治療專注 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìliáozhuānzhù]
治療專注 英文
applied healing
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 療 : 動 （醫治） cure; treat; recuperate
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 治療 : treat; cure; remedy
  • 專注 : concentrate one's attention on; be absorbed in; devote one's mind to
  1. In recent years, breakthrough development have been made on the therapy of epilepsy, trigeminal ache, parkinson disease and psychopathy etc. by gamma knife. these achiviements draw attention of experts at home and abroad and gain approvals and high praise from the patients

    近幾年來，在伽瑪刀治療癲癇三叉神經痛帕金森氏病精神病等功能性疾病方面取得了突破性進展，其科研成果引起了國內外專家的關注，並受到了廣大醫生和患者的高度肯定和贊揚。
  2. Rapid reinfection following treatment demands frequent retreatment, makes the chemotherapy approach expensive and chemotherapy cannot prevent reinfection. moreover, some schistosome strains of praziquantel - resistant or decreased susceptibility to the drug have been observed recently in several countries. therefore, it emphasizes the need for a more long - term approach

    由於長期化療存在需反復治療、費用高以及不能預防再感染、有可能產生耐藥蟲株等缺點，所以尋找其他具有較長期效果的防治措施成為國內外專家學者關注的焦點，其中血吸蟲病疫苗可能是一種費用較低而有效的措施。
  3. The reporter learns from the seminar of expert of advertisement of shanghai medical treatment that held yesterday, shanghai will apply inside year " billiard - marker of undesirable profession behavior manages medical establishment method ", the civilian battalion under 100 pieces of bed medical establishment, " undesirable mark " accumulative total arrives certain level, licence of the medical establishment that be cancelled ( on october 18 " the youth signs up for " )

    記者從昨天召開的上海醫療廣告專家研討會上獲悉，上海市年內將施行《醫療機構不良職業行為記分治理辦法》 ， 100張床位以下的民營醫療機構， 「不良分數」累計到一定程度，將被注銷醫療機構許可證（ 10月18日《青年報》 ） 。
  4. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  5. Given that the employees compensation ordinance specifies that medical expenses shall be payable by an employer for medical treatment given by medical professionals such as registered chiropractors etc. in respect of the injury sustained by his employees at work, implying approval of the treatment given by registered chiropractors, of the reasons why sick leave certificates issued by registered chiropractors are not recognized ; and

    鑒于雇員補償條例訂明，雇員如因工受傷而需接受醫治，而醫治是由注冊脊醫等醫療專業人員進行，則僱主必須支付有關的醫療費，這顯示注冊脊醫的醫治獲得肯定，為甚麼他們簽發的病假證明書卻不獲承認及
  6. Madam li zi - mei, a former lecturer at an american vocational training center and currently a therapist - consultant in clinical psychology in the u. s. said that the book had impressed her deeply. upon opening it she found that the whole text, from the foreword to the stories themselves, is perfectly structured for use in childrens psychological education. the first level helps to develop love through imitation of actions

    曾任美國職訓中心講師，也是美國臨床心理科學諮詢治療師的李咨玫女士表示：這本書帶給她非常大的震撼，她第一次翻開閱讀，即發現書中從前言到故事內容，具備完整的兒童心理教育層次，第一層次是透過言語文字，在行動上發展愛力，然後到推己及人，進而發展到第三層次，也就是專注在精神層次，達到全人格發展。
  7. Based on the author s years experience, the article makes a sys tematic description of the theoretical basis, principles and attention points in practices for application of the principles of aesthetic judgement and feeling in many aspects such as management, self - beauty modeling of professional workers, beautifying the environment, aesthetic judgement of beauty - seekers, planning t he clinical practice

    筆者根據多年的經驗積累，系統地闡述了將審美及美感原理運用於美容醫學管理，專業人員自身美的塑造、美容醫學環境美的創造、求美者的審美評價、臨床治療方案的制訂、實踐等方面應用的理論依據、應用原則及其實踐中的注意點，強調這種應用是全方面、系統、深入的，而不是零星、片面、膚淺的。
  8. Speech therapist dr hazel roddham confirmed ： " if there ' s some enjoyment, a child is more likely to learn. and presumably this parrot has attracted the boy ' s attention.

    語言治療專家羅德翰博士證實：如果學習過程中有一些樂趣，兒童會更容易學習。這只鸚鵡大概吸引了這名男孩的注意力。
  9. Current treatments focus on suppressing the hiv virus in order to delay the onset of aids and dramatically extend the life of infected patients

    目前的治療專注于壓制艾滋病病毒從而延緩艾滋病的發作並極大的擴展患者的生命。
  10. The newly established " li ka shing institute of health sciences " will devote its research effort mainly to areas related to the health of individuals, with particular emphasis on sickness prevention, clinical sciences, and regenerative medicine. research foci include early detection of severe diseases ( e. g

