沿海岸行駛 的英文怎麼說

中文拼音 [yánhǎiànhángshǐ]
沿海岸行駛 英文
skirt the coast
  • 沿 : 沿名詞（水邊） water's edge; bank
  • 岸 : Ⅰ名詞（水邊的陸地） bank; shore; coast Ⅱ形容詞[書面語] （態度嚴峻或高傲） lofty
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 駛 : 動詞1. （飛快地跑） （of a vehicle, etc. ） speed 2. （開動） sail; drive
  • 海岸 : seaboard; seabeach; seashore; seacoast; coast; shore
  • 行駛 : （車、船等） go; ply; travel
  1. I was positively against that, and looking over the charts the sea - coast of america with him, we concluded the as no inhabited country for us to had recourse to, till we came within the circle of the carribbe - islands, and therefore resolved to stand away for barbadoes, which by keeping off at sea, to avoid the indraft of the bay or gulph of mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen day sail ; whereas we could not possibly make our voyage to the coast of africa without some assistance, both to our ship and to our selves

    我和他一起查看了美洲沿岸的航海圖，最後得到的結論是，除非我們駛到加勒比群島，否則就找不到有人煙的地方可以求援。因此，我們決定向巴爾巴多群島駛去。據我們估計，只要我們能避開墨西哥灣的逆流，在大海里航行，就可在半個月之內到達。
  2. The next morn broke off the coast of aleria ; all day they coasted, and in the evening saw fires lighted on land ; the position of these was no doubt a signal for landing, for a ship s lantern was hung up at the mast - head instead of the streamer, and they came to within a gunshot of the shore

    他們整天沿著海岸航行，到了傍晚時分，岸上燃起了燈火。這火光大概是約定的暗號，一看到這火光，他們就知道可以靠岸了，因為有一盞信號燈不是掛在旗桿上而是掛在桅頂上，於是他們就向岸邊靠近，駛到了大炮的射程以內。
  3. Proposed golf course will be 7, 000 yards in play length and players will use electric golf carts to drive along the dedicated cart paths along the fairways of the 18 holes

    個場地而使用者可以搭乘沿專用車輛球道行駛的電動高爾夫球車。不同於前兩個高爾夫球場，擬建的新球場將採用海岸雀稗為鋪設草地的品種。
  4. Pray note, all this was the fruit of a disturb d mind, an impatient temper, made as it were desperate by the long continuance of my troubles, and the disappointments i had met in the wreck, i had been on board of ; and where i had been so near the obtaining what i so earnestly long d for, viz

    我想，只要一上大陸，我就會得救或者，我可以像上次在非洲那樣，讓小舟沿海岸行駛，一直駛到有居民的地方，從而可以獲救。而且，說不定還會碰到文明世界的船隻，他們就一定會把我救出來。最壞的結果，也不過是死，一死倒好，一了百了，種種苦難也算到了盡頭。
  5. The first real trip was in 1995 which included driving the garden route on the bottom coast of south africa, traveling to the biggest sand dunes in the world in namibia, flying into the okavango delta in botswana and wandering to victoria falls and zimbabwe

    第一次真正的旅行是在1995年，當時我沿著南非的南部海岸線駕車行駛在花園大道上，遊走在納米比亞全世界最大的沙丘上，又飛去了波札那的奧卡萬戈三角洲，最後漫步在維多利亞瀑布和辛巴威。
  6. We struck our bargain on the spot. in three minutes i had the hispaniola sailing easily before the wind along the coast of treasure island, with good hopes of turning the northern point ere noon, and beating down again as far as north inlet before high water, when we might beach her safely, and wait till the subsiding tide permitted us to land

    三分鐘后，我已使伊斯班裊拉號沿著藏寶島的西海岸輕松地順風行駛，很有希望在中午以前繞過北角，然後轉回東南方向，在漲潮時趕緊開進北汊，讓高漲的潮水把船沖上淺灘，再等退潮後上岸。
  7. However, just as the team s bus approached the town, the driver made a sharp u - turn and stepped hard on the accelerator, speeding away from the shore along with all the other vehicles on the road and the many people fleeing on foot

    當巴士即將抵達靠近海岸線的災區時，司機先生突然掉頭飛快地行駛，只見沿路所有車輛也都風馳電掣地向內陸撤離，路上行人攜家帶眷地奔跑。
  8. Exit onto i - 55 stevenson expressway and follow the signs to lake shore drive north. exit at grand avenue illinois street. turn right at the end of the ramp and follow illinois as it turns into the circular drive for navy pier

    上到i - 55史蒂文森路，隨標志前行達到北湖岸車道，在主大街或伊利諾街駛出，彎道結束后右轉，沿伊利諾街前行進入海軍碼頭環行車道。
  9. I soon found i had but a little past by the place where i had been before, when i travell d on foot to that shore ; so taking nothing out of my boat, but my gun and my umbrella, for it was exceeding hot, i began my march : the way was comfortable enough after such a voyage as i had been upon, and i reach d my old bower in the evening, where i found every thing standing as i left it ; for i always kept it in good order, being, as i said before, my country house

    所以，我決定第二天早晨沿海岸西行，看看能不能找到一條小河停泊我的小戰艦，以便需要的時候再來取它。我駕船沿岸行駛約三海里，找到了一個小灣，約一英里寬，愈往裡愈窄，最後成了一條小溪。這對於我的小船倒是一個進出方便的港口，就彷彿是專門為它建立的小船塢似的。
  10. For an instant he feared lest, instead of keeping in shore, she should stand out to sea ; but he soon saw that she would pass, like most vessels bound for italy, between the islands of jaros and calaseraigne

    一時間，他怕那帆船不沿岸航行，而徑自駛出海去。但他不久就從它行駛的方向上看出象大多數到義大利的船一樣，它也想從傑羅斯島和卡接沙林島之間穿過去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書