沸騰著 的英文怎麼說

中文拼音 [fèiténgzhāo]
沸騰著 英文
aboil
  • 沸 : Ⅰ動詞（滾開） boil; bubbleⅡ形容詞（滾開的;沸騰） boiling; bubbling
  • 騰 : 騰象聲詞（形容猛然動作發出的聲音）
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 沸騰 : 1 [物理學] （液體氣化） boiling; ebullition; ebullience; elixation 2 （情緒高昂） seethe with exc...
  1. As a whirlpool of boiling waters has a centre point, so, all this raging circled round defarge s wine - shop, and every human drop in the caldron had a tendency to be sucked towards the vortex where defarge himself, already begrimed with gunpowder and

    翻騰的水的漩渦總有一個中心，眼前這紛亂的人群所圍繞的中心就是德伐日的酒店。沸騰的鍋里的每一滴水每一個人都受著漩渦中心的德伐日的吸引。
  2. Three miles farther on steam began to billow out of the radiator

    大約又走了三英里，水箱開始沸騰，蒸汽翻滾著冒出車外。
  3. In his veins dances the blood of hero.

    他的血管里沸騰著英雄的熱血。
  4. Madame curie did not need any more to bend over bubbling pans.

    居里夫人不需要再守著噗噗沸騰的鐵鍋幹活了。
  5. A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms

    喧囂的市聲，沸騰的生活，鱗次櫛比的樓房，用曖昧的言詞叩擊著受驚的心弦。
  6. There the waves were, boiling up in snowy spouts of spray, smiting and gnashing their crests together like the gleaming teeth of hell.

    翻騰著的波浪就象一鍋噴著雪白水泡的沸水，而簇擁在一起的浪尖，簡直就是地獄里白森森的獠牙了。
  7. But the sun still stood high behind the veil of smoke, and in front, and even more so to the left, about semyonovskoye, there was still a turmoil seething in the smoke ; and the roar of cannon and musketry, far from slackening, grew louder and more desperate, like a man putting all his force into one deafening outcry as a last despairing effort

    被濃煙遮著的太陽仍高高地照耀著，在前面，特別是在謝苗諾夫斯科耶村的左方，有什麼東西在煙霧里沸騰著，隆隆的槍炮聲炮彈的爆炸聲，不但沒有減弱，反而加強了，正像一個人竭盡全力地拚命叫喊一樣。
  8. According to an ancient chinese legend, the emperor sheng nong discovered tea when he was boling drinking water over an open fire

    依照一個遠古的中國傳說，當他在開著的火上沸騰的飲用水的時候，皇帝神農發現了茶。
  9. The investigation on the evaporation heat transfer characteristics in a horizontal micro - fin tube for r290 - 3gs mixture shows : a ) the average evaporation heat transfer coefficient of the mixture increase with the increasing of the mass flux

    R290含油混合物在水平微肋管內流動沸騰換熱特性的實驗研究表明： a ）隨著質量流率的增加，含油混合物微肋管內的沸騰平均換熱系數增加。
  10. It may also melt or boil or cook or catch fire or explode.

    它還能熔化，沸騰，燒焦，著火或者爆炸。
  11. They made my heart tremble, my vein glow when i viewed them.

    我望著它們就心兒顫抖，熱血沸騰。
  12. And as she melted small and wonderful in his arms, she became infinitely desirable to him, all his blood - vessels seemed to scald with intense yet tender desire, for her, for her softness, for the penetrating beauty of her in his arms, passing into his blood

    當她神妙地在他的兩臂中溶解成嬌小玲瓏地時候，他對她的情慾也無限地膨脹了。他所有的血管里都好象為了這臂里的她，為了她的嬌媚，為了她的勾人心魂的美，沸騰著一種劇烈的，卻又溫柔的情慾。
  13. His nonsense was like the bubbling of her inner mood.

    他這種俏皮話正與她沸騰著的心情相吻合。
  14. The heavier boiling fractions remain, in liquid form on the manifold wall.

    較重的沸騰著的餾分以液態停留在多孔的壁上。
  15. Lava boiled up from the crater of the volcano

    熔巖從火山口沸騰著升起來。
  16. A pot of water was bubbling on the range

    一壺水在爐上沸騰著。
  17. Working away, tearing away

    一個勁兒地干著，沸騰著。
  18. You felt as old as methuselah, and yet the thing fizzed somehow, and didn t let you be comfortable

    你覺得象麥修徹拉一樣老，而這青春卻沸騰著，使你坐寐不安。
  19. The metropolitan opera house features world famous opera stars. a colorful area called greenwich village pulses with energy. you can hear great jazz playing there late into the night

    紐約大都會歌劇院以世界著名的歌劇明星為號召。一個多姿多彩的特別區，格林威治村，則沸騰著無窮活力。整晚你都可以聽到悠揚地演奏著絕佳的爵士音樂。
  20. Forty - eight claypots of free - range chicken are bubbling away over a high flame, stewing for the 12 hours that it takes to bring out the real essence of the dish before serving it forth

    四十八隻大砂鍋，同一個時間在大火上沸騰著，經過十二小時長時間熬燉的土雞，精華盡釋，即將上桌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書