河道水樣 的英文怎麼說

中文拼音 [hédàoshuǐyàng]
河道水樣 英文
stream-flow sample
  • 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 河道 : river course; streamway; covalency; runway; cut; river channel河道變遷 channel change; migration ...
  • 水樣 : [工業] water sample水樣採集 water sampling; 水樣液 aqueous humor; 水樣貯存 water sample storage
  1. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  2. The river slid along noiselessly as a shade, the swelling reeds and sedge forming a flexible palisade upon its moist brink.

    河水象幽靈一樣無聲無息地流過，蓬勃競生的蘆葦和蓑衣草在潮濕的河邊形成了一道柔韌的圍欄。
  3. During recent decade and more, major and super floods have taken place frequently in the yangtse river and huai river. the natural phenomenon of flooding is inevitable. it is not a surefire plan only to take engineering measures for flood control while climatic variation is far from being known

    近十多年來在我國長江、淮河流域連續不斷發生的大洪水或特大洪水再次向我們展示了這樣一個道理，洪水是一種自然現象，當環球大的氣候因素及其變化規律遠未被認識時，試圖僅依靠工程措施來控制洪水並非萬全之策，逐步運用非工程措施，常常能起到「以柔克剛」 、 「以弱勝強」之功效。
  4. Suzhou is indeed a city on water. just as the water is an indispensable factor in the development of human history, the city of suzhou first took shape along with the construction of canals, land and water gates under the command of wu zixu, who made the design after surveying the water and soil conditions

    如同人類整個的歷史是在與水的斗爭中發展起來一樣，蘇州城也是伍子胥相土嘗水、開挖河道、修建水陸城門后形成的，所以說與蘇州城同時形成、同樣古老的就是城內縱橫的水巷和水景觀。
  5. It decides the protective objectives for different ecological reserve area based on the study of channel wetlands and survey and analysis of top - grade species ( fishes ) of the yellow river : from the point of the basin, the main ecological protective objectives of the tipper stream are vegetation and forest for conservation of water supply ; soil and water conservation is the main in the middle reaches for vegetation protection and rehabilitation and ; the lower reaches takes types of wetlands protection and wetlands area maintenance as the main, protecting biodiversity and important birds resources

    在黃河河道濕地研究和黃河水體內頂級物種（魚類）的調查分析基礎上，確定了黃河不同類型生態保護區的生態保護目標：從流域角度而言，黃河上游的主要生態保護目標是植被和水源涵養林；中游應以水土保持為主，主要是恢復和保護植被；下游以保護濕地類型和維持濕地面積為重點，保護生物多樣性和重要鳥類資源。
  6. On the bank of this brook i found many pleasant savana s, or meadows ; plain, smooth, and cover d with grass ; and on the rising parts of them next to the higher grounds, where the water, as it might be supposed, never overflow d i found a great deal of tobacco, green, and growing to great and very strong stalk ; there were divers other plants which i had no notion of, or understanding about, and might perhaps have vertues of their own, which i could find out

    在小溪旁，是一片片可愛的草地，平坦勻凈，綠草如茵在緊靠高地的那些地勢較高的地方顯然，這兒是河水泛濫不到的地方，長著許多煙草，綠油油的，莖稈又粗又長。附近還有其他各種各樣的植物，可惜我都不認識。這些植物也許各有各的用處，只是我不知道罷了。
  7. What would these divinities think of india, anglicized as it is to - day, with steamers whistling and scudding along the ganges, frightening the gulls which float upon its surface, the turtles swarming along its banks, and the faithful dwelling upon its borders

    然而當汽船駛過，攪混了恆河聖水的時候，我們不知道卜拉馬希瓦和回斯奴又怎樣看待今天這個英國化了的印度呢。
  8. In this paper, river water quality prediction is integrated with water pollution control measures. two parameters, water environmental capacity and pollution index are selected for pollution control measures. the objective is achieved after the development of simulation model using one - dimensional advection dispersion equation. the model algorithm and computer program is an improvement over the existing water quality models, since the model solution involves four point implicit upwind schemes for water quality prediction and pollution control measures at each grid point. model simulation results the assessment of water environmental capacity that yield the acceptable and realistic pollutants concentration in order to maintain water quality objectives. the pollution and overall pollution index of the river is suggested for integrating number of contaminants variables into one index. study provides the mathematical and scientific procedure for water quality management. the new approach is helpful for the water pollution control and to study the impacts of waste effluents on the river system for strategic planning purposes

    本文將水質預測及水污染控制措施有機地結合，選取水環境容量和污染指數作為水污染控制的參數.這樣，一維對流-擴散水質方程的求解除就是實現本研究目的的關鍵.本研究採用的模型在現有的水質模型基礎上有所改進，因為其採用四點隱格式對水質進行預測，推求可接納污染物的環境容量值及為保證水質而限定的污染物濃度值，從而制定相應的水污染控制措施.為整體考慮各種污染物的情況，建議採用河流的污染指數進而推求綜合污染指數.總之，本研究為水質保護提供了科學的計算方法，該法對水污染控制及污水對河道水質的影響是實用有效的
  9. Abstract : in this paper, river water quality prediction is integrated with water pollution control measures. two parameters, water environmental capacity and pollution index are selected for pollution control measures. the objective is achieved after the development of simulation model using one - dimensional advection dispersion equation. the model algorithm and computer program is an improvement over the existing water quality models, since the model solution involves four point implicit upwind schemes for water quality prediction and pollution control measures at each grid point. model simulation results the assessment of water environmental capacity that yield the acceptable and realistic pollutants concentration in order to maintain water quality objectives. the pollution and overall pollution index of the river is suggested for integrating number of contaminants variables into one index. study provides the mathematical and scientific procedure for water quality management. the new approach is helpful for the water pollution control and to study the impacts of waste effluents on the river system for strategic planning purposes

