治國安民 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìguóānmín]
治國安民 英文
run the country well and give the people peace and security; rule the country and bring the people stability
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 治國 : administer [run] a country; manage state affairs
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Edited by tae - hwan kwak and seung - ho joo, the korean peace process and the four powers, printed and bound by athenaeum press, ltd, gateshead tyne & wear, 2003, p. 99

    漢斯? j ?摩根索著，肯尼思? w ?湯普森修訂，徐昕等譯，王緝思校: 《國家間政治- -尋求權力與和平的斗爭》 ，中國人民公安大學出版社， 1990年，第3頁
  3. Since 1976 it has been made great achievements which has conducted water more than 100 billion m3 and has been an important project of heilongjiang province. but recently the channel has been seriously freezing - melting eroded and sand of cliff edge has been deposited along the channel, which resulted to highten the channel bottom, increase width of the channel and reduce horse road. what all above have affected to apply safely channel so it is necessary to repair comprehensive

    自1976年建成以來，已累計引水100多億立方米，取得了巨大的經濟效益，成為黑龍江省西部關繫到國計民生的重點工程，但近年來渠道破壞嚴重，凍融侵蝕強烈，邊壁剝蝕下來的泥沙經渠道內水流搬運沿程發生淤積，導致渠底抬高，渠寬增加，馬道縮小，已經嚴重影響到渠道的安全運用，必須進行綜合治理。
  4. Decision of the standing committee of the national people s congress regarding the severe punishment of criminals who seriously endanger public security

    全國人民代表大會常務委員會關于嚴懲嚴重危害社會治安的犯罪分子的決定
  5. Decision of the standing committee of the national people s congress regarding the procedure for prompt adjudication of cases involving criminals who seriously endanger public security

    全國人民代表大會常務委員會關于迅速審判嚴重危害社會治安的犯罪分子的程序的決定
  6. Article 39 any unit or individual that, in violation of the provisions of this law, manufactures, trades in or transports guns without permission shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of article 112 of the criminal law and of the decision of the standing committee of the national people ' s congress regarding severe punishment of criminals who seriously endanger public security

    第三十九條違反本法規定，未經許可製造、買賣或者運輸槍支的，依照刑法第一百一十二條和《全國人民代表大會常務委員會關于嚴懲嚴重危害社會治安的犯罪分子的決定》的規定追究刑事責任。
  7. Correct measures are essential to carry out the peoples equality and development policy and pertinent religion policy in the multi - nation - state ; to form a correct concept of people and to publicize correct ethos by combining nationalism with patriotism ; to prevent and expose the western countries " factionalism on the peoples issues to the multi - nation - state ; to set down the active and effective measures aimed at the terrorist character of the peoples separatist forces. due to the pervading existence of the peoples separatist forces in the world, different countries need to reach the common conclusion to strike the peoples separatist forces ; to cut the capital resources of the peoples separatist forces and terrorist activities, to root out the basement of them, with the lead of un, strike the international support to them ; besides, different countries should strengthen nation security protection, form a new concept of national security, get international and organizing cooperation and get rid of every form of hegemony and power politics

    在民族國家內部應正確實施民族平等團結、各民族共同發展的民族政策及相關的宗教政策；樹立正確的民族觀，把民族主義與愛國主義相結合，進行正確的民族主義思想理論宣傳；防止和揭露西方國家對其他多民族國家實行的民族分裂政策；針對民族分離主義恐怖主義活動的特點，制定出積極、有效的防範措施。由於民族分離主義勢力在世界范圍內具有普遍性，因此，各國應求同存異，尋求打擊民族分離主義及恐怖主義活動的國際共識；切斷民族分離主義分子進行民族分離活動和恐怖活動的資金來源，鏟除國際民族分離主義活動的基地，並充分發揮聯合國主導作用，打擊國際不法組織和個別國家對恐怖活動的支持；此外，各國還應共同加強國家安全工作，樹立新的國家安全觀，進行有組織的國際安全合作，戒除一切形式的霸權主義、強權政治。
  8. After a few food king at the beginning of ming dynasty, the country become one of the strongest ever. economy is good, people living peacefully. but. . .

    大明王朝經過幾代開國帝皇的勵精圖治后，國土強域博大國力目趨強盛社會經濟文化繁榮呈現一片國泰民安歌舞昇平的盛世景象
  9. Show you the secret of of ming dynasty after a few food king at the beginning of ming dynasty, the country become one of the strongest ever. economy is good, people living peacefully. but. .

