治國方略 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìguófānglüè]
治國方略 英文
statecraft
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 略 : Ⅰ名詞1 （簡單扼要的敘述） summary; outline; brief account; résumé: 節略 memorandum; aide mémoire;...
  • 治國 : administer [run] a country; manage state affairs
  • 方略 : （全盤的計劃和策略） general plan
  1. Antinomy and complementarity on the means of administering the country between confucianism and taoism in the forepart of china

    中國早期儒道治國方略的對立與互補
  2. The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in : ( 1 ) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the party ' s general plan for administering the country has been improved ; ( 2 ) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization ; ( 3 ) it will improve cadres " and crowd ' s political morality level, promote the development of socialist political civilization

    社會主義「德治」的重要作用和意義在於： 「德治」是「德法兼濟」新型治國模式的重要方面，反映了黨的治國方略的完善； 「德治」能夠發揮道德調節利益關系的重要功能，疏導社會情緒，維護社會公正與穩定； 「德治」能夠提高幹部和群眾的政治道德水平，推動社會主義政治文明的發展。
  3. The hexagram reflected the tradition of respecting agriculture in the zhou dynasty and strategies of prospering the state by agriculture

    《頤》卦反映了周人以農德自重的傳統和以農興國的治國方略。
  4. At the meeting, yung proposed seven points as follows : 1 ) to organize an army on scientific principles ; 2 ) to establish a military school for the training of competent military officers ; 3 ) to establish a naval school for a navy ; 4 ) to establish a civil government with able and experienced men to act as advisers in the different departments of administration ; 5 ) to establish a banking system and to determine on a standard of weight and measure ; 6 ) to establish an educational system of graded schools for the people, making the bible one of the textbooks ; 7 ) to organize a system of industrial schools

    陳述其「治國方略」共七條： 1 、依正當之軍事制度，組織一支良好軍隊； 2 、設立武備學校，以養成多數有學識軍官； 3 、建立海軍學校； 4 、建設善良政府，聘用富有經驗之人才，為各部行政顧問； 5 、創立銀行制度，及釐定度量衡標準； 6 、頒定各級學校教育制度，以耶穌教聖經列為主課； 7 、設立各種實業學校。
  5. Combination of historic intergrowth and reality of socialist political civilization and national administration

    社會主義政治文明與治國方略的歷史共生和現實契合
  6. Credit culture and general plan for national ad - ministration

    誠信文化與治國方略
  7. The advance of the stratagem of “ combine running the country by law with ruling the country by virtue ” possesses magnitude significance. it confirms the import status and value of the moral construction during the process of the social democracy modernization

    「以德治國」方略的提出具有重要意義，它重新確定了道德建設在社會主義現代化過程中的重要地位和價值。
  8. In view of these connections between humanity and the methods used to control society, this paper probes what is a genuine humanistic theory, and attempts to prove why we need a " rule of law " based on the " rule of morality " to realize success in building a modern legal system in china

    德治與法治的關系又如何?為何我們社會主義現代化法治國必須是以德治為基礎的依法治國?本文試從人性論的角度來進行探討，探究建成社會主義現代化法治國的最佳治國方略。
  9. The new governing idea of the new central leading group

    論三代領導核心的治國方略
  10. In such kind of situation in order to execute the principle of administering a country by the law and enforce the construction of law must enforce economic legislation and make the economic work have the law to obey

    在這個條件下，實施依法治國方略，加強法制建設，必須加強經濟立法，使經濟工作做到有法可依。
  11. The fifteenth conference of the communist party put forward a concept of " running the country according to laws ". the amended constitution in 1999 established the essential strategies for running our countries on the basis of our country " s fundamental laws

    黨的十五大明確提出「實行依法治國」 ， 1999年的憲法修正案又以國家根本大法的形式確認了「依法治國」的基本治國方略。
  12. Overlord qi huangong ' s general plan of state ruling and economic development

    齊桓公治國方略與經濟發展
  13. We should try our best to develop socialist market economy in order to carry out the administrational country according to law and morality ; we should establish and perfect socialist law system and morality system according with socialist market economy for this ; we should expand propaganda and education about socialist law and morality for this ; we should execute discipline and law strictly for this ; we should govern the communist party of china severely for this ; we should found and perfect supervisal mechanism for this

    實踐法治德治並舉的治國方略應大力發展我國社會主義市場經濟；建立和完善與社會主義市場經濟相適應的社會主義法律體系和思想道德體系；深入開展社會主義法律和社會主義道德的宣傳教育；嚴格執紀、執法，公正司法；從嚴治黨；建立健全法律和道德的監督機制。
  14. In our traditional juristical culture, the drawback that the substantive law has been attached more importance to than legal procedure has been all through the ages, and the design and application of the legal procedure has been received little attention

    在我國傳統的法律文化中，歷來有重實體而輕程序的積弊，程序設計和運用受到了不應有的冷落。隨著依法治國方略的提出，我國法學理論界和實務界越來越關注程序的價值。
  15. On combing the rule of law and the rule of virtue

    論德治與法治並舉的治國方略
  16. The first is the origin of this strategy

    一是社會主義依法治國方略的淵源。
  17. Rule - by - law is a basic managing strategy in our country

    依法治國是我國基本的治國方略。
  18. Comperehend the tactics of running the country by the rule of virtue

    準確把握以德治國方略
  19. Governing the state by means of virtue and law

    德法並舉治國方略的思考
  20. To understand the important idea of the rule of moral

    論法治與德治相結合治國方略的理論基礎
分享友人
分享到 Line

分享到臉書