沙沙地響 的英文怎麼說

中文拼音 [shāshādexiǎng]
沙沙地響 英文
rustle
  • 沙 : 沙動詞[方言] （搖動以清除雜物） shake
  • 沙地 : sand; tibba; desert沙地帆車 sandsailer; 沙地鞋 sandshoe
  1. Sample ' s analyses and tests in laboratory, this thesis makes a detailed research on holocene deposits characteristics of mu us desert, especially on characteristics of grain size composition, which break through previous description of determining the nature and gain a series of number indexes. at the same time, this thesis has also researched arenaceous source on every part of mu us. firstly mu us desert ' s forming process is deeply influenced by the east asian monsoon, the grain size gradually becomes smaller, while the magnetic susceptibility becomes larger from northwest to southeast this phenomenon not only appears on the surface of mu us, but also obviously reflects on the same layer of different places

    根據大量野外詳細考察和室內樣品分析與測試，本文對毛烏素沙地全新世地層沉積特徵做了細致的探討，尤其對區域地層的粒度組成特徵做了進一步的研究，突破了以往的定性描述，得出了一系列量化指標；結合野外的考察工作，對其不同地區的沙質來源做了詳細分析，主要得出以下結論： 1 、毛烏素沙地形成過程深受東亞季風影響，粒度自西北向東南逐漸變細、磁化率值逐漸變大。
  2. Therdly because of the influence of terrain and geological structure, arenaceous resources of different regions are different in mu us. sands are mainly from riverway in northwest ; from efflorescent cretaceous sandstone on account of higher topography in the middle part of mu us ; and sands resources are intricated in southeast, mainly including riverway sands, sands blown by the wind and embedded sands under so

    3 、毛烏素沙地因受地形和地質構造影響，不同區域的砂質來源情況不盡相同，西北部地區主要為河道沙；中部地區地勢較高，為白堊系基巖裸露而風化成沙；東南部地區沙質來源情況復雜，主要有：現代河道砂、風積沙、也有埋藏在現代壤土之下的出露古沙。
  3. Effects of caragana microphylla plantation on soil organic carbon storage in horqin sandy land

    科爾沁沙地小葉錦雞兒對土壤有機碳積累的影響
  4. Progress of study on influence of electric field to counteraction of psammophyte of maowusu desert

    電場處理對毛烏素沙地沙生植物抗逆性影響的研究進展
  5. Suffered from the natural environmental development and the humans inconsequential activities, maowusu sandy land in the history has undergone the reiterative change of " the nomad way of life is the main - nomadism as well as agriculture - agriculture is the main "

    受自然環境動態變化與人類不合理活動的影響，歷時時期毛烏素沙地的土地利用和經濟方式發生過「遊牧為主亦牧亦農農耕為主」的反復變化。
  6. Outbound travellers visiting sars affected areas

    前往受沙士影響地區的旅遊人士；
  7. The leaves of the poplar trees rustled in the wind

    風吹著白楊樹葉沙沙地響。
  8. Study on the physiological character of a. dasystachys and influential factor in the south of maowusu sandlot

    毛烏素沙地南緣賴草水分生理特性及其影響因子的初步研究
  9. Spirits whispered in the rustling leaves, ghosts lurked in the murky nooks, the deep baying of a hound floated up out of the distance, an owl answered with his sepulchral note

    沙沙作響的樹葉像是鬼怪們在竊竊私語，暗影里不知有多少魂靈埋伏著，遠處不時傳來沉沉的狗吠，一隻貓頭鷹陰森地厲叫著。
  10. Effects of artificial sand - fixation communities on soil nutrients and biological properties in horqin sandy land

    科爾沁沙地不同人工植物群落對土壤養分和生物活性的影響
  11. Renowned local storyteller finbar gittelman, clad in a pirate ' s costume, blew a honking tribute on a conch shell to commemorate lives lost during the season that produced a record 26 tropical storms, 13 of which strengthened into hurricanes

    當地著名的說書人芬巴爾吉特爾曼身著海盜服裝，用螺號吹奏出沙啞而響亮的聲音以紀念那些在颶風季中失去生命的人們。
  12. Yet, as he hurried off down the dark, murmuring street, she had a sudden impulse to call him back.

    然而，當他急匆匆地消失在漆黑一團，沙沙作響的大街上時，她突然情不自禁地想叫他回來。
  13. We swished through the long grass

    我們穿過深草地發出沙沙的響聲
  14. He walked about the meadow, dragging one leg after the other, making the grass rustle, and watching the dust, which covered his boots. then he strode along, trying to step on the traces of the footsteps of the mowers on the meadow ; or counting his steps, calculated how many times he would have to walk from one boundary rut to another to make a verst ; or cut off the flowers of wormwood growing in the rut, and crushing them in his hands, sniffed at the bitter - sweet, pungent odour

    他在草地上來回走動，慢慢地拖著兩只腳，蹭得地上的草沙沙作響，眼睛盯著靴子上的塵土他有時邁著大步，盡可能踩上割草人留下的腳印，有時數自己的腳步，計算走一俄里要經過多少兩條田壟之間的距離有時采幾朵長在田壟上的苦艾花，放在手掌上揉碎，然後聞那股強烈的甘苦香味。
  15. Ladies rustled by in dresses of stiff cloth, shedding affected smiles and perfume

    衣著筆挺的太太們沙沙作響地走過，一路作著笑臉，散發著香味兒。
  16. I can hear the whisper of the wind in the roof

    我能聽到屋頂上沙沙地響的風聲。
  17. I wish people wouldn ' t rustle their programmes during the solos

    在獨奏進行時，我希望人們不要把節目單翻得沙沙地響
  18. In a building at the back, attainable by a court - yard where a plane - tree rustled its green leaves, church - organs claimed to be made, and silver to be chased, and likewise gold to be beaten by some mysterious giant who had a golden arm starting out of the wall of the front hall - as if he had beaten himself precious, and menaced a similar conversion of all visitors

    小天井裡梧桐搖著綠葉，沙沙地響。據說那幢樓里有一個神秘的巨人在製造教堂用的管風琴，雕鑄銀器，打制金器，這巨人把一條金胳膊從前廳的墻上伸了出來-彷彿他把自己敲得貴重了，還勢必要讓他全部的客人也貴重起來。
  19. She swished across the floor in her long silk dress

    她穿著絲綢長服沙沙作響地在房間里走過
  20. I may not have a mansion, i haven ' t any land, not even a paper dollar to crinkle in my hand, but i can show you morning on a thousand hills and kiss you and give you seven daffodils

    我沒有高樓，也沒有土地，我沒有在手中沙沙作響的紙幣.但我能讓你看見萬山叢中的清晨，我會親吻你，給你七朵水仙花
分享友人
分享到 Line

分享到臉書