    大明王朝經過幾代開國帝皇的勵精圖治后，國土強域博大國力目趨強盛社會經濟文化繁榮呈現一片國泰民安歌舞昇平的盛世景象
  10. It relates to the socialist construction enterprise prosperity and decline success or failure, relates to chinese nation ' s great revival

    正確處理人民內部矛盾是社會主義國家長治久安的永恆主題，它關繫到社會主義建設事業的興衰成敗，關繫到中華民族的偉大復興。
  11. Jingbiao is an honourable symbol of the emperors for their traditional monopoly, whose purpose is to educate the populace so as to govern the country

    摘要旌表是我國傳統社會皇帝壟斷的一種榮譽性權力符號，旌表的目的是為了教化民眾，達到治國安民的社會效果。
  12. Abstract : for that the situation needed strategy of " wuwei " governing and that huang lao ' s " wuwei " lay emphasis on ruling of law which was advantagious to the re - establishment of social order, maintained less tax paid and made people rich to develop economy

    文摘:道家黃老無為而治的政治思想，第一次登上政治舞臺，作為治國安民的指導思想，在西漢前期的社會經濟的重建中，取得了極為顯著的成效。
  13. Professor mark tso, chairman of the department of ophthalmology and visual sciences, the chinese university of hong kong said at the signing ceremony, " this is a most important project for eye care of the future generations of our country. the eye care and research centre will be the nucleus of training, research and clinical services in beijing and other regions of china "

    中大眼科及視覺科學繫系主任曹安民教授在簽署儀式上表示：聯合眼科醫療護理中心成立后，將成為北京及中國其他地區的眼科臨床治療、培訓及研究核心，是中國未來建立良好的護理眼睛服務的重要里程。
  14. Full of the considerate feeling to the country and the people, lao tzu concerns sincerely about the governance of the country, the security of the people by his uniquely governing way, uncovers profoundly a real world for the common people, develops everything ’ s nature to follow the natural metaphysics by his universal love and horizon

    老子以其獨特的方式深切關注著國治民安，充滿憂國傷民之情懷，以獨到的深刻呈現給世人一個真實的世界，以博愛之慈悲盡萬物之性，順萬物之理。
  15. The session has also decided to propose to the national people ' s congress the deletion of the provision in article 45 of the constitution concerning the si da, that is, speaking out freely, airing one ' s views fully, writing big - character posters and holding great debates. this action will be of great value in ensuring stability in the country ' s political life

    全會建議全國人民代表大會修改憲法第四十五條，取消其中關于「四大」即大鳴、大放、大字報、大辯論的規定，這在保障國家政治生活的安定方面，也是一個很重要的問題。
  16. The german government and administration prepares for the digital future with the e - government program. with news, projects and informations about the federal ministries

    -負責德國同領區上海安徽江蘇浙江之間在經濟文化與政治領域的交流簽發簽證並為領區內德國公民提供領事服務。
  17. Robert o. keohane : “ theory of world politics : structural realism and beyond ”, in robert o. keohane, neorealism and its critics, columbia university press, 1986, p. 165

    （美）肯尼思?沃爾茲著： 《國際政治理論》 ，中國人民公安大學出版社， 1992年版，第132頁。
  18. An improvement upon the ruling ability construct of the cpc is an important strategy problem, which relates to the cause of chinese socialist and the future of chinese nations and the ruling status of the cpc and the safety of china

    摘要加強黨的執政能力建設，是關系中國社會主義事業興衰成敗、關系中華民族前途命運、關系黨的生死存亡和國家長治久安的重大戰略課題。
  19. It is the relation china ' s socialist cause vicissitudes that the ability of administration of strengthening the party is built, concern chinese nation ' s future destiny, the great strategic subjects of the final and decisive juncture of the relation party and national long - term stability

    摘要加強黨的執政能力建設是關系中國社會主義事業興衰成敗、關系中華民族前途命運、關系黨的生死存亡和國家長治久安的重大戰略課題。
  20. In the past two years, china has hosted, successively in beijing, the arf seminar on tropical hygiene and prevention and treatment of tropical infectious diseases, the arf professional training program on china ' s security policy, the 4th arf meeting of heads of defense colleges, and the arf seminar on defense conversion cooperation

    近兩年來，中國在北京先後主辦了在東盟地區論壇框架內的熱區衛生與熱帶病防治軍事醫學研討會、中國安全政策培訓班、第四屆國防院校長會議和軍轉民合作研討會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書