seem to be unable to help when they have problems

    骨癌：你很隨和，大家都喜歡和你在一起，沒事的時候，找你聊聊八卦，談談心是最大的享受。
  19. - are you all right ?. - i tried calling you

    ? ?你沒事吧？ ? ?我一直掛電話找你
  20. Are you all right ?. - i tried calling you

    ? ?你沒事吧？ ? ?我一直掛電話找你
分享友人
分享到 Line

分享到臉書