沙沙的雨 的英文怎麼說
中文拼音 [shāshādeyǔ]
沙沙的雨
英文
live-
At the royal canal bridge, from his hoarding, mr eugene stratton, his blub lips agrin, bade all comers welcome to pembroke township. at haddington road corner two sanded women halted themselves, an umbrella and a bag in which eleven cockles rolled to view with wonder the lord mayor and lady mayoress without his golden chain
在哈丁頓路口,兩個渾身是沙子的女人停下腳步,手執雨傘和裏面滾動著十一隻蛤蜊的提包她們倒要瞧瞧沒掛金鏈條的市長224大人和市長夫人是個啥樣。Through the hush of air a voice sang to them, low, not rain, not leaves in murmur, like no voice of strings of reeds or what doyoucallthem dulcimers, touching their still ears with words, still hearts of their each his remembered lives. good, good to hear : sorrow from them each seemed to from both depart when first they heard
那不是雨,也不是沙沙作響的樹葉既不像是弦音或蘆葦聲,又不像那叫什麼來著杜西瑪琴152用歌詞觸碰他們靜靜的耳朵,在他們各自寧靜的心中,勾起往日生活的記憶,好哇,值得一聽。Following the mama bongisa advice, they mounded the earth to get as much surface area as possible and to prevent kinshasa ' s harsh rains from flooding the beds
按媽媽促進會的建議,他們堆起土,盡可能地擴大面積並防止金沙薩的暴雨沖垮菜地。A bitter sleet came rattling against us here on the east wind, and joe took me on his back.
一陣砭人肌骨的雨夾雪駕著東風,沙沙地向我們迎面撲來,喬連忙把我背在背上。This paper includes study to impression syrian desert ( the natural factors, the climatic factors, the pastoral cover, animal wealth the tenants. . ). and also study water resources management in it, and the followed techniques of rainwater harvest, conditions, and methods selection suitable method and administration
這篇論文研究了敘利亞沙漠的多種要素(自然因素,氣候因素,植被,牲畜,居民… … ) ,以及該地區水資源管理方法鶴和關于雨水收集的技術、條件、方法選擇及管理等4 ) the number and mass concentration distributions of the background atmospheric sand particles of ymchuan, bayanhot and tonggunur display a unimodal form, obeying a logarithmic normal distribution, greatly differing f
黃沙的長距離輸送和小雨是泥雨形成的原因。雲物理和降水與來自沙塵粒子混合,尤其是小於zpm的粒子,導致了華北地區泥雨的發生。Two old women fresh from their whiff of the briny trudged through irishtown along london bridge road, one with a sanded umbrella, one with a midwife s bag in which eleven cockles rolled
她們拖著沉重的腳步沿著倫敦橋路穿過愛爾蘭區,一個握著巴滿沙子的破舊雨傘,另一個提著產婆用的手提包,裏面滾動著十一隻蛤蜊。The gullies are formed by the processes of infiltration - interflow - collapses. ( 2 ) in the slope with sand - loess, the major factors of water erosion are the rainfall intensity and rainfall amount of annual first rainfall. ( 3 ) in the region, the evolution processes of slope gully system results from alternative actions of sand deposition and water erosion
( 1 )有片沙覆蓋的斜坡小區,徑流量少,但徑流含沙率大,坡溝的形成過程是:垂直滲流坡地潛流崩塌; ( 2 )在沙黃土斜坡小區,每年春末夏初降雨的強度及降雨量是決定坡面產沙量的關鍵因素; ( 3 )該區坡溝系統的形成發育是風沙沉積、風蝕與水蝕交替作用的結果。The fence and makeshift house sent the mudslide on a 90 - degree swerve, and the water, mud, sand, and everything else slid safely past his home
大大小小的土石流含著大量的雨水和泥沙,往房屋旁的道路一路滑落下去,真是有驚無險!It is verified by the observed data of xianing port area in changsha city that the model is of high accuracy, with the greatest relative error of the peak flow of only 7. 85 %, thus can be used in runoff simulation of harbor rainfall drainage system
經長沙市霞凝港區的實測資料檢驗,證明該模型在港區小流域的雨洪分析中有較高的精度,洪峰流量最大相對誤差僅為7 . 85 % ,可用於港區雨水排水的徑流模擬。Ii ) runoff erosivity reflects relationship of water erosion forces and sediment yield more directly than rainfall erosivity. it intergrated ability of runoff volume and flood peak on detaching soil and transporting sediment and is more reasonable than single runoff depth or flood peak volume
( 2 )以徑流侵蝕力代替降雨侵蝕力來反映水蝕營力與產沙量的關系更加直接,而且綜合了徑流量與洪峰在剝蝕土壤和搬運泥沙能力,比單獨運用徑流深或洪峰流量更加合理。The cricket ' s chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth
蟋蟀的唧唧聲,夜雨的淅瀝聲,穿過黑暗傳到我耳邊,猶如我往昔青春的夢境沙沙作響。The 11 ) cricket ' s chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth
蟋蟀的唧唧,夜雨的淅瀝,從黑暗中傳到我的耳邊,好似我已逝的少年時代沙沙地來到我的夢境中。In order to control wind erosion, 5 measures are brought out that to increase artificial rainfall, to develop irrigated farming and to rise using rate of water resource, to control soil erosion, to optimize the frame of crops and solid expoiting, and to establish control and forecast system
提出了防治沙化的5大措施,即增加人工降雨改造利用沙地、發展灌溉農業提高水資源利用率、治理水土流失、優化種植結構、立體開發、建立健全監測預報系統。Abstract : based on the data from the runoff plots, analyzed on the regularity and affected factor of the runoff and sediment yield in the farmland with different underlayer condition in the loess hilly areas of changwu county, shaanxi province, and point out that the main factor which affect the runoff and sediment yields in the farmland of the loess hilly areas are the intensity of precipitation, the time of precipitation, slope and the mulching condition
文摘:以徑流小區的觀測資料為依據,對陜西長武不同下墊面條件農田產流產沙規律及影響因素進行了分析,指出降雨強度、降雨歷時、坡度和覆蓋條件是影響黃土溝壑區農田產流產沙的最主要因素。One such day bertha was lounging on a sofa while edward stood at the window, looking at the patterning rain.