    文摘:本文將水質預測及水污染控制措施有機地結合，選取水環境容量和污染指數作為水污染控制的參數.這樣，一維對流-擴散水質方程的求解除就是實現本研究目的的關鍵.本研究採用的模型在現有的水質模型基礎上有所改進，因為其採用四點隱格式對水質進行預測，推求可接納污染物的環境容量值及為保證水質而限定的污染物濃度值，從而制定相應的水污染控制措施.為整體考慮各種污染物的情況，建議採用河流的污染指數進而推求綜合污染指數.總之，本研究為水質保護提供了科學的計算方法，該法對水污染控制及污水對河道水質的影響是實用有效的
  10. Daoguanhe rerservoir is a typical hill type reservoir in wuhan, china. its area for fish culture is commonly 467ha. periphytic algae and periphytic protozoan including species, the content of chl. a and primary productivity et al, were studied from april 2000 to january 2001

    本文從2000年4月至2001年元月按每季度采樣一次，對道觀河水庫按上游、中游、下游設置的三個采樣站作了周叢藻類、周叢原生動物的群落結構和漁產潛力的研究，結果表明： 1
  11. Blamed if the king didn t have to brace up mighty quick, or he d a squshed down like a bluff bank that the river has cut under, it took him so sudden ; and, mind you, it was a thing that was calculated to make most anybody sqush to get fetched such a solid one as that without any notice, because how was he going to know what was tattooed on the man

    啊，這下子如果國王不能在一剎那間便鼓足勇氣來立刻作答，那他就會像給河水淘空了的河岸一樣，一下子突然塌下去請注意，象這樣猝不及防而又硬碰硬的問題，準能叫十個人有九個招架不住因為他怎麼會知道死者身上刺了些什麼啊？
  12. These rivers have not shown such positive gains over the past two decades as those achieved by the rivers indus and beas. the pollution load of the rivers has certainly been significantly reduced as a result of the livestock waste control scheme and implementation of wpco controls after december 1990. however, large numbers of farms remain in the catchments of the river ganges, yuen long creek, the kam tin river and tin shui wai nullah

    天水圍明渠及錦銹花園明渠的水質近年來並沒有像梧桐河和雙魚河一樣顯著地改善，雖然政府於1990年12月推行了禽畜廢物管制計劃及實施水污染管制條例，河道的污染量有所減少，但平原河元朗河錦田河及天水圍明渠集水區一帶尚有許多禽畜農場，加上區內不少鄉村尚未設有公共污水管道，因此污染問題並不容易解決。
  13. She made the basket into a small boat and put her baby in it. then she brought the basket to the river bank and hid it in high reeds. she let her daughter watch over it, because she knew that the king s daughter would come to take a bath there

    她去找一個籃子，把籃子外面塗擦得很小心，讓它放在水中時不會漏水不會沈下去，像弄一個小船一樣，然後把嬰兒放在裏面，再把那個籃子放在河邊，藏在高高的蘆葦叢中，然後她叫她的女兒在那裡觀察，她知道國王的女兒會來那裡洗澡。
  14. I noticed some pieces of limbs and such things floating down, and a sprinkling of bark ; so i knowed the river had begun to rise

    見到有些樹枝之類的東西往下漂去，還有些樹皮。這樣，我就知道大河開始漲水了。
  15. The urban area of kowloon, as on hong kong island, contains few natural watercourses. most have over time been covered and converted into storm drains

    九和香港島一樣，市區內的水道寥寥可數，因過去數十年許多河溪被鋪蓋成為雨水渠。
  16. " the river beas route would require the reprovisioning of the sewage treatment facilities, relocation of east rail tracks and would cause serious social impact on 4, 000 villagers in ho sheung heung and tsung yuen

    發言人解釋：雙魚河線同樣須要先重置污水處理廠的設施，並把東鐵改道，此外亦會對河上鄉及松園的四千名居民造成嚴重影響。
  17. After the implementation of water regulation, the river course in delta reaches the minimum ecological flux, and no flow interruption take place ; the runoff flowing into the sea and the transporting sediment increase ; the areas of fresh water wetland is also increased gradually ; species variety get instauration obviously

    結果表明，黃河水量統一調度后，河口三角洲最小河道生態基流在非汛期基本得到滿足，斷流現象不再發生，徑流入海率和輸沙入海量有所增加，淡水濕地面積逐漸增多，物種多樣性明顯得到改善。
  18. The influence factors of the river course evolution include climate, hydrology, geology, geological tectonic, colioli force, and human activity, and their functions are different, and they are more and more important in the last 50 years, especially water current containing sand, and human activity

    影響河道演變的主要因素有氣候、水文、地質、地貌、地質構造、科氏力及人為因素等。但這些因素對河道所起的作用是不一樣的。近五十年來，地質構造、水文特別是含沙水流及人為因素對河道改造起了越來越重要的作用。
  19. As with the shing mun river, river water quality will further improve as more village houses are connected to the public sewer once it is extended

    和城門河一樣，隨更多村屋接駁了公共污水管道，水質可望進一步改善。
  20. Through the test of the undisturbed soil samples from zhongyun river, changxing island of yangtze river, and the water channel of huaihe river to sea, it is considered that the critical starting condition for soil in different channes are different because of the difference of the formation conditions, qualities and structures, though the physical and mechanical properties of soil is similar

    摘要通過對中運河、長江長興島、淮河入海水道等河道原狀土樣起動試驗，認為各河道土質由於其形成條件、土質結構等方面存在差異，即使具有相近的物理力學特性，其起動臨界條件也不盡相同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書