    中文大學稱新成立的李嘉誠健康科學研究所的科研焦點主要在預防醫學、臨床醫學和再生醫學；特別在危重疾病（如各類癌癥、基因遺傳疾病、常見都市病和傳染病）的領域內專注於三方面的突破：早期診斷、發展最新的治療方法和尋求破解患者的基因密碼。
  11. Consult professional personage, the medicaments changing cure according to remedial tumour disease - yew alcohol is made clear on the manual in inject fluid those who mention, in inject this is planted before the medicaments that change cure, need injects first the following 3 kinds of medicines and chemical reagents : ( 1 ) rice of ground a place of strategic importance is loose ( 2 ) benzene hai laming ( 3 ) lei ni of the person that sago replaces ding huo replaces man, think so excuse me, if be before the patient injected 2 kinds of medicaments only, pine of rice of ground a place of strategic importance and benzene hai laming, without the person that use sago replaces ding huo lei ni replaces man, what kind of serious consequence can you cause to the patient

    請教一下專業人士，根據治療腫瘤疾病的化療藥物-紫杉醇注射液中的說明書上明確提到的，在注射此種化療藥物前，需要先注射以下3種藥品： （ 1 ）地塞米松（ 2 ）苯海拉明（ 3 ）西米替丁或者雷尼替丁，所以想請問，假如只為患者注射了前2種藥物，地塞米松和苯海拉明，沒有使用西米替丁或者雷尼替丁，會給患者導致什麼樣的嚴重後果呢？
  12. The script is drawn up with the knowledge and experiences of health professionals in the elderly health service of the department of health and carers of elders suffering from dementia. some of these carers also appear in the film in person to share their experience and tips on caring for the demented and dealing with the distressing situations, so as to encourage other carers to face such situations in the positive way, and to seek help from professionals whenever necessary. through this film, it is hoped that the general public, especially family members of carers, can know more about dementia, and show concern and support to the carers, so as to reduce their stress in caring for the demented and improve the quality of care to the elders

    本片集合了生署長者健康服務各醫護專業的知識和經驗，包括醫生臨床心理學家職業治療師營養師護士及物理治療師，以故事形式，加上老年癡呆癥護老者親身分享照顧患者的心路歷程，去鼓勵現時處于彷徨無助的護老者，勇敢地面對問題，及積極尋求醫護專業的協助，早日脫離困局亦希望藉著本片喚醒公眾人士及護老者的親友，多理解及關注老年癡呆癥護老者的壓力和感受，對護老者作出體諒及支援，以減低他們的精神壓力，從而提升照顧患者的質素。
  13. In this connection, the social welfare department, in conjunction with the hong kong council of social services and the hong kong psychogeriatric association has already embarked on a 3 - year joint project in mid 2001 which, apart from raising awareness on problems of elder suicide, also provides hotline service, volunteer visits, professional counselling and treatment service in the pilot districts of shatin and taipo

    為此，社會福利署已於二零零一年年中聯同香港社會服務聯會和香港老年精神科學會，展開為期三年的合作計劃。這項計劃除了喚?市民對長者自殺問題的關注外，也設立熱線，以及在沙田和大埔這兩個試點地區提供義工探訪、專業輔導和治療服務。
  14. The precise criteria for when cardiac resynchronization therapy would be appropriate in this setting has not yet been determined, the physicians note

    專家注意到，還沒有什麼時候採用復心律治療的確切依據。
  15. Among therapy options is a type called cognitive behavioral therapy, which focuses on using positive thoughts to control negative feelings

    在治療選擇中一種稱為認知行為療法，用專注于正面的思考控制消極情緒。
  16. Dedicated health care and research personnel are needed to contain this health care time bomb. screening for diabetes in high risk individuals and optimal control of blood glucose and other cardiovascular risk factors in diabetic patients will definitely prevent the onset and progression of many diabetic complications, " said dr juliana chan chung - ngor, associate professor of the department of medicine & therapeutics, cuhk

    香港中文大學內科及藥物治療學系副教授陳重娥醫生指出，糖尿病是一個日趨嚴重的問題，就像一個計時炸彈，需要有專注的醫護及研究人員投入合力去對付這個問題。
  17. Rehabilitation services are provided by insurers through qualified health care professionals who are registered under the relevant ordinances, e. g. specialist doctors, occupational therapists, physiotherapists and registered nurses, etc. what kind of rehabilitation services will be provided

    復康護理服務會由保險公司提供，而有關的復康護理專業人員（如專科醫生、職業治療師、物理治療師及護士等）均是根據香港法例注冊的合資格醫護人員。
  18. The code of practice for mlt stipulates that no registered mlt should perform any tests for the purpose of medical diagnosis and treatment in the absence of a referral from a registered medical, dental or veterinary practitioners, or a person registered in respect of a person registered in respect of a medical clinic exempted under the medical clinics ordinance

    根據醫務化驗師管理委員會的專業守則，任何注冊醫務化驗師在沒有注冊醫生、牙醫或獸醫的轉介，或沒有獲《診療所條例》豁免的診療所注冊人士轉介的情況下，不得進行作診斷或治療用途的任何化驗。
  19. Joint manipulation, like passively thrusting the neck or back to produce a click sound, should only be performed by recognized professionals, e. g. registered physiotherapist so as to avoid injury to joints and potential serious complications such as limb numbness or paralysis

    如需接受關節手法操作，例如被扭動頸腰關節至啪聲，應于專業認可人士如注冊物理治療師接受治療，以免導致關節受傷甚至肢體麻痹或癱瘓等並發癥
分享友人
分享到 Line

分享到臉書