在一個這樣的雨天,伯莎懶洋洋地躺在一張沙發上,愛德華則站在窗旁,望著嘀嘀嗒嗒的雨點。On july 2, 2004, typhoon mindulle swept across formosa, followed by strong southwestern air currents that brought heavy rainfall causing severe mudslides in the mountainous nantou region of central formosa
2004年7月2日敏督利臺風橫掃福爾摩沙,接踵而來的強勁西南氣流,夾帶了驚人的雨量,造成了南投山區嚴重的土石流。The paper analyzes and summarizes the following laws of distinctive sediment yield produced in storm floods of the region based on predecessors ' study : storm is the main dynamic force of erosive sediment yield and storm, flood and sediment exist an inevitable relation ; the flood occurring time is concentrated with high peaks and huge volume, suddenly rising and suddenly falling and has decisive influence to the formation of a major flood peak in the middle yellow river ; the main reasons of concentrated coarse sediment of the river is severe erosive sediment yield, strong sediment transporting capacity and high sediment concentration ; the important influence of frequent or continued storm floods happened in he - long reach especially in coarse sediment concentrated region to the sediment transport of the yellow river and ; along with the increase of harnessing, regional flood trend is becoming smaller but the variation of sediment quantity is not obvious and the reaction of peak discharge and flood runoff of majority tributaries are not sensitive, showing that a general and normal engineering works can not effectively control regional major floods especially the sediment of an extraordinary flood
摘要在前人研究的基礎上分析總結了該區特有的暴雨洪水產沙規律:暴雨是侵蝕產沙的主要動力,暴雨、洪水、泥沙之間存在著必然的關系;洪水發生時間集中,峰高量大,暴漲暴落,對黃河中游大洪峰的形成具有決定性影響;侵蝕產沙強烈而粗泥沙集中,輸沙能力強,洪水含沙量高,是黃河粗泥沙的集中來源地;河龍區間特別是粗泥沙集中來源區頻繁或連續的暴雨洪水對黃河輸沙有重要影響;隨著治理水平的提高,區域洪水有減小趨勢,但泥沙量變化不明顯,大部分支流的洪峰流量、洪水含水量反應不敏感,說明一般規模和水平的治理工程還不能有效控制區域大洪水特別是特大洪水的泥沙。The effect of splash erosion on sloping surface erosion is evident. after the splash erosion was eliminated, the erosion amount was less than half of the amount when the splash erosion existed. it indicated the splash erosion contributed more than 50 % erosion amount, but to the different soil type, the contribution ratio of erosion amount varied, such as the soils derived from granite, the contribution ratio reached 70 %
在有無紗網兩種處理條件下的產沙實驗表明,雨滴濺蝕對坡面土壤侵蝕量有明顯的影響,消除濺蝕作用後土壤侵蝕量不到有濺蝕作用的一半,說明濺蝕對坡面產沙的貢獻佔50以上,不同土壤類型其貢獻率不同,如結構性較差花崗巖紅壤,濺蝕貢獻率高達70 。Having already traded a veteran player - - gary sheffield, to detroit - - this offseason, the yankees saw johnson ' s value and apparent willingness to return to the desert as one avenue by which to further strengthen their burgeoning farm system
這個非球季期間稍早之前已經把經驗老到的雨刷伯交易到底特律,洋基隊看到巨怪的價值和回到沙漠地區的意願,再加上順便同時又可以厚植自己農場系統的戰力。分享友人